Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Книги фонда НБ СГЮА (2)

Авторефераты (1)

Диссертации (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=двуязычие<.>)

Общее количество найденных документов : 114
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-114

Игумнова, Н. П.
Русский язык в библиотечной сфере стран СНГ [Текст] / Н. П. Игумнова // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. - 2012. - № 3. - С. 21-23. - Библиогр.: с. 23 (14 назв.)

УДК

^a81'272

^a02

ББК 81.21 + 78
Рубрики: Языкознание
   Языковая политика
   Библиотечное дело
   Общие вопросы библиотечного дела
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- интеграционные процессы -- использование русского языка -- политика комплектования -- русский зык -- русскоязычные издания -- формирование библиотечных фондов -- языковая ситуация
Аннотация: О сокращении сферы применения русского языка и о том, как это повлияло на библиотечное дело в странах СНГ.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Карпушкина, Елена Александровна (кандидат педагогических наук; доцент).
Становление двуязычной системы детей с билингвизмом [Текст] / Е. А. Карпушкина // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. - 2013. - № 2 (26). - С. 223-230. - Библиогр.: с. 229-230 (13 назв.) . - ISSN 2072-3024

УДК

^a371.3

^a81'23

ББК 74.202 + 81.002.3
Рубрики: Образование. Педагогика
   Теория и методика обучения
   Языкознание
   Психолингвистика
Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- второй язык -- двуязычие -- дети -- онтобилингвизм -- родной язык
Аннотация: Современная российская школа решает проблемы не только адаптации и дезадаптации, но и обучения русскому языку учащихся с билингвизмом. В научной литературе встречаются неоднородные трактовки понятия «билингвизм» и близких к нему терминов. Исследователи обосновывают зачастую противоположные точки зрения о влиянии билингвизма на развитие различных сторон личности и познавательной сферы, что обусловлено многофакторностью данного феномена. Следует различать усвоение второго языка в детском, подростковом и взрослом возрасте. До 5–8 лет усвоение родного и второго языка происходит по одинаковым законам и механизмам, после 8–11 лет уменьшается вероятность естественного овладения языковыми конструкциями неродного языка, необходимо больше думать об устройстве языка. Большое значение для обучения второму языку имеет связь образовательного учреждения и общества, взаимодействие с родителями, учет языка и культуры в процессе двуязычного воспитания, благоприятные социальные условия. Дополнительные занятия во внеурочное время, русскоязычный круг общения, высокий уровень речеязыковой компетенции – обязательные условия успеваемости по русскому языку учащихся с билингвизмом. В настоящее время активно развивается новое научное направление – онтобилингвология, где пересекаются проблемы двуязычия и детской речи, определяются принципы и условия формирования и развития детского билингвизма.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Кокаева, Л. Х. (кандидат педагогических наук; доцент).
О межъязыковых сопоставлениях при обучении диалогической речи [Текст] / Л. Х. Кокаева // Образование и общество. - 2014. - № 2 (85). - С. 29-31. - Библиогр.: с. 31 (5 назв.) . - ISSN 2071-6710

УДК

^a811.161.1

^a811.22

ББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- диалогическая речь -- межъязыковое сопоставление -- осетинский язык -- сопоставление языков
Аннотация: Изучаются эффективные формы обучения диалогической речи. Объектом исследования является диалог в осетинском и русском языках. Дается краткая характеристика логико-смысловых отношений между частями диалогических единств в обоих языках, законов построения вопросительных предложений, особенностей использования этикетных формул обращения в зависимости от речевой ситуации, а также некоторых явлений длительного взаимодействия осетинского и русского языков.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Статус русского языка в странах постсоветского пространства [Текст] // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. - 2012. - № 3. - С. 15-16

