Поисковый запрос: (<.>K=ирландская литература<.>) |
Общее количество найденных документов : 63
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Назарова, Лариса Александровна (кандидат филологических наук).
Работа диссертационного совета Д. 212.285.22 в 2012 г. [Текст] / Л. А. Назарова // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2013. - № 2 (114). - С. 245-250
. - ISSN 2227-2283ББК 83.3(4) + 81.2Рус
Рубрики: Литературоведение--Россия--Урал--Екатеринбург, 2012 г.
Литература Европы
Языкознание--Россия--Урал--Екатеринбург, 2012 г.
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- вузы -- диссертации -- диссертационные советы -- ирландская литература -- метафоры -- политическая лингвистика -- университеты -- филологические науки -- языковая личность
Аннотация: Аннотированный перечень диссертаций, защищенных в 2012 г. в диссертационном совете по филологическим наукам Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина.
Доп.точки доступа:
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина; УрФУ
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
2.
|
Макгахерн, Джон (ирландский писатель ; 1934-2006).
Два рассказа [Текст] / Джон Макгахерн ; пер. с англ. А. Гениной // Иностранная литература. - 2010. - N 5. - С. 163-194. - 1; Эдди Мак. - 1; Обращение Уильяма Кирквуда
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- рассказы -- тема деревни -- деревенская проза
Доп.точки доступа:
Генина, А. \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
3.
|
Гедройц, С.
[Рецензия] [Текст] / С. Гедройц // Звезда. - 2009. - N 4. - С. 235-238. - Рец. на кн.: Бойн Д. Мальчик в полосатой пижаме: роман/пер с англ. Е. Полецкой. -М.: Фантом Пресс, 2009; Демидов Г. Чудная планета: рассказы. -М.: Возвращение, 2008
. - ISSN 0321-1878ББК 83.3(0) + 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- литературная критика -- проза -- ирландская литература -- русская литература
Доп.точки доступа:
Бойн, Д.; Демидов, Г.
Найти похожие
|
4.
|
О' Брайен, Флэнн (ирландский писатель; драматург; журналист ; 1911-1966).
Сага о саго, или Из-под почвы до верхушек деревьев [Текст] : незавершённый роман / Флэнн О' Брайен ; пер. с англ. Татьяны Бонч-Осмоловской // Иностранная литература. - 2014. - № 2. - С. 233-269
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- романы
Доп.точки доступа:
Бонч-Осмоловская, Татьяна \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
5.
|
Кружков, Григорий (поэт; переводчик; литературовед ; 1945-).
"Серебряный налив луны / И солнца золотой налив" [Текст] : из опыта переводов У. Б. Йейтса / Григорий Кружков // Иностранная литература. - 2015. - № 8. - С. 194-209 : портр.
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- ирландская поэзия -- ирландские поэты -- стихи
Аннотация: Статья посвящена тонкостям перевода стихов У. Б. Йейтса. Автор описывает свой опыт перевода.
Доп.точки доступа:
Йейтс, У. Б. (ирландский англоязычный поэт; драматург ; 1865-1939)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
6.
|
Боран, Пэт (ирландский писатель; поэт ; 1963-).
Невидимая тюрьма. Сцены из ирландского детства [Текст] : отрывки / Пэт Боран ; пер. с англ. Дарьи Андреевой // Иностранная литература. - 2015. - № 6. - С. 56-75
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- проза
Доп.точки доступа:
Андреева, Дарья \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
7.
|
Тойбин, Колм (ирландский писатель; журналист; литературный критик ; 1955-).
Завет Марии [Текст] : повесть / Колм Тойбин ; пер. с англ. Елены Ивановой // Иностранная литература. - 2014. - № 6. - С. 3-51
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- повести
Доп.точки доступа:
Иванова, Елена \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
8.
|
Джойс, Джеймс.
