Поисковый запрос: (<.>K=речевые жанры<.>) |
Общее количество найденных документов : 124
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Абрамкина, Елена Евгеньевна (ассистент).
Автороведческая экспертиза документных текстов: моделирование жанра как основа выделения идентификационных признаков [Текст] = Authorship Examination of Official Texts: Genre Modeling as a Basis for Determination of Identifying Features / Е. Е. Абрамкина // Политическая лингвистика. - 2020. - № 2 (80). - С. 151-158. - Библиогр.: с. 157 (11 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
аавторизация текстов -- автороведческая экспертиза -- автороведческие методики -- автороведческий анализ -- анализ текстов -- документная лингвистика -- документные тексты -- идентификационные признаки -- идентификация авторов -- идентификация документов -- коммуникативные ситуации -- коммуникативные цели -- лингвистическая экспертиза -- лингвистические методики -- методики автороведческого анализа -- модели жанров -- официально-деловой стиль -- официально-деловые тексты -- протоколы допросов -- профессиональные компетенции -- процессуальные документы -- речевая деятельность -- речевые жанры -- экспертная деятельность -- эксперты -- юридический дискурс -- языковые особенности -- языковые средства
Аннотация: В статье на материале протокола допроса рассматриваются языковые особенности документных текстов.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
2.
|
Знак, Юлия Эдуардовна (кандидат филологических наук).
Актуализация концепта "война" в идиостиле У. Черчилля [Текст] = Actualization of the "War" Concept in W. Churchill's Idiostyle : (на материале речей 1940-1949 гг.) / Ю. Э. Знак // Политическая лингвистика. - 2020. - № 2 (80). - С. 57-65. - Библиогр.: с. 63-64 (25 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- военный дискурс -- войны -- дискурс-анализ -- идиостили -- концептуальная картина мира -- концепты -- лингвоперсонология -- политическая риторика -- политические деятели -- политические речи -- политические тексты -- политический дискурс -- признаки идиостиля -- речевая деятельность -- речевые жанры -- специфические признаки -- языковая личность -- языковые дефиниции -- языковые средства
Аннотация: В статье рассматриваются специфические признаки идиостиля У. Черчилля.
Доп.точки доступа:
Черчилль, У. Л. С.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
3.
|
Ли Цзюань (аспирант).
Анализ ошибок перевода речи Си Цзиньпина на торжественном собрании по случаю 100-летия со дня основания КПК на русский язык [Текст] = An Analysis of Mistakes in the Russian Translation of Xi Jinping's Speech at the Ceremonial Meeting on the Occasion of the 100th Anniversary of Foundation of the CPC / Ли Цзюань // Политическая лингвистика. - 2022. - № 5 (95). - С. 221-229. - Библиогр.: с. 228 (20 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
качество перевода -- китайские политики -- китайский язык -- коммунистические партии -- лингвоперсонология -- оригинальные тексты -- переводные тексты -- переводоведение -- переводческая деятельность -- переводческие компетенции -- переводческие несоответствия -- переводческие ошибки -- переводческие стратегии -- переводчики -- политическая риторика -- политические выступления -- политические деятели -- политические партии -- политические переводы -- политические речи -- политические тексты -- политический дискурс -- речевая деятельность -- речевые жанры -- русские переводы -- русский язык -- торжественные речи -- торжественные собрания -- юбилейные даты -- языковая личность -- языковые средства
Аннотация: В статье рассматриваются особенности перевода политических речей государственных лидеров с китайского на русский язык. Материалом исследования выступил оригинал и текст перевода речи Си Цзиньпина на торжественном собрании по случаю 100-летия со дня основания КПК.
Доп.точки доступа:
Си, Цзиньпин; КПККоммунистическая партия Китая
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
4.
|
Каменева, Вероника Александровна (доктор филологических наук; профессор).
