Поисковый запрос: (<.>K=ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК<.>) |
Общее количество найденных документов : 243
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Абабий, В. Н.
Особенности перевода с французского языка на русский политических неологизмов с элементами anti- и -cratie [Текст] / В. Н. Абабий // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2018. - № 1. - С. 160-164. - Библиогр.: с. 163-164
ББК 81.2 + 81.2Рус + 81.07
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Русский язык
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
anti (языкознание) -- cratie (языкознание) -- неолексемы -- неологизмы -- переводы -- политические неологизмы -- французский язык
Аннотация: Рассматриваются способы и приемы, используемые при переводе с французского языка на русский политических терминов с элементами anti- и -cratie, а также выявляются особенности передачи значений неолексем с одного языка на другой.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
2.
|
Агошков, Андрей Валерьевич (кандидат философских наук).
Государственная языковая политика в России и Франции: конституционно-правовой и общественно-политический аспекты (сравнительный анализ) [Текст] : (сравнительный анализ) / А. В. Агошков // Вопросы культурологии. - 2017. - № 4 (апрель). - С. 23-30. - Библиогр.: с. 30 (12 назв.)
. - ISSN 2073-9702ББК 66.3(0)5
Рубрики: Политика. Политология
Национальная политика. Национальные отношения--Россия--Франция
Кл.слова (ненормированные):
государственно-общественные организации -- государственный язык -- конституционный статус языка -- культурная политика -- нации -- общественные объединения -- русский язык -- сравнительный анализ -- французский язык -- языковая политика
Аннотация: Автор статьи обращается к теме государственной языковой политики как важной части стратегии "мягкой силы" во внутренней и внешней политике. Анализ государственной языковой политики в России и Франции показывает, что даже при весьма кратком конституционном закреплении официального статуса языка наличие эффективной законодательной базы позволяет противостоять культурной агрессии и проводить активную внешнюю культурную политику.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
3.
|
Азнабаева, Л. А.
Аргументативный эмпатийный речевой акт негативного прогноза "Во благо" [Текст] / Л. А. Азнабаева, А. А. Анищенко // Вестник Башкирского университета. - 2017. - Т. 22, № 1. - С. 265-270 : ил. - Библиогр.: с. 270 (11 назв.)
ББК 81
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
аргументативные речевые акты -- вербальная эмпатия -- во благо (языкознание) -- межличностное общение -- речевое поведение -- речевые акты негативного прогноза -- русский язык -- труды БашГУ -- французский язык -- эмпатийное речевое поведение -- эмпатийные речевые акты -- эмпатийные стратегии -- эмпатия
Аннотация: Выделяется эмпатийный речевой акт негативного прогноза, который связан с эмпатийной стратегией "Во благо".
Доп.точки доступа:
Анищенко, А. А.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
4.
|
Акимов, Ю. Г.
Французский язык на североамериканском континенте [Текст] / Ю. Г. Акимов // США. Канада. Экономика - политика - культура. - 2009. - N 10. - С. 93-96. - Рец. на кн.: Марусенко М. А. Франкофония Северной Америки / М. А. Марусенко. Т. 1. - СПб: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2007. - 356 с.
. - ISSN 0321-2068ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки--Франция--Северная Америка--Америка
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- рецензии -- франкофония -- монографии -- термины и понятия -- лингвистические исследования
Аннотация: В рецензируемой книге - комплексном исследовании сложного и многопланового явления рассматриваются как политические и страноведческие, так и лингвистические составляющие франкофонии Северной Америки а также само понятие "франкофония".
Доп.точки доступа:
Марусенко, М. А. (профессор, зав. кафедрой романской филологии СПбГУ)
Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике)
Найти похожие
|
5.
|
Акимов, Ю. Г.
Французский язык на североамериканском континенте [Текст] / Ю. Г. Акимов // США. Канада. Экономика - политика - культура. - 2009. - N 10. - С. 93-96. - Рец. на кн.: Марусенко М. А. Франкофония Северной Америки / М. А. Марусенко. Т. 1. - СПб: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2007. - 356 с.