По пенни за штуку [Текст] / Д. Джойс ; пер. А. Москотельников // Юность. - 2008. - N 12. - С. 54-59. - 0; Довесок. - 0; Наблюдая прогулочные лодки в Сан-Сабба. - 0; Белая роза, подаренная моей дочери. - 0; Она плачет у Рахуна. - 0; На пляже Фонтаны. - 0; Просто девочка, просто трава. - 0; В час прилива. - 0; Ноктюрн. - 0; В одиночестве. - 0; Полночь и память зеркала об актерах. - 0; Банхофштрассе. - 0; Мольба. - Перевод
. - ISSN 0132-2036ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- поэзия -- ирландская поэзия -- тема любви -- тема ребенка -- ирландская литература
Доп.точки доступа:
Москотельников, Андрей \.\
Найти похожие
|
9.
|
Бэнвилл, Дж.
Вчитываясь в будущее [Текст] / Джон Бэнвилл [и др. ] ; беседу вел М. Мерфи ; пер. Е. Скрылевой // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. . 309-337. - 0; Сегодня рассказал о том, о чем давно уже думал. - 0; Творчество способно все преобразить: можно написать превосходную книгу о поражении и скучную - о победе. - 0; Твое внутреннее существо сообразуется с ритмами окружающего мира. - 0; Я прежде всего рассказчик. - RUMARS-inos07_000_006_0309_1. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- интервью
Аннотация: Ирландские писатели делятся мыслями о своем творчестве, жизни, карьере.
Доп.точки доступа:
Макгахерн, Д.; Хини, Ш.; Тревор, У.; Скрылева, Е. \.\; Мерфи, М. \.\
Найти похожие
|
10.
|
Титли, А.
Уроки русского [Текст] / Алан Титли ; пер. О. Каркищенко // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. . 305-308. - RUMARS-inos07_000_006_0305_1. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы--Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- писатели
Аннотация: Автор рассуждает о связи между ирландской и русской литературами.
Доп.точки доступа:
Каркищенко, О. \.\; О'Каинь \м.\; О'Конайре
Найти похожие
|
11.
|
Хини, Ш.
Три эссе [Текст] / Шеймас Хини ; пер. Г. Кружкова, Г. Стариковского // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. . 283-304. - 0; Бог в деревне. - 0; Смещение: Поэты Северной Ирландии. - 0; Письмо на родину. - RUMARS-inos07_000_006_0283_1. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- поэты -- тема природы
Доп.точки доступа:
Кружков, Г. \.\; Стариковский, Г. \.\; Сторр \э.\; Малдун \п.\; Махун \д.\
Найти похожие
|
12.
|
Карсон, К.
Выгодная сделка [Текст] / Кирен Карсон ; пер. Марии Фаликман // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. . 338-340. - RUMARS-inos07_000_006_0338_1. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- рассказы
Доп.точки доступа:
Фаликман, М. \.\
Найти похожие
|
13.
|
Москотельников, Андрей.
Поэтический канон Джеймса Джойса [Текст]. II. По пенни за штуку / А. Москотельников // Юность. - 2008. - N 12. - С. 53-54
. - ISSN 0132-2036ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
писатели -- ирландские писатели -- поэты -- поэтические сборники -- ирландские поэты -- ирландская литература
Аннотация: Это второй поэтический сборник Джеймса Джойса. Первоначально составившие сборник стихотворения написаны в разные годы и даже в разные эпохи жизни Джойса.
Доп.точки доступа:
Джойс, Д. (1882-1941)
Найти похожие
|
14.
|
Фомина, И. П.
Пространственно-временная модель в творчестве Дж. Джойса [Текст] / И. П. Фомина // Вестник Мордовского университета. - 2008. - N 3. - С. 320-323. - Библиогр.: c. 323 (4 назв. )
. - ISSN Вест-ник ББК 83.2 + 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Литература Европы--Ирландия, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
время -- ирландская литература -- писатели -- прозаики -- пространственно-временные модели -- пространство -- романы -- творчество писателей
Аннотация: Рассматриваются особенности восприятия и воссоздания образов времени и пространства в творчестве Дж. Джойса. На примере романов "Улисс" и "Поминки по Финнегану" исследуется пространственно-временная парадигма, в которой живут и действуют персонажи, и особенности ее построения автором.