УДК

^a81'272

^a811.161.1

ББК 81.21 + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Языковая политика--Абхазия--Азербайджан--Армения; Беларусь; Грузия; Казахстан; Киргизия; Латвия; Литва
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
государственные языки -- двуязычие -- законы о языке -- статусы языков -- титульные языки
Аннотация: О русском языке как языке межнационального общения и его статусе в конституциях стран постсоветского пространства.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Тарыма, Алдынсай Константиновна.
Методические особенности формирования ИКТ-компетентности будущих учителей тувинского языка в условиях двуязычия [Текст] = The methodical features of the ICT competence formation og the future tuvan language teachers under the conditions of bilingualism / А. К. Тарыма // Информатика и образование. - 2012. - № 8. - С. 92-94 : табл. - Библиогр.: с. 94 (3 назв. ). - Рез. англ. . - ISSN 0234-0453

УДК

^a378

ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
ИКТ-компетентность -- тувинский язык -- двуязычие -- билингвизм -- информационно-коммуникативная компетентность -- подготовка учителей -- информационные технологии -- ИКТ -- подготовка педагогов -- бакалавры -- учителя тувинского языка
Аннотация: Обоснование актуальности проблемы формирования информационно-коммуникационной компетентности будущих учителей тувинского языка.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Интеллигенция на постсоветском пространстве. Форум [Текст] / К. А. Ажекбаров [и др.] // Национальные интересы. - 2012. - № 5. - С. 2-10 : фото. - 1; Резолюция II съезда интеллигенции Кыргызской Республики. - 1; К итогам: слово поэта / Л. Калашников. - 1; Русские люди / Л. Калашников. - 1; Бронзовые комбаты / Л. Калашников. - 1; Об интеллигенции / Л. Калашников. - Окончание. Начало: № 4 . - ISSN 2079-6722

УДК

^a323(4/9)

Дианова, Л. П. (кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русского языка для иностранных студентов Университета МГИМО).
Лингвистические предпосылки сохранения доминирующей позиции русского языка на постсоветском пространстве [Текст] / Л. П. Дианова, Е. А. Золотых // Alma mater = Вестник высшей школы. - 2013. - № 4. - С. 72-76. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0321-0383

УДК

^a811.161.1

ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. нач.
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- двуязычие -- лингвистика -- межнациональное общение -- русский язык -- этнические языки -- этническое сознание
Аннотация: Исследован вопрос функционирования русского языка в ситуации русского инонационального билингвизма (двуязычия). Билингвизм, сформированный в пределах бывшего СССР, потерпел значительные изменения за два последних десятилетия.

Доп.точки доступа:
Золотых, Е. А. (кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры русского языка и межкультурной коммуникации Российского университета дружбы народов)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Сорокина, Вера Владимировна (доктор филологических наук).
Русскоязычная проза Азербайджана начала ХХI в. [Текст] : литературные связи и художественные особенности / В. В. Сорокина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2015. - № 2. - С. 84-107. - Библиогр.: с. 107 . - ISSN 0201-7385

УДК

^a821(5).09

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии, 21 в. нач.
Кл.слова (ненормированные):
азербайджанская литература -- двуязычие -- европейский литературный контекст -- культурный контекст -- лирическая проза -- литературные связи -- национальная литература -- образ Баку -- образ города -- повествование -- повествовательные конструкции -- русскоязычная азербайджанская литература -- субъективное повествование -- художественные особенности
Аннотация: Современную прозу азербайджанских писателей объединяет определенный тип субъективного повествования. В анализируемых произведениях явно наметился отход от эксперимента элитарного искусства и острой сюжетности массовой литературы и возрастание ее интереса к одной из традиционных форм - лирической прозе.

