Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=французская поэзия<.>)
Общее количество найденных документов : 45
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-45 
1.


    Венедиктова, Татьяна Дмитриевна (доктор филологических наук).
    [Рецензия] [Текст] / Т. Д. Венедиктова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2020. - № 2. - С. 202-204. - Рец. на кн.: Французская поэзия 1950-2000. Как читать? / Е. М. Белавина. - Москва : КДУ : Университетская книга, 2017. - 214 с. . - ISSN 0130-0075
УДК
^a378
ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика
   Высшее профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
верлибр -- рецензии -- рецептивные практики -- учебные пособия -- французская поэзия


Доп.точки доступа:
Белавина, Е. М.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
2.


    Обальдиа, Рене де (французский поэт).
    [Стихотворения] [Текст] / Рене де Обальдиа ; пер. с фр. Николая Переяслова, Свети Гийо // Юность. - 2013. - № 10. - С. 146-149 : фот. - 1; С такой работой мама мне - не мама. - 1; Колыбельная для ребенка, который не хочет взрослеть. - 1; Занятия баллистикой. - 1; Приношение Святой Деве Марии . - ISSN 0132-2036
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
проза -- стихотворения -- тема взросления -- тема матери -- тема молитвы -- французская литература -- французская поэзия


Доп.точки доступа:
Переяслов, Николай \.\; Гийо, Свети \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
3.


    Касаткина, Татьяна.
    Белые камушки [Текст] / Татьяна Касаткина // Новый мир. - 2006. - N 8. - С. . 171-177. - Библиогр. в сносках. - s, 2006, , rus. - RUMARS-newm06_000_008_0171_1. - Государственное учреждение культуры Пензенская областная библиотека им. М. Ю. Лермонтова. - Рец. на кн.: Жакоте Ф. Пейзажи с пропавшими фигурами / пер. с фр. и послесловие А. Кузнецовой.- СПб.: "Алетейя", 2005.- 272 с.- Примеч. в сносках. - N 8. - С. 171-177. - newm06_000_008_0171_1, 8, 171-177
УДК
^a820/888.09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
   РФ
    Россия
    Франция
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- аннотации -- обзоры -- стихи -- французская поэзия
Аннотация: Рецензия на поэтическую книгу Филиппа Жакоте.


Доп.точки доступа:
Жакоте, Филипп (французский поэт ; 1925-) \ф.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
4.


    Зупник, Надежда Алексеевна.
    Бодлер как Некрасов: к истории первых русских переводов из "Цветов зла" [Текст] / Н. А. Зупник // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2022. - № 2. - С. 108-116. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
УДК
^a821(4).09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэтический язык -- русские переводы -- сборники стихотворений -- сравнительный анализ -- французская поэзия
Аннотация: Статья посвящена сравнительному анализу первых русских переводов Бодлера, выполненных Н. С. Курочкиным для журнала "Отечественные записки", и оригинальных произведений Бодлера. На переводческие стратегии Курочкина не могла не повлиять поэтическая манера Н. А. Некрасова. Вследствие этого влияния Бодлер на страницах "Отечественных записок" предстает не как декадент, но как социальный поэт. К анализу также привлекаются произведения Н. А. Некрасова. Уподобление Некрасову в процессе перевода такого поэта, как Бодлер, позволяет говорить о распространенности и влиятельности поэтического языка Некрасова в России 19 века. Переводы Курочкина можно воспринимать как попытку адаптировать французский материал к русскому контексту; поэтому в России представление о Бодлере, с поэзией которого русский читатель впервые познакомился в переводческой интерпретации Курочкина, отличается от принятого сегодня взгляда на творчество французского поэта.


Доп.точки доступа:
Бодлер, Ш. (французский поэт ; 1821-1867); Некрасов, Н. А. (русский поэт ; 1821-1878); Курочкин, Н. С. (русский поэт ; 1830-1884)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
5.


    Рубо, Ж.
    Весной [Текст] : [стихотворение] / Жак Рубо ; пер. с фр. Алины Поповой // Городское управление. - 2011. - N 3. - С. 6, 97
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
стихотворения -- тема города -- тема весны -- французская поэзия -- поэзия


Доп.точки доступа:
Попова, А. \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
6.