Англоязычная лексика в политическом дискурсе [Текст] = English Borrowings in Russian Political Discourse: A Linguistic Personology Approach : (лингвоперсонологический подход) / В. А. Каменева, Н. В. Рабкина // Политическая лингвистика. - 2021. - № 1 (85). - С. 33-40. - Библиогр.: с. 38 (22 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англицизмы -- англоязычные слова -- взаимодействие языков -- дискурс-анализ -- заимствованная лексика -- заимствованные слова -- лексикология английского языка -- лингвокультурные контакты -- лингвокультурология -- лингвоперсонологический подход -- лингвоперсонология -- политическая риторика -- политические выступления -- политические деятели -- политические коммуникации -- политические речи -- политический дискурс -- профессиональный дискурс -- речевая деятельность -- речевые жанры -- русский язык -- языковая личность -- языковое заимствование -- языковые средства
Аннотация: В статье на материале выступлений Д. А. Медведева представлен анализ англоязычной лексики, употребляемой русскоязычным политиком в профессиональном дискурсе.
Доп.точки доступа:
Рабкина, Надежда Владимировна (кандидат филологических наук; доцент); Медведев, Д. А.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
5.
|
Селиванова, Ирина Владимировна (аспирант).
Военные метафоры в рождественских обращениях короля Испании [Текст] = War Metaphors in the Christmas Messages of the Spanish King / И. В. Селиванова // Политическая лингвистика. - 2019. - № 4 (76). - С. 61-65. - Библиогр.: с. 64 (15 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
Рождество -- военные метафоры -- военный дискурс -- зимние праздники -- испанская монархия -- испанские короли -- испанский язык -- лингвоперсонология -- метафорические модели -- метафорическое моделирование -- политическая метафорология -- политическая риторика -- политические деятели -- политические коммуникации -- политические тексты -- политический дискурс -- публичные речи -- речевые жанры -- рождественские обращения -- рождественские речи -- языковая личность
Аннотация: В статье рассматриваются особенности функционирования военных метафор на материале рождественских речей Хуана Карлоса I и Филиппа VI с 1975 по 2018 гг.
Доп.точки доступа:
Хуан, Карлос I (король Испании); Филипп VI (король Испании)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
6.
|
Бабикова, Марина Рашитовна (кандидат филологических наук).
Графический вандализм в восприятии французов [Текст] = Graphic Vandalism in the Perception of the French / М. Р. Бабикова, М. Л. Кусова // Политическая лингвистика. - 2021. - № 6 (90). - С. 116-125 : 2 ил. - Библиогр.: с. 123-124 (18 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
Интернет -- СМИ -- вандализм -- вандальное поведение -- вандальные акты -- вандальные повреждения -- вандальные практики -- визуальные формы -- восприятие графического вандализма -- глубинные интервью -- городское пространство -- графический вандализм -- граффити -- деструктивное поведение -- журналистика -- интернет-дискурс -- интернет-комментарии -- интернет-коммуникации -- интернет-общение -- интернет-пространство -- интернет-ресурсы -- интернет-тексты -- интернет-технологии -- культурологический анализ -- лакуны -- лексическая семантика -- лингвокультурология -- медиадискурс -- медиалингвистика -- медиатексты -- молодежные субкультуры -- молодежь -- новости -- новостной дискурс -- новостные блоки -- новостные статьи -- речевая деятельность -- речевые жанры -- средства массовой информации -- стикеры -- тема вандализма -- формы вандальных повреждений -- фотоизображения -- французские СМИ -- французский язык -- французы -- язык СМИ -- языковые средства
Аннотация: В данной статье представлен анализ восприятия французами графического вандализма, реализуемый через глубинное интервью и комментарии к новостным блокам французских СМИ.
Доп.точки доступа:
Кусова, Маргарита Львовна (доктор филологических наук; профессор)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
7.
|
Месеняшина, Людмила Александровна (канд. филол. наук., д-р пед. наук, проф. каф. яз. филол. фак. Челяб. гос. ун-та).