. - ISSN 0321-2068. - ISSN 1995-0055ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки--Франция--Северная Америка--Америка
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- рецензии -- франкофония -- монографии -- термины и понятия -- лингвистические исследования
Аннотация: В рецензируемой книге - комплексном исследовании сложного и многопланового явления рассматриваются как политические и страноведческие, так и лингвистические составляющие франкофонии Северной Америки а также само понятие "франкофония".
Доп.точки доступа:
Марусенко, М. А. (профессор, зав. кафедрой романской филологии СПбГУ)
Найти похожие
|
6.
|
Александрова, К. Ю. (аспирант).
Из опыта работы над аудиоспектаклем в рамках педагогической драматизации [Текст] / К. Ю. Александрова // Образование и общество. - 2012. - № 5 (76). - С. 119-123 : табл. - Библиогр.: с. 123 (9 назв.)
. - ISSN 2071-6710ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
аудиоспектакли -- радиоспектакли -- педагогическая драматизация -- аудирование -- студенты -- изучение иностранных языков -- изучение французского языка -- методика обучения французскому языку -- иностранные языки (образование) -- французский язык -- сказки
Аннотация: Представлены этапы подготовки и реализации аудиопостановки студентами неязыкового вуза при изучении французского языка на материале сказки "Маленький принц". Цель - художественное развитие обучающихся, повышение успешности обучения, стимулирование эмоциональной сферы.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
7.
|
Алексеева, И. С. (канд. филол. наук, доц.).
[Рецензии] [Текст] / И. С. Алексеева // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 6, Университетское образование. - 2005. - N 8. - С. . 131-132. - s, 2005, , rus. - RUMARS-vgu605_000_008_0131_1. - Библиотека Волгоградского государственного университета. - Рец. на кн.: Ковалевский Р. Л. Translation : письменный перевод (немецкий язык) : учебное пособие / Ковалевский Р. Л., Новикова Э. Ю., Махортова Т. Ю.- Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2004.- 188 с.; Усачева А. Н. Translation : письменный перевод (английский язык) : учебное пособие / Усачева А. Н., Хайрова С. Н., Серопегина Т. В.- Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2004.- 194 с.; Королькова С. А. Traduction : письменный перевод (французский язык) : учебное пособие / Королькова С. А., Булкина Е. В.- Волгоград : Авторское перо, 2004.- 188 с. - Вып. 8. - С. 131-132. - vgu605_000_008_0131_1, 8, 131-132
ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика--Высшее профессиональное образование
Языкознание--Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- иностранные языки -- немецкий язык -- английский язык -- французский язык -- учебники -- перевод -- письменный перевод
Доп.точки доступа:
Ковалевский \р. Л.\; Новикова \э. Ю.\; Махортова \т. Ю.\; Усачева \а. Н.\; Хайрова \с. Р.\; Серопегина \т. В.\; Королькова \с. А.\; Булкина \е. В.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
8.
|
Ален, Дюфло (адвокат; преподаватель).
Новая привлекательность французского права для международной торговли [Текст] = The new attractiveness of French law for international trade / Д. Ален // Актуальные проблемы российского права. - 2017. - № 7. - С. 199-201
. - ISSN 1994-1471ББК 67.99
Рубрики: Право--Франция
Право отдельных стран--Франция
Кл.слова (ненормированные):
арбитраж -- договорное право -- континентальное право -- международная торговля -- международные договора -- французский язык -- французское право
Аннотация: В связи с глобализацией торговли и верховенства англосаксонского права под сомнение ставится роль французского права в международной торговле. Так как цель новой привлекательности французского права заключается в предоставлении альтернативы гегемонии общего права, достижения французского права в области арбитража и международных договоров являются обнадеживающими. Привлекательность права становится не целью, а средством достижения такой правовой системы, в которой свобода созвучна с безопасностью.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
9.
|
Аминова, Л. В.