Доп.точки доступа:
Алиев, С.; Мургузов, Ш.; Османлы, Н.; Сафарали, И.; Ахундова, Т.; Мамедов, Б.; Дадашов, Д.; Тамилин, Э.; Мамедов, Н.; Акифоглу, З.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Земцов, Владимир Николаевич (доктор исторических наук).
Армия Наполеона: структуры межкультурных коммуникаций [Текст] = Napoleon’s army: structures of cross-cultural communication : (по письмам солдат Великой армии 1812 года) / В. Н. Земцов // Политическая лингвистика. - 2015. - № 2 (52). - С. 25-30. - Библиогр.: с. 29 (20 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a81'42

ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
арго -- двуязычие -- история французского языка -- кросскультурные коммуникации -- межкультурные коммуникации -- межнациональные отношения -- наполеоновская армия -- письма -- политический дискурс -- солдаты -- французские императоры -- французский язык
Аннотация: В статье на основе анализа значительного объема писем солдат армии Наполеона автор приходит к выводам о формировании в рамках многонациональной наполеоновской военной машины своеобразного арго, основой которого был французский язык.

Доп.точки доступа:
Наполеон I (император французский)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

10.

Мустафаев, М. Б.
Роль русского языка в межнациональном общении в специфических условиях дагестанской многоязычной социокультурной среды [Текст] / М. Б. Мустафаев, З. М. Магомедова // Гуманитарные и социально-экономические науки. - 2015. - № 4. - С. 20-23. - Библиогр.: с. 23 . - ISSN 1997-2377

УДК

^a1:316

ББК 60.02 + 60.021
Рубрики: Социальная философия
Общество как социальная реальность
Социальное пространство и социальное время--Россия--Республика Дагестан--Дагестан
Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- межнациональное общение -- общение народностей -- перспективы развития билингвизма -- проблемы противоречия двуязычия -- русско-дагестанское двуязычие -- социокультурная среда
Аннотация: В условиях дагестанской полиязычности знание русского языка для дагестанцев выступает единственным фактором обеспечения свободного межнационального общения. Проведен социокультурный анализ специфической проблемы дагестанского двуязычия, региональные и исторические особенности его становления.

Доп.точки доступа:
Магомедова, З. М.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

11.

Снесарева, Марина Юрьевна.
Дублинцы и их ирландский [Текст] : палатализация в условиях двуязычия / М. Ю. Снесарева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2014. - № 6. - С. 196-206. - Библиогр.: с. 206 . - ISSN 0201-7385

УДК

^a811.15

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Кельтские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- билингвизм -- двуязычие -- дублинцы -- ирландский язык -- палатализация -- фонетика
Аннотация: Статья посвящена изучению палатализации в речи дублинских носителей ирландского с английским в качестве основного языка общения. В речи подобных говорящих неоднократно отмечалась, но до настоящего времени не была описана отличная от традиционной нормы тенденция в дистрибуции палатализованных согласных, интересная не только с фонетической точки зрения, но и потому, что в ирландском языке наличие или отсутствие палатализации имеет фонологическую функцию.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

12.

Аксененко, Сергей Иванович.
Украинский национализм и глобальная лингвистика [Текст] / Сергей Аксененко // Стратегия России. - 2014. - № 4. - С. 85-96

УДК

^a94(4)"1918/..."

ББК 63.3(4)6
Рубрики: История
Европа с 1918 г. ---Украина
Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- двуязычие -- национализм -- украинский национализм -- украинский язык -- языковая политика
Аннотация: Краткая история развития украинского национализма и требования националистов в области употребления языка. Необходимость двуязычия в настоящее время.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

13.

Рудольф, Артур Альбертович.
[Неповторимая культура] [Текст] / Артур Альбертович Рудольф ; беседу вел Андрей Попов // Юность. - 2014. - № 5. - С. 100-101 : фот. . - ISSN 0132-2036

УДК

^a821(470+571).09

ББК 83.3(2Рос)
Рубрики: Литературоведение
Литература народов России
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- интервью -- коми литература -- коми писатели -- министры культуры -- писатели -- русские писатели
Аннотация: Интервью с министром культуры Республики Коми Артуром Альбертовичем Рудольфом о проблемах существования и развития на территории республики двуязычной литературы.

Доп.точки доступа:
Попов, Андрей \.\; Рудольф, А. А. (министр культуры Республики Коми)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

14.