Диалогический жанр? [Текст] / Л. А. Месеняшина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 22. - С. 77-81. - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 1994-2796ББК 83.01
Рубрики: Литературоведение
Поэтика
Кл.слова (ненормированные):
речевые жанры -- речевое взаимодействие -- тексты -- высказывания -- диалоги -- авторы -- адресаты -- фиксация речи -- средства фиксации речи
Аннотация: В статье осуществлена попытка подойти к анализу проблемы системных отношений между речевыми жанрами с учетом фактора способа фиксации речи. Доказывается, что этот внешний по отношению к языку фактор рождает не только новые речевые жанры, но и новые принципы классификации речевых жанров.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
8.
|
Ким, Лидия Густовна (доктор филологических наук; доцент).
Диктумно-модусные преобразования речевой единицы в интернет-пространстве: причины и следстви [Текст] = Dictum-Modus Transformations of Speech Units in the Internet Space: Causes and Consequences : (на материале высказываний российских чиновников) / Л. Г. Ким, С. В. Инешина // Политическая лингвистика. - 2022. - № 2 (92). - С. 100-110. - Библиогр.: с. 107-109 (52 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
Интернет -- адресаты -- восприятие речевых единиц -- высказывания чиновников -- диктумно-модусные преобразования -- дискурс-анализ -- интернет-дискурс -- интернет-комментарии -- интернет-коммуникации -- интернет-мемы -- интернет-пользователи -- интернет-пространство -- интернет-ресурсы -- интернет-тексты -- интернет-технологии -- интерпретационная деятельность -- крылатые выражения -- множественность интерпретаций -- политическая риторика -- политические деятели -- политический дискурс -- речевая деятельность -- речевые высказывания -- речевые единицы -- речевые жанры -- российские чиновники -- русский язык -- социальные сети -- чиновничество -- языковые знаки -- языковые средства
Аннотация: В статье рассматривается интерпретационное функционирование в интернет-пространстве речевых единиц (высказываний российских чиновников) и их диктумно-модусное преобразование при восприятии этих единиц адресатами.
Доп.точки доступа:
Инешина, Светлана Викторовна (доцент)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
9.
|
Юе Сюе (доктор наук).
Динамическое изучение интерфейса намерения и смысла в политическом дискурсе [Текст] = A Dynamic Study of the Interface of Intention and Sense in Political Discourse / Юе Сюе // Политическая лингвистика. - 2024. - № 2 (104). - С. 251-258 : 5 ил. - Библиогр.: с. 258 (15 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
динамические исследования -- интерактивные интерфейсы -- интерфейсные исследования -- интерфейсы намерения -- информационные технологии -- лексикология русского языка -- лексическая семантика -- лингвоперсонология -- намерения -- онтологические рамки -- политическая лингвистика -- политическая риторика -- политические деятели -- политические речи -- политические тексты -- политический дискурс -- послания президентов -- прагматическая семантика -- президентская риторика -- публичные речи -- речевая деятельность -- речевые жанры -- российские президенты -- русский язык -- смысловые интерфейсы -- эпистемологические рамки -- языковая личность -- языковые средства
Аннотация: В данной статье предпринята попытка использовать динамическое исследование интерфейса в качестве онтологической и эпистемологической рамки. На материале Послания Президента России прослеживается хронологическая последовательность динамического процесса выстраивания политического дискурса - смыслового интерфейса.
Доп.точки доступа:
Путин, В. В.; Федеральное собрание Российской Федерации
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
10.
|
Погостина, Полина Сергеевна (аспирант).