Особенности устной и письменной речи французской молодежи [Текст] / Л. В. Аминова // Вестник Башкирского университета. - 2011. - Т. 16, N 1. - С. 122-125 : ил. - Библиогр.: с. 125 (5 назв. )
ББК 81.2 + 81.03
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- молодежный жаргон -- молодежный сленг -- язык молодежи -- письменная речь -- словообразование -- фонетические особенности -- морфологические особенности -- труды БашГУ
Аннотация: Рассматриваются новейшие изменения фонетического, грамматического и лексико-семантического характера во французском молодежном жаргоне.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
10.
|
Андрусенко, Татьяна Владиславовна (ассистент каф. романской филол. и метод. преподавания фр. яз. Оренбург. гос. ун-та).
Взаимодействие физических и семантических параметров в пространственно-временной организации текста (на примере французского художественного текста) [Текст] / Т. В. Андрусенко // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 4. - С. 26-33. - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 1994-2796ББК 81.03
Рубрики: Языкознание, 21 в. нач.
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- тексты -- словоформа -- дискретность -- континуальность -- синергетическая система
Аннотация: Статья посвящена изучению физических и семантических параметров французского художественного текста. Текст рассматривается в качестве синергетической системы с участками, на которых преобладает симметричная или асимметричная тенденции. В статье определяется взаимодействие физических и семантических параметров на внутритекстовом отрезке пространства-времени.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
11.
|
Анохина, Ю. М.
Национально-культурные и структурно-семантические особенности французских сравнений и способы их передачи на русский язык [Текст] / Ю. М. Анохина // Вестник Бурятского государственного университета. - 2008. - Вып. 11. - С. 3-5. - Библиогр.: с. 5 (7 назв. )
. - ISSN 1994-0866ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- французские сравнения -- сравнения французского языка -- устойчивые сравнения -- французская стилистика
Аннотация: Рассмотрены особенности французских сравнений. Особое внимание уделяется роли существительного и прилагательного в создании образа сравнения. Выделены стилистические особенности французских компаративных конструкций и способы передачи их на русский язык.
Найти похожие
|
12.
|
Артюшкина, Ольга Валериевна.
Номинативные предложения в тексте. Контрастивное исследование на материале русского и французского языков [Текст] / О. В. Артюшкина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2022. - № 6. - С. 32-45. - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 0130-0075ББК 81.02
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
атрибутивные предложения -- бытийные предложения -- временная организация текста -- назывные предложения -- нулевой артикль -- предложения -- русский язык -- событийные предложения -- французский язык -- чередование времен в нарративе
Аннотация: Номинативные предложения рассматриваются как класс предложений, который включает в себя различные типы и выполняет определенные функции в тексте: назывной тип с функцией непосредственного называния; бытийный тип, который совмещает назывную функцию и утверждение наличия или существования предмета/субъекта, а также событийный и атрибутивный типы, которые носят предикативный характер. Выделенные типы предложений позволяют определить специфику семантических связей номинативных предложений с текстом и особенностями организации его временных форм. Назывной тип входит в разряд односоставных предложений, который не имеет временной парадигмы и сопровождается в тексте сменой временных референциалов, а именно чередованием нарративного режима и режима восприятия субъекта. Остальные выделенные типы номинативных предложений располагают временной парадигмой. Контрастивный метод исследования позволяет затронуть в статье дискуссионный вопрос о типах артикля во французском языке, в том числе его нулевой формы, которая играет особую роль в связности текста. В зависимости от типа предложения и его связи с контекстом переводчик выбирает целесообразный тип артикля.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
13.
|
Афинская, Зоя Николаевна (кандидат филологических наук).