Мухаметшин, Фарит Мубаракшевич (доктор политических наук; политолог).
В защиту Русского мира [Текст] : о некоторых аспектах защиты прав российских соотечественников в Молдавии в свете последних событий / Ф. М. Мухаметшин // Свободная Мысль. - 2014. - № 4 (1646). - С. 5-14 . - ISSN 0869-4443

УДК

^a342.7

ББК 67.400.3
Рубрики: Право
Правовой статус человека и гражданина--Молдавия--Россия
Кл.слова (ненормированные):
государственный язык -- двуязычие -- диаспоры -- европейская интеграция -- защита соотечественников -- межнациональные отношения -- молдавский язык -- нарушения прав человека -- национализм -- национальная политика -- национальные меньшинства -- ограничение прав и свобод -- права человека -- русская культура -- русские общины -- русский язык -- русскоязычное население -- соглашения -- соотечественники за рубежом -- статус русского языка -- язык межнационального общения -- языковые проблемы
Аннотация: Рассматривается проблема нарушения прав русскоязычного населения в Молдавии, в том числе права на сохранение и развитие русского языка, поддержание национальной культуры и традиций.

Доп.точки доступа:
Европейский Союз
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

15.

Зембатова, Лариса Тамерлановна (кандидат педагогических наук, доцент).
Совершенствование обучения математике учащихся национальных школ на основе межпредметных связей [Текст] / Л. Т. Зембатова // Мир образования - образование в мире. - 2011. - N 1 (41). - С. 85-89. - Библиогр.: с. 89 (4 назв. )

УДК

^a371.3

ББК 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика--Северная Осетия (Алания)
Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- билингвизм -- межпредметные свзязи -- интеграция -- интегративное обучение -- учебная деятельность -- математический язык -- естественный язык -- семантика -- синтаксис -- национальные школы -- обучение математике
Аннотация: Изложена методика реализации межпредметных связей (родного и русского языка, математики и гуманитарных предметов) при обучении в национальных школах, а также представлены результаты экспериментальной работы на примере Республики Северной Осетии - Алании.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

16.

Арефьева, Оксана Михайловна.
Технологии формирования коммуникативных универсальных учебных умений у учащихся-билингвов [Текст] / О. М. Арефьева // Мир образования - образование в мире. - 2011. - N 1 (41). - С. 116-123 : Ил.: 2 табл. - Библиогр.: с. 122-123 (4 назв. )

УДК

^a371.3

ББК 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика
Теория и методика обучения--Дагестан--Россия
Кл.слова (ненормированные):
учащиеся-билингвы -- учебные умения -- коммуникативные универсальные учебные умения -- универсальные учебные действия -- коммуникативная компетенция -- двуязычие -- учащиеся начальных классов -- педагогические исследования -- педагогические эксперименты
Аннотация: Датся описание технологий формирования коммуникативных универсальных учебных умений в условиях многоязычия. Материалы статьи, ее выводы основаны на данных эксперимента, проведенного в городских школах Республики Дагестан, и являются результатом экпериментально-педагогической деятельности автора статьи по апробации стандартов второго поколения (на материале начальных классов).

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

17.

Овчинников, А. В.
Помощь детям - финско-русским билингвам с нарушением речи [Текст] / А. В. Овчинников // Вестник Башкирского университета. - 2011. - Т. 16, N 2. - С. 589-592 : ил. - Библиогр.: с. 592 (8 назв. )

УДК

^a376

ББК 74.3
Рубрики: Образование. Педагогика
Дефектология. Специальные школы
Кл.слова (ненормированные):
дети -- билингвизм -- логопедия -- русский язык -- двуязычие -- расстройство речи -- логопедическая помощь -- нарушение речи -- финский язык -- финско-русские билингвы -- патология речи
Аннотация: Все больше русскоговорящих детей воспитываются за рубежом и становятся двуязычными с раннего возраста. К семейному русскому языку прибавляется язык окружения, в нашем случае - финский (реже шведский - второй государственный язык Финляндии). Не у всех детей речевое развитие протекает гладко. Речевые ошибки обусловлены сочетанием факторов: интерференцией языков и речевым недоразвитием. Российская логопедическая наука интересовалась билингвизмом, но в меньшей степени исследованием раннего двуязычия за рубежом, когда русский язык становится языком меньшинства.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

18.