Дискурс сквозь призму диалогичности [Текст] = Discourse Through the Lens of Dialogism : (на материале американского вечернего шоу) / П. С. Погостина // Политическая лингвистика. - 2020. - № 5 (83). - С. 108-120. - Библиогр.: с. 118 (30 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
СМИ -- американские СМИ -- английский язык -- вечерние шоу -- внешний диалог -- внутренний диалог -- диалоги -- диалогические тексты -- диалогичность текстов -- дискурс-анализ -- дискурсивное пространство -- журналистика -- медиадискурс -- медиалингвистика -- медиатексты -- моделирование дискурсивного пространства -- политические деятели -- политические коммуникации -- политические тексты -- политический дискурс -- принцип диалогичности -- разговорная речь -- речевая деятельность -- речевые жанры -- средства массовой информации -- сущностные свойства -- сферы-источники -- телевидение -- телевизионные программы -- телепрограммы -- язык СМИ -- языковая личность -- языковые средства
Аннотация: В статье рассматривается моделирование дискурсивного пространства вечернего шоу, определяющие сущностные свойства дискурса с позиции диалогичности.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
11.
|
Михайлова, Ольга Алексеевна (доктор филологических наук; профессор).
Дискурсивная личность: опыт лингвоаксиологического анализа [Текст] = Discursive Personality: An Experience of Linguo-Axiological Analysis / О. А. Михайлова, Ю. Н. Михайлова // Политическая лингвистика. - 2021. - № 6 (90). - С. 23-31. - Библиогр.: с. 29-30 (21 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
СМИ -- дискурсивная личность -- журналистика -- журналисты -- коммуникативное воздействие -- коммуникативные стратегии -- коммуникативные тактики -- лингвоаксиологический анализ -- лингвоперсонология -- медиадискурс -- медиалингвистика -- медиатексты -- политические коммуникации -- политический дискурс -- публичное общение -- разговорная речь -- речевая деятельность -- речевые жанры -- российское телевидение -- русский язык -- средства массовой информации -- телеведущие -- телевизионные коммуникации -- телевизионные передачи -- телевизионные ток-шоу -- телевизионный дискурс -- телепередачи -- язык СМИ -- языковая личность -- языковые средства
Аннотация: В статье проведен лингвоаксиологический анализ дискурсивной личности телеведущей Ольги Скабеевой на материале программ телевизионного ток-шоу "60 минут".
Доп.точки доступа:
Михайлова, Юлия Николаевна (кандидат филологических наук; доцент); Скабеева, О. В.; 60 минут, телевизионное ток-шоу; Шестьдесят минут, телевизионное ток-шоу
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
12.
|
Самойленко, Татьяна Вячеславовна (студентка).
Жанр "Воспоминание" в речи диалектной личности [Текст] / Т. В. Самойленко, Н. В. Лагута // Вестник Амурского государственного университета. - 2011. - Вып. 54: Сер. Гуманитар. науки. - С. 126-132. - Библиогр.: с. 132 (9 назв. )
. - ISSN 2073-084ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
жанры -- речевые жанры -- типы речевых жанров -- воспоминание (языкознание) -- языковая личность -- диалектная речь -- информационные речевые жанры -- монологический жанр -- рассказы-воспоминания -- образ автора -- образ адресата -- метакомпаненты -- коммуникативные цели
Аннотация: Статья посвящена анализу речевого жанра "Воспоминание" в языке диалектной личности.
Доп.точки доступа:
Лагута, Нина Владимировна (кандидат филологических наук; доцент кафедры русского языка)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
13.
|
Горлова, Галина Николаевна (аспирантка кафедры общего языкознания, ведущий специалист Центра русской словесности Астраханского государственного университета).
Жанр светская беседа как форма организации общения в контексте национальной культуры (диахронный аспект) [Текст] / Г. Н. Горлова // Гуманитарные исследования. - 2010. - N 1 (33). - С. 30-36. - Библиогр.: с. 36 (8 назв. )
. - ISSN 1818-4936ББК 81.07 + 81.07
Рубрики: Языкознание--Россия, XIX в.
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
национальная культура -- речевое поведение -- речевые жанры -- светская беседа -- светский салон -- эстетика салонной культуры
Аннотация: Статья посвящена истории светского салона, а именно эволюции жанра светской беседы.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
14.
|
Щипицина, Лариса Юрьевна.