    Белавина, Екатерина Михайловна (кандидат филологических наук).
    Весь этот шум, или Некоторые аспекты фоностилистики современной французской поэзии [Текст] / Е. М. Белавина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2015. - № 6. - С. 87-109. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
УДК
^a821(4).09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
аудиальное воображение -- звуковой повтор -- неологизмы -- ритм -- синтаксис -- сонорная поэзия -- стихотворения -- фоностилистика -- французская поэзия -- французские поэты
Аннотация: Среди течений современной французской поэзии присутствует так называемая сонорная поэзия. Название это условно, под ним принято объединять авангардные направления, придающие большое значение звучанию, представители этих практик разных поколений стремятся отмежеваться друг от друга и найти новое, более точное название для своего поэтического метода.


Доп.точки доступа:
Леспинас, С. (французский поэт); Грио, Ф. (французский поэт); Толоме, В. (французский поэт)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
7.


    Верлен, Поль (французский поэт ; 1844-1896).
    "Все остальное в пределах текста" [Текст] / Поль Верлен ; пер. с фр. и вступ. Михаила Яснова // Иностранная литература. - 2017. - № 4. - С. 205-214. - 1; Nevermore. - 1; Чаяние. - 1; Тоска. - 1; Призраки ночи. - 1; Сентиментальная прогулка. - 1; Час свиданий. - 1; Лунный свет. - 1; Шествие. - 1; Вся грация и все уловки.... - 1; Луною бледной.... - 1; Пьянь грязных кабаков, платанов дряхлый сброд.... - 1; Соломинкой в хлеву надежда золотится.. - 1; Темней темноты.. - 1; Из леса рог доносится, как стон.. - 1; Поэтическое искусство . - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- французская литература -- французская поэзия -- французские поэты


Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил \, .\; Верлен, П. (французский поэт ; 1844-1896)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
8.


    Каплан, А. Б.
    Галдеризи К. Мифическое видение времени и "ремифизация времени" в произведениях Мишо Тэллевента и Пьера Шателлена, посвященных прошлому [Text] : [реферат] / А. Б. Каплан // Культурология. - 2005. - N 4. - С. 168-172. - Реф. ст.: Galdererisi C. Vision mythiqes du temps et "remythsation du temps" dans le passe temps de Michault Taillevent et Pierre Chastellain// Analisi linf. let. - Milano, 2000. - A. VIII. N 1-2. - P. 107-120
УДК
^a821.09"04/16"
ББК 83.3(0)4
Рубрики: Литературоведение
   Литература Средних веков и эпохи Возрождения--Франция, 14 в.; 15 в.
Кл.слова (ненормированные):
рефераты -- поэты -- французская поэзия -- французские поэты -- тема времени
Аннотация: Реферируемая статья посвящена отношению человека ко времени на материале французской поэзии позднего Средневековья.


Доп.точки доступа:
Galdererisi, C. \.\; Тэллевент, М.; Шателлен, П.

Найти похожие
9.


    Лесьер, Жан-Пьер.
    Горький дым [Текст] : стихи / Ж.-П. Лесьер ; пер. с франц. Н. Переяслова ; подгот. М. Переяслова // Москва. - 2012. - № 6. - С. 194-196 : 1 фот. - 1; Содерж.: Леса. - 1; Слово спасения. - 1; Поля Сюзетты. - 1; Стирка-1940 . - ISSN 0131-2332
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Франция
Кл.слова (ненормированные):
стихи в журналах -- поэзия в журналах -- стихи французских поэтов -- современная поэзия -- французская поэзия -- тема человека и природы -- тема природы -- тема леса -- тема труженика -- тема тяжелого труда -- тема шахтерской судьбы -- тема женской легкомысленности -- тема стирки белья -- тема фронта и тыла -- тема войны и повседневности -- лирические стихи


Доп.точки доступа:
Переяслов, Николай \.\; Переяслова, Марина \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
10.


    Комб, Франсис (поэт; переводчик; критик; издатель).
    "Если симптомы останутся, проконсультируйтесь с поэтом" [Текст] : стихи / Франсис Комб ; перевод [с французского] и вступление Екатерины Белавиной // Иностранная литература. - 2021. - № 7. - С. 106-108 : портр. - 1; Нет, Земля не круглая. - 1; Сердце в холодильнике. - 1; Всякие люди бывают на свете. - Номер посвящен французской литературе . - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- французская литература -- французская поэзия -- французские поэты
Аннотация: Автор предисловия к подборке стихов Франсиса Комба знакомит с литературным творчеством французского поэта.


Доп.точки доступа:
Белавина, Екатерина \, .\; Комб, Ф. (поэт; переводчик; критик; издатель)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
11.


