Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=субтитры<.>)

Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8

Голос общественности услышан [Текст] // Вопросы социального обеспечения. - 2009. - N 1. - С. 2 . - ISSN 0132-1609

УДК

^a364.04

ББК 60.95
Рубрики: Социальная защита. Социальная работа
Технология социальной помощи, социальной работы--Российская Федерация--Россия
Кл.слова (ненормированные):
инвалиды по слуху -- круглые столы -- слабослышащие -- телевизионные программы -- субтитры
Аннотация: На круглом столе "Проблемы доступа к информации на телевидении граждан с ограниченными возможностями по слуху" предлагалось: пересмотреть и расширить перечень программ, сопровождаемых субтитрами, учитывать при формировании перечня пожелания сообщества глухих и слабослышащих людей, законодательно определить минимальный объем адаптированных для глухих передач и др.

Доп.точки доступа:
"Проблемы доступа к информации на телевидении граждан с ограниченными возможностями по слуху", круглый стол; Круглый стол "Проблемы доступа к информации на телевидении граждан с ограниченными возможностями по слуху"

Найти похожие

О зарубежном опыте обеспечения глухим доступа к телевидению [Текст] // Вопросы социального обеспечения. - 2009. - N 1. - С. 2 . - ISSN 0132-1609

УДК

^a364.04

ББК 60.95
Рубрики: Социальная защита. Социальная работа
Технология социальной помощи, социальной работы--США--Соединенные Штаты Америки
Кл.слова (ненормированные):
инвалиды по слуху -- слабослышащие -- телевизионные программы -- субтитры
Аннотация: Приведены примеры решения обеспечения доступа глухим к телевизионным программам.

Найти похожие

Агентство социальной информации [Текст] // Вопросы социального обеспечения. - 2009. - N 2. - С. 34 . - ISSN 0132-1609

УДК

^a364.04

ББК 60.99
Рубрики: Социальная защита. Социальная работа
Социальная помощь отдельным категориям населения--Российская Федерация--Россия
Кл.слова (ненормированные):
круглые столы -- глухие -- субтитры -- телевизионные программы -- инвалиды по слуху
Аннотация: На круглом столе "Проблемы доступа к информации на телевидении граждан с ограниченными возможностями по слуху" предлагалось: пересмотреть и расширить перечень программ, сопровождаемых субтитрами, учитывать при формировании перечня пожелания сообщества глухих и слабослышащих людей, законодательно определить минимальный объем адаптированных для глухих передач и др. Приведены примеры решения обеспечения доступа глухим к телевизионным программам.

Доп.точки доступа:
"Проблемы доступа к информации на телевидении граждан с ограниченными возможностями по слуху", круглый стол; Круглый стол "Проблемы доступа к информации на телевидении граждан с ограниченными возможностями по слуху"

Найти похожие

Потапова, Р. К.
XVII Международная конференция SPECOM`2015 "Речь и компьютер" [Текст] / Р. К. Потапова, В. В. Потапов // Вопросы языкознания. - 2016. - № 3. - С. 151-158. - Библиогр.: с. 158 . - ISSN 0373-658X

УДК

^a80:004.3

ББК 81.1с
Рубрики: Применение вычислительной техники в языкознании
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
агрессия -- международные конференции -- повседневная речь -- распознавание речи -- роботы -- субтитры -- эмоциональные состояния
Аннотация: 20 - 24 сентября 2015 г. в Афинах состоялась XVII Международная конференция SPECOM`2015 "Speech and computer" ("Речь и компьютер").

