Поисковый запрос: (<.>S=Литература зарубежных стран в целом (произведения)<.>) |
Общее количество найденных документов : 202
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Аврутин, Анатолий.
75 лет Великой Победы [Текст] / Анатолий Аврутин // Роман-газета. - 2020. - № 16 (1861). - 3-я с. обл. : 1 фот. - 0; Бредет навстречу дряхленький Мирон. - 0; Грушевка. - 0; В сорок пятом. - 0; Один убит. - 0; Погоди, не умирай, слышишь
. - ISSN 0131-6044ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
белорусская литература -- литература белорусская -- поэзия -- стихотворения -- тема войны
Аннотация: Стихотворения Анатолия Аврутина о Великой Отечественной войне.
Доп.точки доступа:
Аврутин, А. Ю. (белорусский поэт; переводчик; литературный критик ; 1948-)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
2.
|
Каспер, Калле.
[Стихи] [Текст] / Калле Каспер ; пер. с эстонского Алексея Пурина // Звезда. - 2019. - № 9. - С. 110-114. - 0; Два пути. - 0; Лукреция Борджиа. - 0; Художники. - 0; La serenissima. - 0; Любовь земная и небесная. - 0; Поэзия. - 0; Из "Триптиха". - 0; "Как аргонавты, плыли мы с тобою... "
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихи -- эстонская поэзия
Доп.точки доступа:
Пурин, Алексей \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
3.
|
Иоанн Креста (1542-1591).
"Духовный гимн" и другие стихотворения [Текст] / Иоанн Креста ; перевод с испанского и вступление М. Игнатьевой // Новый мир. - 2020. - № 2. - С. 143-151. - 1; Пламя Живой Любви. - 1; Я знаю, где сокрыт источник блага. - 1; Духовный гимн. - 1; Я шёл в темноте наощупь
. - ISSN 0130-7673ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- переводы -- поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Игнатьева, Мария (поэт; эссеист; филолог) \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
4.
|
Под знаком либертинажа [Текст] / , М. Яснов, Ш. Бодлер, П. Дефорж-Майяр, Т. Корбьер, М. Роллина, Э. Неллиган, Г. Аполлинер, А. Сент-Аман ; перевод с французского и сопроводительный комментарий Михаила Яснова // Новый мир. - 2020. - № 10. - С. 141-147. - 1; Табак / Поль Дефорж-Майяр. - 1; Трубка / Шарль Бодлер. - 1; Трубка поэта / Тристан Корбьер. - 1; Трубка / Морис Роллина. - 1; Моя трубка / Эмиль Неллиган. - 1; Дымы / Гийом Аполлинер. - 1; Трубка / Антуан де Сент-Аман
. - ISSN 0130-7673ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- стихи -- французская литература
Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил (поэт; переводчик; детский писатель) \, .\; Бодлер, Шарль (французский поэт) \.\; Дефорж-Майяр, Поль (французский поэт) \.\; Корбьер, Тристан (французский поэт) \.\; Роллина, Морис (французский поэт) \.\; Неллиган, Эмиль (канадский поэт) \.\; Аполлинер, Гийом (французский поэт) \.\; Сент-Аман, Антуан де (французский поэт) \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
5.
|
Андерсон, Шервуд (1876-1941).
Из "Песен срединной Америки" [Текст] / Шервуд Андерсон ; перевод с английского и вступление Ольги Аникиной // Новый мир. - 2020. - № 6. - С. 141-145. - 1; Песнь о новой песне. - 1; Нерождённый. - 1; Чужеземец. - 1; Песнь о погибшем. - 1; Песнь Теодора. - 1; Песнь воспоминаний
. - ISSN 0130-7673ББК 84(7)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- переводы -- поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Аникина, Ольга (поэт; прозаик; переводчик; литературный критик) \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
6.
|
Фрост, Роберт (1874-1963).
"Stopping by Woods on a Snowy Evening" [Текст] / Роберт Фрост ; переводы с английского М. Амелина, М. Галиной, А. Штыпеля // Новый мир. - 2020. - № 4. - С. 141-145
. - ISSN 0130-7673ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- переводы -- поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Амелин, Максим \.\; Галина, Мария \.\; Штыпель, Аркадий \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
7.
|
Каспер, Калле (поэт; прозаик; драматург).