Термины развитие и developpement в историческом аспекте [Текст] / З. Н. Афинская // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - N 4. - С. 39-51. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 51. - Рез. англ. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
специализированные словари -- developpement -- развитие -- терминология -- французский язык -- толковые словари -- термины -- научная терминология -- история слов -- научный стиль
Аннотация: Рассматриваются проблемы научной терминологии в русском и французском языках на материале толковых и специализированных словарей.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
14.
|
Ачаповская, Ю. Б.
Каузативные глаголы во французском языке (на примере глаголов faire и laisser) [Текст] / Ю. Б. Ачаповская // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2006. - N 4. - С. . 144-145. - Библиогр.: с. 144 (6 назв. ). - s, 2006, , rus. - RUMARS-vady06_000_004_0144_1. - Научная библиотека Адыгейского Государственного универститета. - N 4 (23). - С. 144-145. - vady06_000_004_0144_1, 4, 144-145
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
faire -- laisser -- глаголы -- знаменательные глаголы -- каузативные глаголы -- коммуникативные аспекты -- объекты -- переходные глаголы -- романские языки -- служебные глаголы -- субъекты -- французский язык -- языкознание
Аннотация: Выражение каузативности во французском языке на примере каузативных глаголов faire и laisser. Затронуты отношения между субъектом и объектом в каузативных конструкциях.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
15.
|
Бабикова, Марина Рашитовна (кандидат филологических наук).
Графический вандализм в восприятии французов [Текст] = Graphic Vandalism in the Perception of the French / М. Р. Бабикова, М. Л. Кусова // Политическая лингвистика. - 2021. - № 6 (90). - С. 116-125 : 2 ил. - Библиогр.: с. 123-124 (18 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
Интернет -- СМИ -- вандализм -- вандальное поведение -- вандальные акты -- вандальные повреждения -- вандальные практики -- визуальные формы -- восприятие графического вандализма -- глубинные интервью -- городское пространство -- графический вандализм -- граффити -- деструктивное поведение -- журналистика -- интернет-дискурс -- интернет-комментарии -- интернет-коммуникации -- интернет-общение -- интернет-пространство -- интернет-ресурсы -- интернет-тексты -- интернет-технологии -- культурологический анализ -- лакуны -- лексическая семантика -- лингвокультурология -- медиадискурс -- медиалингвистика -- медиатексты -- молодежные субкультуры -- молодежь -- новости -- новостной дискурс -- новостные блоки -- новостные статьи -- речевая деятельность -- речевые жанры -- средства массовой информации -- стикеры -- тема вандализма -- формы вандальных повреждений -- фотоизображения -- французские СМИ -- французский язык -- французы -- язык СМИ -- языковые средства
Аннотация: В данной статье представлен анализ восприятия французами графического вандализма, реализуемый через глубинное интервью и комментарии к новостным блокам французских СМИ.
Доп.точки доступа:
Кусова, Маргарита Львовна (доктор филологических наук; профессор)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
16.
|
Бабушкина, Лариса Евгеньевна (старший преподаватель; исполняющая обязанности заведующей кафедры иностранных языков).
Реализация педагогических условий формирования социокультурной компетенции у студентов педагогического вуза при изучении иностранных языков средствами информационно-коммуникационных технологий [Текст] / Л. Е. Бабушкина // Высшее образование сегодня. - 2014. - № 1. - С. 61-65 : фот. - Библиогр.: с. 65 (11 назв.)
. - ISSN 1726-667XББК 74.58 + 74.202 + 74с
Рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Теория и методика обучения
Применение вычислительной техники в педагогике
Кл.слова (ненормированные):
вузы -- высшее образование -- высшие учебные заведения -- изучение иностранных языков -- иностранные языки -- иноязычное образование -- информационно-коммуникационная среда -- информационно-коммуникационные технологии -- информационные технологии -- исследования -- коммуникационные технологии -- компетенции -- латинский язык -- неязыковые факультеты -- обучение иностранным языкам -- опыт работы -- опытно-экспериментальная работа -- педагогические вузы -- педагогические условия -- программы стратегического развития -- проектная деятельность -- проекты -- самостоятельная работа -- социокультурная компетенция -- социокультурный аспект -- стратегическое развитие -- студенты -- учебные дисциплины -- формирование компетенций -- французский язык
Аннотация: Рассмотрены результаты опытно-экспериментальной работы по выявлению и реализации на практике педагогических условий, направленных на эффективное формирование социокультурной компетенции у студентов неязыковых факультетов педагогического вуза при изучении иностранных языков средствами информационно-коммуникационных технологий.