Доп.точки доступа:
Потапов, В. В.; SPECOM`2015, международная конференцияРечь и компьютер, международная конференция
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Серенко, Мария Константиновна.
Отечественная комедия [Текст] : проблема перевода / М. К. Серенко // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер.: Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. - 2017. - Вып. 1. - С. 200-205. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 2410-3691

УДК

^a791.43.05

^a81'25

ББК 85.374 + 81.07
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства
   Художественно-игровое кино
   Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
кино -- комедии -- комизм -- переводы -- субтитры -- французский язык -- художественные фильмы
Аннотация: Рассматривается ряд переводческих проблем, с которыми столкнулся автор во время работы над переводом и созданием французских субтитров для отечественного фильма "Тот самый Мюнхгаузен" режиссера Марка Захарова. Картина была продемонстрирована французским зрителям в ходе нескольких кинофестивалей и была положительно воспринята французской публикой. Тем не менее, результаты опросов, проведенных после фестивалей, показали, что восприятие французами многих сцен фильма отличается от нашего. Выявляются особенности французского языка, которые создают французской публике препятствия при восприятии кинокартины.

Доп.точки доступа:
Захаров, М. (режиссер)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

News [Текст] // Вы и ваш компьютер. - 2022. - № 5. - С. 2-5 : 17 фот.

УДК

^a004

ББК 32.97
Рубрики: Вычислительная техника
Вычислительная техника в целом--Россия
Кл.слова (ненормированные):
Dominator Platinum RGB DDRS -- Live Captions -- Meteor Lake -- Ponte Vecchio -- Rialto Bridge -- живые субтитры -- мобильные операторы -- мобильные процессоры -- процессоры -- умные часы -- ускоритель вычислений
Аннотация: Продажи процессоров AMD и Intel. Corsair выпустила самую быструю оперативную память Dominator Platinum RGB DDRS с частотой 6600 МГц. Intel разрабатывает Rialto Bridge -ускоритель вычислений со 160 Xe-ядрами, который заменит Ponte Vecchio. Умные часы от Apple. Мобильные процессоры Meteor Lake из нескольких отдельных кристаллов. Устройства с функциями "живые субтитры" Live Captions. Компания Qualcomm вошла в пятерку крупнейших клиентов Samsung за счет контракта на выпуск чипов.

Доп.точки доступа:
AMD, компания; Компания AMD; Intel, компания; Компания Intel; Компания Qualcomm; Qualcomm, компания; Corsair, компания; Компания Corsair; Apple, компания; Компания Apple; Samsung, компания; Компания Samsung
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Маркин, Юрий.
Как оповестить тех, кто плохо слышит [Текст] / Юрий Маркин // Гражданская защита. - 2023. - № 1 (569). - С. 40-41 : 1 фот., 1 рис. . - ISSN 0869-5881

УДК

^a355.58

^a364.04

ББК 68.90 + 60.99
Рубрики: Военное дело
   Гражданская защита в целом--Россия
   Социальная защита. Социальная работа
   Социальная помощь отдельным категориям населения--Россия
Кл.слова (ненормированные):
адаптация информационных материалов -- безопасность жизнедеятельности -- вибро-тактильные устройства -- визуально-звуковые устройства -- глухие -- информационные материалы -- информирование населения -- лица с нарушениями слуха -- люди с нарушениями слуха -- люди с ограничениями слуха -- оповещение населения -- программы -- сигналы оповещения -- слабослышащие люди -- слуховые устройства -- субтитры -- сурдоперевод -- устройства оповещения -- чрезвычайные ситуации
Аннотация: Адаптация информационных материалов по вопросам безопасности для людей с нарушением слуха.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

10 сервисов для онлайн-переводов видео [Текст] // Компьютер-mouse. - 2023. - № 12. - С. 16-19 : 32 фот.

УДК

^a004.41/.42

ББК 32.973-018
Рубрики: Вычислительная техника
Программирование ЭВМ. Компьютерные программы. Программотехника
Кл.слова (ненормированные):
автоматическое озвучивание -- бесплатные аккаунты -- бесплатные сервисы -- видеомонтаж -- видеоредакторы -- дублирование фильмов -- интерфейс программы -- искусственный интеллект -- компьютерные программы -- многоязычные фильмы -- нейросетевые переводчики -- онлайн-редакторы -- платные сервисы -- разноязычный фильмы -- субтитры
Аннотация: Сервисы на основе искусственного интеллекта, которые предоставляют автоматическое озвучивание, субтитры и услуги перевода. Теперь вы сможете не только самостоятельно дублировать фильмы, но и создавать многоязычные видео.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)