Жанровая характеристика политических веб-страниц [Текст] / Л. Ю. Щипицина // Вестник Поморского университета. Сер.: Гуманитарные и социальные науки. - 2010. - N 3. - С. 100-105
ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
жанры -- речевые жанры -- лингвистические конструкции -- компьютерно-опосредованные коммуникации -- веб-страницы -- электронные письма -- гиперссылки -- интерактивность -- межкультурная коммуникация
Аннотация: В статье дается жанровая характеристика немецких и русских политических веб - страниц.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
15.
|
Фокина, Маргарита Андреевна (преподаватель).
Жанровые и языковые особенности блогов политиков [Текст] = Gegre and lingystic pecullarities of blogs of politicians / М. А. Фокина // Политическая лингвистика. - 2014. - № 4 (50). - С. 187-192. - Библиогр.: с. 192 (12 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
блоги политиков -- жанрообразующие признаки -- интернет-сайты -- коммуникативные цели -- персональные политические сайты -- политические деятели -- политические образы -- политический дискурс -- политический имидж -- прецедентные высказывания -- речевые жанры -- самопрезентации политиков -- средства массовой информации -- электронные коммуникации -- языковое оформление
Аннотация: В статье рассматривается специфика блогов политиков в аспекте тематики, коммуникативной цели, коммуникативного будущего и языкового оформления.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
16.
|
Чэнь Шулин (аспирант).
Зооморфизмы в идиостиле председателя Си Цзиньпина [Текст] = Zoomorphisms in the Individual Style of President Xi Jinping / Чэнь Шулин // Политическая лингвистика. - 2023. - № 6 (102). - С. 207-212. - Библиогр.: с. 211 (18 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
животные -- зооморфизмы -- зооморфные метафоры -- зоонимы -- идиостиль -- интертекстуальность -- китайская лингвокультура -- китайские политики -- китайский язык -- лингвистический анализ -- лингвокультурология -- лингвоперсонология -- метафорические модели -- метафорические образы -- метафорическое моделирование -- политическая метафорология -- политическая риторика -- политические деятели -- политические коммуникации -- политические метафоры -- политические речи -- политические тексты -- политический дискурс -- публичные выступления -- публичные речи -- речевая деятельность -- речевые акты -- речевые жанры -- речевые материалы -- языковая личность -- языковые выражения -- языковые единицы -- языковые средства -- языковые стили
Аннотация: В статье рассматривается языковой стиль председателя КНР Си Цзиньпина в избранных речевых материалах.
Доп.точки доступа:
Си, Цзиньпин
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
17.
|
Гаврилова, Марина Владимировна (доктор филологических наук; профессор).
Идейно-тематические особенности выступления уходящего с должности президента России [Текст] = Ideological and Thematic Features of the Outgoing Russian President's Speech / М. В. Гаврилова // Политическая лингвистика. - 2021. - № 3 (87). - С. 37-48. - Библиогр.: с. 47 (17 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
вступление в должность -- государственная власть -- государственные должности -- инаугурации -- инаугурационные речи -- интертекстуальность -- коммуникативные ситуации -- коммуникативные события -- лингвистические исследования -- лингвистические механизмы -- лингвоперсонология -- передача власти -- политическая риторика -- политические выступления -- политические деятели -- политические заявления -- политические коммуникации -- политические речи -- политические тексты -- политический дискурс -- президентская риторика -- президентский дискурс -- речевая деятельность -- речевое поведение -- речевые жанры -- российские президенты -- русский язык -- торжественные речи -- торжественные церемонии -- устная речь -- уход с должности -- языковая личность -- языковые средства
Аннотация: В статье рассматриваются идейно-тематические особенности выступления уходящего с должности президента России. Материалом исследования является речь В. В. Путина, произнесенная на инаугурации Д. А. Медведева в 2008 г.
Доп.точки доступа:
Путин, В. В.; Медведев, Д. А.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
18.
|
Ахатова, Гулия Асхатовна (аспирант).