Доп.точки доступа:
Джойс, Дж.
Найти похожие
|
15.
|
Ирландская литература на страницах "Иностранной литературы". 1995-2006 [Текст] // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. . 345-346. - 0; 1995-2006. - RUMARS-inos07_000_006_0345_1. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
ББК 83.3(4) + 91
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Литература универсального содержания--Библиографические пособия, 1995-2006 гг.
Европа
Ирландия
Ирландская республика
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- ирландская литература -- указатели статей -- библиографические списки
Аннотация: Хронологический указатель ирландской литературы, опубликованной в журнале "Иностранная литература" за период с 1995 по 2006 годы.
Найти похожие
|
16.
|
Йейтс, Уильям Батлер (ирландский англоязычный поэт; драматург ; 1865-1939).
Из новых переводов [Текст] / Уильям Батлер Йейтс ; пер. с англ. Григория Кружкова // Иностранная литература. - 2015. - № 8. - С. 210-212. - 1; Роза мира. - 1; Песни старой матери. - 1; Призрачный рай. - 1; Отшельник Рибх у могилы Байле и Айллин
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- ирландская поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
17.
|
Боран, Пэт (ирландский писатель; поэт ; 1963-).
"А себя ли я брею?" [Текст] : стихи / Пэт Боран ; пер. с англ. и вступ. Григория Кружкова // Иностранная литература. - 2019. - № 8. - С. 106-112. - 1; Рожденный бриться. - 1; Игрушка. - 1; Сны воробьиного утра. - 1; Девочка со скакалкой. - 1; Снегопад. - 1; Собака. - 1; Зимние похороны. - 1; Гаражная распродажа. - 1; Парни с перекрестка
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- ирландская поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий (поэт; переводчик; литературовед ; 1945-) \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
18.
|
Энрайт, Энн (ирландская писательница).
Счастье быть женщиной [Текст] / Энн Энрайт ; пер. с англ. Александра Авербуха // Иностранная литература. - 2019. - № 4. - С. 159-166
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- рассказы
Доп.точки доступа:
Авербух, Александр \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
19.
|
Тревор, Уильям (англо-ирландский прозаик ; 1928-).
Два рассказа [Текст] / Уильям Тревор ; пер. с англ. Дмитрия Леонова // Иностранная литература. - 2019. - № 4. - С. 90-118. - 1; Завтра вечером, в шесть. - 1; Кофе с Оливером
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- ирландская литература -- рассказы
Доп.точки доступа:
Леонов, Дмитрий \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
20.
|
Курбанов, Ибрагим Алиевич (кандидат филологических наук; профессор).
Лингвостилистические аспекты перевода англоязычного художественного текста [Текст] = Linguostylistic Peculiarities of Literary Text Translation From English Into Russian : (на материале романа Б. Стокера "Дракула" и его переводов на русский язык) / И. А. Курбанов, А. И. Алиев // Политическая лингвистика. - 2021. - № 4 (88). - С. 79-86 : 3 ил. - Библиогр.: с. 85 (15 назв.)
. - ISSN 1999-2629ББК 83.3(4) + 83.07
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы--Ирландия
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- ирландская литература -- ирландские писатели -- лексическая семантика -- лингвостилистические аспекты -- литературное творчество -- литературные жанры -- литературные переводы -- образные средства -- переводная литература -- переводоведение -- переводческая деятельность -- переводческие ошибки -- переводческие трансформации -- переводчики -- романы -- русский язык -- русскоязычные переводы -- сопоставительный анализ -- стилистические средства -- художественные тексты -- языковые средства
Аннотация: В статье рассматриваются особенности перевода стилистических средств художественного текста с английского языка на русский язык.
Доп.точки доступа:
Алиев, А. И. (студент); Стокер, Б.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Книги фонда НБ СГЮА
Стандартный