Песни Орфея (фрагменты) [Текст] / Калле Каспер ; пер. с эстонского А. Пурина // Новый мир. - 2019. - № 1. - С. 164-167
. - ISSN 0130-7673ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- эстонская литература
Доп.точки доступа:
Пурин, Алексей \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
8.
|
Саба, Умберто (итальянский писатель; поэт ; 1883-1957).
Гол [Текст] / Умберто Саба ; вступ. слово и пер. с итал. П. Крючкова // Новый мир. - 2018. - № 12. - С. 141-143
. - ISSN 0130-7673ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- переводы -- поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Крючков, Павел \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
9.
|
Венцлова, Томас (литовский поэт; переводчик; литературовед; эссеист; правозащитник).
Два стихотворения [Текст] / Томас Венцлова ; пер. с литовского П. Шкарина // Новый мир. - 2018. - № 12. - С. 54-57. - 1; Памяти Хенкуса Хапенчкуса. - 1; От Ландверканала до Шпрее
. - ISSN 0130-7673ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
литовская литература -- переводы -- поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Шкарин, Павел \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
10.
|
Уитмен, Уолт (американский поэт).
"О, Капитан! мой Капитан!..." [Текст] / Уолт Уитмен ; пер. с англ. и предисл. Ильи Оганджанова // Новый мир. - 2019. - № 10. - С. 128-131. - 1; О, капитан! мой капитан!...
. - ISSN 0130-7673ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- переводы -- поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Оганджанов, Илья \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
11.
|
Кэрролл, Льюис (английский писатель; математик; логик; философ; диакон; фотограф ; 1832-1898).
Из ранних стихов [Текст] / Льюис Кэррол ; пер. с англ. Г. Кружкова и М. Бородицкой // Новый мир. - 2019. - № 2. - С. 137-144. - 1; Роковая охота. - 1; Верный рыцарь. - 1; Плач шотландца. - 1; Баллада о двух братьях. - 1; Мне повстречался старикан. - 1; Вакхическая ода в честь колледжа Крайст-Чёрч
. - ISSN 0130-7673ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- переводы -- поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий (поэт; переводчик; эссеист) \.\; Бородицкая, Марина (поэт; переводчик) \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
12.
|
Кэрролл, Льюис (английский писатель; математик; логик; философ; диакон; фотограф ; 1832-1898).
Из ранних стихов [Текст] / Льюис Кэррол ; пер. с англ. Г. Кружкова и М. Бородицкой // Новый мир. - 2019. - № 2. - С. 137-144. - 1; Роковая охота. - 1; Верный рыцарь. - 1; Плач шотландца. - 1; Баллада о двух братьях. - 1; Мне повстречался старикан. - 1; Вакхическая ода в честь колледжа Крайст-Чёрч
. - ISSN 0130-7673ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- переводы -- поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий (поэт; переводчик; эссеист) \.\; Бородицкая, Марина (поэт; переводчик) \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
13.
|
Кейн, Холл (английский романист; драматург ; 1853-1931).
Сердце моё [Текст] / Холл Кейн ; перевод с английского Максима Калинина // Новый мир. - 2020. - № 12. - С. 112-116. - 1; Дженни одна у отца-богача. - 1; Он не вернётся, дитя моё. - 1; Год миновал. В ненастную ночь. - 1; Молодцы! - Джон закричал морякам
. - ISSN 0130-7673ББК 84(7)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- переводы -- поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Калинин, Максим (поэт; прозаик; переводчик; литературный критик) \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
14.
|
Польковский, Ян (поэт; журналист).
"Быть может еще существует поэзия" [Текст] / Ян Польковский ; перевод [с польского] Владимира Штокмана ; вступление Игоря Белова // Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 46-57 : портр. - 1; Мои предки мочат ноги в облаках Казахстана. - 1; Нежная ночь над звездным шумом памяти. - 1; "Опережай, поэт". - 1; Язык толстеет. - 1; Язык питается потраченным временем. - 1; Ни на минуту никогда ни в прошлой ни в будущей жизни. - 1; Пусть исчезнет гомон. - 1; Сефер ха-Зоар. Книга сияния. - 1; Они навещают меня иногда:. - 1; Внутреннее противоречие. - Номер озаглавлен: Польша за пределами Польши
. - ISSN 0130-6545ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
литературное творчество -- переводчики -- польская литература -- польские писатели -- польские поэты -- поэзия -- стихи
Аннотация: В предисловии к подборке стихов Яна Польковского представлена информация о творческом пути поэта, вернувшегося в поэзию после долгого молчания. Автор предисловия отмечает огромную работу, проведенную поэтом и переводчиком Владимиром Штокманом, благодаря которому читатели смогут познакомиться со стихами Яна Польковского.