Имиджевые роли губернатора Ханты-Мансийского автономного округа Н. В. Комаровой [Текст] = Image-building Roles of Khanty-Mansiysk Governor N. V. Komarova / Г. А. Ахатова // Политическая лингвистика. - 2018. - № 5 (71). - С. 55-58. - Библиогр.: с. 57 (15 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
СМИ -- губернаторы -- женщины-политики -- журналистика -- имиджевые роли -- лингвоперсонология -- медиадискурс -- медиалингвистика -- медиатексты -- политическая риторика -- политические деятели -- политические коммуникации -- политические образы -- политические речи -- политический дискурс -- политический имидж -- публичные выступления -- региональные органы власти -- речевое воздействие -- речевой имидж -- речевые жанры -- речевые манипуляции -- речевые стратегии -- речевые тактики -- средства массовой информации -- язык СМИ -- языковая личность
Аннотация: Целью данной статьи является изучение и отбор имиджевых ролей в речевых выступлениях губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Н. В. Комаровой.
Доп.точки доступа:
Комарова, Н. В. (губернатор ХМАО-Югры)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
19.
|
Сюй Хун (доктор филологических наук; профессор).
Интерпретация ключевых слов и их коллокаций в корпусе правительственной работы Китая и России [Текст] = Interpretation of the Keywords and Their Collocations in the Corpus of Texts About the Work of the Governments of China and Russia / Сюй Хун, Чжан Цзяхуэй // Политическая лингвистика. - 2021. - № 6 (90). - С. 200-212 : 7 табл. - Библиогр.: с. 209-210 (26 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
государственные органы власти -- китайские политики -- китайский язык -- ключевые слова -- коллокации -- лингвоперсонология -- отчеты о работе -- политическая лингвистика -- политическая риторика -- политические деятели -- политические речи -- политические тексты -- политический дискурс -- послания президентов -- правительственная работа -- президентская риторика -- публичные речи -- речевая деятельность -- речевые жанры -- российские президенты -- русский язык -- сравнительное языкознание -- сравнительный анализ -- стратегии развития -- управленческая деятельность -- языковая личность -- языковые средства
Аннотация: В статье рассматриваются различия между ключевыми словами и коллокациями в корпусе политических текстов верховной власти Китая и России.
Доп.точки доступа:
Чжан Цзяхуэй (докторант); Путин, В. В.; Ли, Кэцян; Федеральное собрание Российской Федерации; Государственный совет Китайской Народной Республики; Правительство Китайской Народной Республики
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
20.
|
Чэнь Хуань (доктор филологии).
Интерференция как источник лексико-семантических ошибок в русском переводе китайского политического текста [Текст] = Interference as a Source of Lexico-Semantic Errors in Russian Translation of Chinese Political Text : (на материале речи Си Цзиньпина на Торжественном собрании по случаю 100-летия со дня основания КПК) / Чэнь Хуань // Политическая лингвистика. - 2021. - № 4 (88). - С. 137-147 : 2 табл. - Библиогр.: с. 144-145 (31 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
китайский язык -- китайско-русские переводы -- коммунистические партии -- лексико-семантические ошибки -- лексическая семантика -- лексические единицы -- лингвистические ошибки -- лингвоперсонология -- межъязыковая интерференция -- переводоведение -- переводческая деятельность -- переводческие ошибки -- переводчики -- политическая риторика -- политические выступления -- политические деятели -- политические партии -- политические речи -- политические тексты -- политический дискурс -- речевая деятельность -- речевые жанры -- речевые стратегии -- речевые тактики -- русский язык -- русско-китайские переводы -- русскоязычные переводы -- торжественные речи -- торжественные собрания -- феномен интерференции -- юбилейные даты -- языковая личность -- языковые средства
Аннотация: В данной статье рассматривается феномен интерференции при русском переводе китайского политического текста с целью выявления обусловленных ею лингвистических ошибок и раскрытия механизмов ее действия в процессе китайско-русского перевода.
Доп.точки доступа:
Си, Цзиньпин; КПККоммунистическая партия Китая
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Книги фонда НБ СГЮА
Стандартный