   
    Из современной поэзии [Текст] / сост. и предисл. Марка Фонтана ; пер. с франц. Михаила Яснова, Алины Поповой // Иностранная литература. - 2010. - N 4. - С. 222-238. - 1; Из книги "Последняя фраза" / Жак Ансе. - 1; Из книги "Приход" / Жерар Бошолье. - 1; Из книги "Золотые сумерки" / Жан Мамбрино. - 1; Гул / Жан Мамбрино. - 1; Спящая красавица / Жан Мамбрино. - 1; Последнее / Жан Мамбрино. - 1; Из книги "Обеты мудрости и сновидений" / Жан-Ив Массон. - 1; Из книги "Текучесть смерти" / Салах Стетие. - 1; Из книги "Горстка людей" / Людовик Жанвье . - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- французская литература -- французская поэзия -- поэты -- франкоязычные поэты -- абстрактный минимализм (литературоведение) -- фрагментирование стихотворения -- текстуализм -- поэтическая игра


Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил \.\; Попова, Алина \.\; Фонтан, Марк \, .\; Ансе, Жак (французский поэт) \.\; Бошолье, Жерар (французский поэт) \.\; Мамбрино, Жак (французский поэт) \.\; Массон, Жан-Ив \.\; Стетие, Салах \.\; Жанвье, Людовик \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
12.


    Горбунов, Арнольд.
    Исповедь взбунтовавшейся души [Текст] : вторая часть диптиха "Двоеточие", посвященная юбилею А. Рембо / Арнольд Горбунов // Библиополе. - 2009. - N 11. - С. 44-49 : ил. - Библиогр. в конце ст. - Продолж. Начало N 10 . - ISSN 1995-0055
УДК
^a821(4).09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
французская поэзия -- французские поэты -- тема Парижской Коммуны -- стихотворения в прозе -- тема смысла жизни
Аннотация: Страницы биографии и характеристика творчества французского поэта Артюра Рембо. Перечень основных переводчиков произведений поэта, авторских изданий и книг, посвященных его жизни и творчеству.


Доп.точки доступа:
Рембо, Ж. А. (французский поэт ; 1854-1891); Верлен, П. М. (французский поэт ; 1844-1895)
Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике)

Найти похожие
13.


    Горбунов, Арнольд.
    Исповедь взбунтовавшейся души [Текст] : вторая часть диптиха "Двоеточие", посвященная юбилею А. Рембо / Арнольд Горбунов // Библиополе. - 2009. - N 11. - С. 44-49 : ил. - Библиогр. в конце ст. - Продолж. Начало N 10 . - ISSN 1995-0055
УДК
^a821(4).09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
французская поэзия -- французские поэты -- тема Парижской Коммуны -- стихотворения в прозе -- тема смысла жизни
Аннотация: Страницы биографии и характеристика творчества французского поэта Артюра Рембо. Перечень основных переводчиков произведений поэта, авторских изданий и книг, посвященных его жизни и творчеству.


Доп.точки доступа:
Рембо, Ж. А. (французский поэт ; 1854-1891); Верлен, П. М. (французский поэт ; 1844-1895)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
14.


    Каплан, А. Б.
    Маньян М. "Этот старый ребенок, слепой стрелок". Функция оксиморона в книге "Олива" [Текст] : [реферат] / А. Б. Каплан // Культурология. - 2006. - N 2. - С. 93-96. - Реф. ст.: Magnien M. "Ce vieil enfant, aveugle archer". Fonctions de l'oxymore dans L 'Olive // Poetique. - P., 2004. - N 190. - P. 387-407
УДК
^a821.09"04/16"
ББК 83.3(0)4
Рубрики: Литературоведение
   Литература Средних веков и эпохи Возрождения--Франция, 16 в.
Кл.слова (ненормированные):
рефераты -- поэты -- оксимороны -- сонеты -- французская поэзия -- оксюмороны
Аннотация: Реферируемая стать посвящена роли оксиморона в творчестве французского поэта Дю Белле на примере его сборника сонетов "Олива" (1549 г. ).


Доп.точки доступа:
Magnien, M. \.\; Дю, Белле

Найти похожие
15.


    Гладощук, Анастасия Валерьевна.
    Мексиканский Рембо [Текст] / А. В. Гладощук // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 211-221. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
УДК
^a821(4/9).09
ББК 83.3(3)
Рубрики: Литературоведение
   Литература зарубежных стран в целом
Кл.слова (ненормированные):
литературные связи -- мексиканская поэзия -- поэтика -- рецепция -- сюрреализм -- французская поэзия -- эссе
Аннотация: Рассматривается проблема рецепции наследия Артюра Рембо в эссеистике и поэтических работах Октавио Паса. Рембо становится одним из проводников О. Паса в лабиринте современной поэзии. Осваивая творчество "экзотического" для Мексики поэта, Пас моделирует генеалогию своего литературного поколения и определяет вектор развития национального искусства, взяв на вооружение знаменитую формулу грядущей действенности поэзии. В то же время Пас незаметно для самого себя вступает на путь, который приведет его к сюрреализму.