Доп.точки доступа:
Мордовский государственный педагогический институт им. М. Е. Евсевьева
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
17.
|
Багана, Ж.
Локальные преобразования французской лексики на африканском континенте (на материале французского языка Республики Конго и Демократической республики Конго) [Текст] / Ж. Багана // Вопросы языкознания. - 2008. - N 3. - С. 95-103. - Библиогр.: с. 103
. - ISSN 0373-658XББК 81.2 + 81.03
Рубрики: Языкознание--Африка
Романские языки
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- заимствования -- африканские языки -- лексика -- семантические преобразования -- фонологические преобразования
Аннотация: В статье рассматриваются семантические сдвиги во французском языке на африканском континенте. Исследуются также африканские заимствования во французском языке Африки.
Найти похожие
|
18.
|
Багана, Ж.
Морфолого-синтаксическая интерференция в условиях франко-конголезского билингвизма [Текст] / Ж. Багана // Вопросы языкознания. - 2004. - N 4. - С. . 102-121. - Библиогр.: 18 назв. - RUMARS-voia04_000_004_0102_1
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
романские языки -- французский язык -- афро-европейское двуязычие -- франко-конголезский билингвизм -- интерференция языков -- морфология -- синтаксис
Аннотация: Основная тема статьи - интерферирующее влияние конголезских языков на французскую морфологию и синтаксис в условиях афро-европейского двуязычия. Своеобразие французского языка в Африке проявляется практически на всех языковых уровнях и привлекает внимание как африканских, так и европейских исследователей. Изучение особенностей, присущих французскому языку в Африке, позволяет намного лучше познать сам язык и, с другой стороны, способно внести серьезный вклад в разработку теоретических вопросов двуязычия и связанной с ним интерференции.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
19.
|
Багана, Ж.
Общая характеристика произношения африканских франкофонов [Текст] / Ж. Багана // Вопросы языкознания. - 2006. - N 6. - С. . 76-81. - Библиогр.: с. 81 (6 назв. ). - s, 2006, , rus. - RUMARS-voia06_000_006_0076_1. - Научная библиотека ГОУ ВПО "Удмуртский государственный университет". - N 6. - С. 76-81. - voia06_000_006_0076_1, 6, 76-81
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Африка
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- африканские франкофоны -- франкофоны -- произношение -- фонетика -- интерференция -- билингвизм -- африканские языки
Аннотация: Статья посвящена вопросам общей характеристики африканских франкофонов в условиях афро-французского билингвизма. Описываются процессы интерференции - взаимопроникновение фонем двух языков и смешение произносительных навыков билингвов. Подробно рассматриваются случаи влияния фонетической системы африканских языков на произношение африканцев, говорящих на французском языке.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
20.
|
Баженова, Н. Г. (доцент).
О воспитании духовно-нравственной культуры студентов [Текст] = About importance in formation of students` spiritual and moral culture / Н. Г. Баженова // Высшее образование в России. - 2011. - N 4. - С. 152-155. - Библиогр.: с. 155 (8 назв. )
. - ISSN 0869-3617ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование--Россия, 21 в. нач.
Кл.слова (ненормированные):
вузы -- высшие учебные заведения -- духовно-нравственная культура -- учителя французского языка -- французский язык
Аннотация: Рассматривается проблема формирования духовно-нравственной культуры студентов вообще и будущих учителей французского языка в частности.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Книги фонда НБ СГЮА
Стандартный