Доп.точки доступа:
Штокман, Владимир \.\; Белов, Игорь \.\; Польковский, Я. (поэт; журналист); Штокман, В. (переводчик)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
15.
|
Карпович, Тимотеуш (поэт; прозаик; драматург ; 1921-2005).
Трудный лес [Текст] / Тимотеуш Карпович ; перевод [с польского] и вступление Сергея Морейно // Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 39-45 : портр. - 1; Каменная музыка. - 1; Мертвый лов. - 1; Древостой вод. - 1; Олень. - 1; Трудный лес. - 1; Закат телесный. - 1; Вечный эмиссар. - 1; Так хочет жить. - 1; Чайка. - 1; Только улыбнись. - Номер озаглавлен: Польша за пределами Польши
. - ISSN 0130-6545ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
литературное творчество -- польская литература -- польские писатели -- поэзия -- стихи
Аннотация: В предисловии к подборке стихов Тимотеуша Карповича представлена информация о творческой деятельности поэта.
Доп.точки доступа:
Морейно, Сергей \, .\; Карпович, Т. (поэт; прозаик; драматург ; 1921-2005)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
16.
|
Панич, Светлана (переводчик).
Польша за пределами Польши: в поисках определения [Текст] / С. Панич // Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 3-4. - Номер озаглавлен: Польша за пределами Польши
. - ISSN 0130-6545ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
литература польской диаспоры. -- польская диаспора -- польская литература -- польская эмиграция -- польские писатели -- эмиграция
Аннотация: Вступительная статья знакомит читателей с темой номера - "Польша за пределами Польши". Бурная история Польши породила несколько волн эмиграции. На станицах журнала представлена литература польской диаспоры.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
17.
|
Чапский, Юзеф (художник; писатель ; 1896-1993).
Блок и тайная свобода [Текст] : эссе / Юзеф Чапский ; перевод [с польского] Анастасии Векшиной // Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 167-176 : портр. - Номер озаглавлен: Польша за пределами Польши. - Примеч. в сносках
. - ISSN 0130-6545ББК 84(3) + 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Литературоведение
Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
литературное творчество -- польская литература -- польские писатели -- поэзия -- русская поэзия -- русские писатели -- советские писатели -- эссе
Аннотация: Рассуждения о состоянии русской литературы, сравнение ее с советской литературой. Отдельное внимание уделено творчеству Александра Блока.
Доп.точки доступа:
Векшина, Анастасия \.\; Блок, Александр Александрович (поэт ; 1880-1921)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
18.
|
Винценц, Станислав (прозаик; эссеист; переводчик ; 1888-1971).
На высокой полонине. Правда старовека [Текст] / Станислав Винценц ; перевод [с польского] Сергея Морейно // Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 65-79 : портр. - Номер озаглавлен: Польша за пределами Польши
. - ISSN 0130-6545ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
магия -- польская литература -- польские писатели -- тема одиночества -- тема природы -- трембита -- чародеи -- чародейство -- шептания -- шептуны
Доп.точки доступа:
Морейно, Сергей (1964-) \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
19.
|
Шатравский, Кшиштоф (поэт; переводчик).
Из разных книг [Текст] / Кшиштоф Шатравский ; перевод [с польского] Евгении Добровой // Иностранная литература. - 2021. - № 6. - С. 58-64 : портр. - 1; из глубины взываю. - 1; каждую секунду. - 1; когда кончается время. - 1; знакомые поэты. - 1; кладбище в Черновцах. - 1; история. - 1; память. - 1; так тихо поет полночь. - Номер озаглавлен: Польша за пределами Польши
. - ISSN 0130-6545ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
литературное творчество -- польская литература -- польские писатели -- польские поэты -- поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Доброва, Евгения \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
20.
|
[Указатель переводчиков номера журнала] [Текст] // Иностранная литература. - 2021. - № 3. - С. 286-287. - Номер озаглавлен "Немецкие литературные премии"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(3) + 91
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Литература универсального содержания
Библиографические пособия, 2021 г.
Кл.слова (ненормированные):
литературная деятельность -- литературно-художественные журналы -- переводчики -- указатели переводчиков
Аннотация: Представлен Указатель авторов и переводчиков 3-го номера журнала "Иностранная литература" за 2021 год с информацией об их деятельности.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Книги фонда НБ СГЮА
Стандартный