Доп.точки доступа:
Пас, О. (мексиканский поэт ; 1914-1998); Рембо, А. (французский поэт ; 1854-1891)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
16.


    Лаццарин, Ф.
    Н. С. Гумилев - переводчик и редактор французской поэзии во "Всемирной Литературе" [Текст] / Ф. Лаццарин // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2012. - № 3. - С. 163-178. - Библиогр.: с. 176-178 . - ISSN 0201-7385
УДК
^a82.0
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
издательства -- переводы -- французская поэзия -- история перевода -- поэтические переводы -- переводчики -- редакторы -- стихотворные переводы
Аннотация: Рассматривается, как работа Н. Гумилева во "Всемирной Литературе" вписывается в общую деятельность горьковского издательства.


Доп.точки доступа:
Гумилев, Н. С. (переводчик ; 1886-1921); Бодлер, Ш. (французский поэт ; 1821-1867); Леконт де Лиль, Ш. (французский поэт ; 1818-1894); Всемирная Литература, издательство
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
17.


    Альтен, Габриэль (поэтесса; литературовед; критик (псевдоним Коллет Астье)).
    "Научи меня длиться" [Текст] : стихи / Габриэль Альтен ; перевод [с французского] и вступление Екатерины Белавиной // Иностранная литература. - 2021. - № 7. - С. 103-105 : портр. - 1; Комнаты. - 1; Улисс в море лиц. - 1; Как следует. - Номер посвящен французской литературе . - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- французская литература -- французская поэзия -- французские поэтессы
Аннотация: Автор предисловия к подборке стихов Габриэль Альтен знакомит с литературным творчеством французской поэтессы.


Доп.точки доступа:
Белавина, Екатерина \, .\; Альтен, Г. (поэтесса; литературовед; критик; Коллет Астье); Астье, К. (настоящее имя поэтессы Габриэль Альтен)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
18.


   
    Невозможность речи: Жак Дюпен, Матьё Бенезе [Текст] / пер. с фр. и вступ. Бориса Дубина // Иностранная литература. - 2014. - № 7. - С. 189-199. - 1; Из цикла "Растущая ночь" / Жак Дюпен. - 1; Из цикла "Морены" / Жак Дюпен. - 1; Из цикла "Что говорит Эвридика" / Матьё Бенезе . - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- французская литература -- французская поэзия


Доп.точки доступа:
Дюпен, Жак (французский поэт; эссеист ; 1927-2012) \.\; Бенезе, Матьё (французский поэт; романист; драматург; эссеист ; 1946-2013) \.\; Дубин, Борис (1946-) \, .\; Дюпен, Ж. (французский поэт; эссеист ; 1927-2012); Бенезе, М. (французский поэт; романист; драматург; эссеист ; 1946-2013)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
19.


    Яснов, М.
    "Нежный строй голосов отзвучавших..." [Текст] / М. Яснов // Иностранная литература. - 2001. - N 4. - С. . 265-268. - , , , . - ЗНБ СГУ. - Рец. на кн.: Ариадна Эфрон. Переводы из европейской поэзии / сост. и подгот. текста Р. Б. Вальбе. - М. : Возвращение, 2000. - inos01_000_004
УДК
^A820/89.09
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- литературная критика -- поэзия -- переводы поэтические -- биография писателя -- лирический жанр -- французская поэзия -- сонеты


Доп.точки доступа:
Эфрон \а. С.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
20.


    Голимбиовская, Елена Сергеевна (аспирант).
    О трех видах анафонии во французской поэзии [Текст] / Е. С. Голимбиовская // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. - 2012. - № 1 (21). - С. 108-114 : ил. - Библиогр.: с. 113 (3 назв.) . - ISSN 2072-3024
УДК
^a81'34
ББК 81.01
Рубрики: Языкознание
   Фонетика. Фонология
Кл.слова (ненормированные):
анафония -- общеязыковая анафония -- тематические слова -- слово-тема -- французский язык -- анафония контекстуального характера -- анафония текстового характера -- французская поэзия -- звуки -- частотность звуков
Аннотация: Статья посвящена изучению анафонии на материале франкоязычной поэзии. Внимание акцентируется на обосновании необходимости установления объективно существующего речевого фона для подтверждения наличия анафонии текстового характера.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 1-20    21-40   41-45 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)