Жикеева, Айгуль Римжановна (старший преподаватель кафедры филологии Костанайского филиала Челябинского государственного университета).
Отражение двуязычия в языковом сознании казахстанцев [Текст] : (на основе анализа результатов ассоциативного эксперимента) / А. Р. Жикеева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - N 3. - С. 52-55 : табл. - Библиогр.: с. 55 (3 назв. ) . - ISSN 1994-2796

УДК

^a81'27

ББК 81.001.2
Рубрики: Языкознание--Казахстан--Костанайская область, 21 в.
Социолингвистика
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- ассоциативный эксперимент -- концепт -- менталитет -- полиэтническое общество -- языковое сознание -- взаимовлияние -- неязыковые специальности -- взаимопроникновение
Аннотация: Ассоциативный эксперимент, проведенный в Костанайской области, показал взаимовлияние и взаимопроникновение различных этносов в процессе совместного проживания. В языковом сознании населения отражается, что большинство реципиентов идентифицируют себя как часть одной большой общности - народа Казахстана, независимо от национальности.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

19.

Рябова, Ирина Александровна.
Формирование билингвальной коммуникативной компетенции студентов переводческих факультетов в процессе профессиональной подготовки [Текст] / И. А. Рябова // Высшее образование сегодня. - 2010. - N 5. - С. 51-54 : фот. - Библиогр.: с. 54 (7 назв. ) . - ISSN 1726-667X

УДК

^a378

^a371.3

ББК 74.58 + 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
языковое образование -- высшее образование -- высшие учебные заведения -- вузы -- переводческие факультеты -- студенты -- лингвисты-переводчики -- будущие переводчики -- переводчики -- профессиональная подготовка -- компетентностный подход -- компетенции -- коммуникативная компетенция -- иноязычная коммуникативная компетенция -- билингвальная коммуникативная компетенция -- социокультурная компетенция -- социокультурный подход -- иноязычное межкультурное общение -- иноязычное общение -- межкультурное общение -- межкультурная коммуникация -- двуязычие -- билингвизм -- искусственный билингвизм -- билингвы -- искусственные билингвы -- языковая личность -- коммуникативная личность -- лингвокультурные коды -- обучение иностранным языкам -- иностранные языки
Аннотация: Сущность понятий "билингвизм", "искусственный билингвизм", "коммуникативная личность" и "коммуникативная компетенция". Процесс формирования билингвальной коммуникативной компетенции студентов переводческих факультетов при обучении иностранным языкам с позиций социокультурного подхода.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

20.

Гамзаева, Луиза Батыровна (кандидат педагогических наук, доцент кафедры теории и методики обучения русскому языку и литературе, заместитель декана по учебной работе факультета дагестанской филологии Дагестанского государственного педагогического университета).
Лингвистические аспекты связи орфографии с разными уровнями языка в дагестанской школе [Текст] / Л. Б. Гамзаева // Гуманитарные исследования. - 2010. - N 3. - С. 27-31. - Библиогр.: с. 31 (4 назв. ) . - ISSN 1818-4936

УДК

^a81

^a81'24

ББК 81.00 + 81.00
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Кл.слова (ненормированные):
русско-национальное двуязычие -- орфография -- орфоэпия -- графика -- фонетическая система языка -- ударение -- орфографические ошибки -- правописание
Аннотация: Статья посвящена изучению процесса формирования и развития орфографических навыков школьников в дагестанской школе. Трудности усвоения русской орфографии в национальной школе обусловлены, главным образом, расхождениями в фонетической и грамматической системах, между графикой и орфографией русского и родного языков учащихся.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-114

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)