Научная библиотека СГЮА

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- стихи -- ирландская поэзия

Доп.точки доступа:
Фаликман, М. \.\

Найти похожие

Гедройц, С.
[Рецензия] [Текст] / С. Гедройц // Звезда. - 2009. - N 4. - С. 235-238. - Рец. на кн.: Бойн Д. Мальчик в полосатой пижаме: роман/пер с англ. Е. Полецкой. -М.: Фантом Пресс, 2009; Демидов Г. Чудная планета: рассказы. -М.: Возвращение, 2008 . - ISSN 0321-1878

УДК

^a820/89.09

ББК 83.3(0) + 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- литературная критика -- проза -- ирландская литература -- русская литература

Доп.точки доступа:
Бойн, Д.; Демидов, Г.

Найти похожие

Йейтс, Уильям (ирландский поэт ; 1865-1939).
[Стихи] [Текст] / Уильям Батлер Йейтс ; пер. с англ. Григория Кружкова // Иностранная литература. - 2005. - N 10. - С. . 172-177. - 0; Усадьбы предков. - 0; Моя крепость. - 0; Мой стол. - 0; Наследство. - 0; Дорога у моей двери. - 0; Гнездо скворца под моим окном. - 0; Передо мной проходят образы ненависти, сердечной полноты и грядущего опустошения. - s, 2005, , rus. - RUMARS-inos05_000_010_0172_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - N 10. - С. 172-177. - inos05_000_010_0172_1, 10, 172-177

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 в. кон.
Ирландия
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихи -- ирландская литература

Доп.точки доступа:
Кружков, Г. \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Боран, Пэт (ирландский писатель; поэт ; 1963-).
"А себя ли я брею?" [Текст] : стихи / Пэт Боран ; пер. с англ. и вступ. Григория Кружкова // Иностранная литература. - 2019. - № 8. - С. 106-112. - 1; Рожденный бриться. - 1; Игрушка. - 1; Сны воробьиного утра. - 1; Девочка со скакалкой. - 1; Снегопад. - 1; Собака. - 1; Зимние похороны. - 1; Гаражная распродажа. - 1; Парни с перекрестка . - ISSN 0130-6545

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- ирландская поэзия -- стихи

Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий (поэт; переводчик; литературовед ; 1945-) \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Гедройц, С.
Александр Кабаков. Все поправимо. Хроника частной жизни. Ольга Орлова. Гайто Газданов (биография) . Умберто Уко. Баудолино. Роман. Уильям Тревор. История Люси Голт [Текст] / С. Гедройц // Звезда. - 2004. - N 4. - С. 234-237. - 0; Кабаков. Все поправимо. Хроника частной жизни. Ольга Орлова. Гайто Газданов (биография) . Умберто Уко. Баудолино. Роман. Уильям Тревор. История Люси Голт

УДК

^a820/89.09

ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- итальянская литература -- ирландская литература -- биографии -- новая литература
Аннотация: Литературные новинки.

Доп.точки доступа:
Кабаков \а.\; Орлова \о.\; Эко \у.\; Тревор \у.\; Газданов \г.\

Найти похожие

Дойл, Р.
Анекдот [Текст] / Родди Дойл ; пер. Ирины Пашаниной // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. . 209-214. - RUMARS-inos07_000_006_0209_1. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- новеллы -- анекдоты

Доп.точки доступа:
Пашанина, И. \.\

Найти похожие

Жаткин, Д. Н.
В. А. Жуковский как переводчик произведений Томаса Мура [Текст] / Д. Н. Жаткин, Т. А. Яшина // Интеграция образования. - 2006. - N 3. - С. . 167-171. - Библиогр.: c. 171 (15 назв. ). - 0; Жуковский как переводчик произведений Томаса Мура. - s, 2006, , rus. - RUMARS-inob06_000_003_0167_1. - Научная библиотека им. М. М. Бахтина Мордовского госуниверситета им. Н. П. Огарева. - N 3. - С. 167-171. - inob06_000_003_0167_1, 3, 167-171

УДК

^a882.09

^a82

ББК 83
Рубрики: Литературоведение--Русская литература--Литература Европы, 1820-1830-е гг.
   Россия
    Европа
    Ирландия
Кл.слова (ненормированные):
поэты -- поэзия -- переводы -- переводчики -- поэтическое творчество -- ирландская литература -- зарубежная литература -- поэмы -- история литературы -- историко-литературный процесс
Аннотация: В статье рассказывается о деятельности В. А. Жуковского в качестве переводчика поэзии Томаса Мура, при этом особое внимание акцентируется на сопоставлении второй части поэмы ирландского поэта "Лалла Рук" "Рай и пери" и ее русского перевода "Пери и ангел". Авторами привлекается широкий контекст, позволяющий показать значение произведений Жуковского для историко-литературного процесса в России 1820-1830-х гг.

Доп.точки доступа:
Яшина, Т. А.; Жуковский, Василий Андреевич \в. А.\; Мур, Томас \т.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Бэнвилл, Дж.
Вчитываясь в будущее [Текст] / Джон Бэнвилл [и др. ] ; беседу вел М. Мерфи ; пер. Е. Скрылевой // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. . 309-337. - 0; Сегодня рассказал о том, о чем давно уже думал. - 0; Творчество способно все преобразить: можно написать превосходную книгу о поражении и скучную - о победе. - 0; Твое внутреннее существо сообразуется с ритмами окружающего мира. - 0; Я прежде всего рассказчик. - RUMARS-inos07_000_006_0309_1. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"

УДК

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- интервью
Аннотация: Ирландские писатели делятся мыслями о своем творчестве, жизни, карьере.

Доп.точки доступа:
Макгахерн, Д.; Хини, Ш.; Тревор, У.; Скрылева, Е. \.\; Мерфи, М. \.\

Найти похожие

Карсон, К.
Выгодная сделка [Текст] / Кирен Карсон ; пер. Марии Фаликман // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. . 338-340. - RUMARS-inos07_000_006_0338_1. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- рассказы

Доп.точки доступа:
Фаликман, М. \.\

Найти похожие

10.

Трэверс, П.
Главное - соединять [Текст] / Памела Трэверс ; пер. Е. Скрылевой // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. . 275-282. - RUMARS-inos07_000_006_0275_1. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"

УДК

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- детская литература
Аннотация: Автор рассказывает о том, как была написана "Мэри Поппинс".

Доп.точки доступа:
Скрылева, Е. \.\

Найти похожие

11.

Титли, А.
Годо приходит [Текст] : трагикомедия в двух действиях / Алан Титли ; пер. Т. Михайловой // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. . 126-167. - RUMARS-inos07_000_006_0126_1. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- ирландская драматургия -- пьесы

Доп.точки доступа:
Михайлова, Т. \.\

Найти похожие

12.

Тревор, Уильям (англо-ирландский прозаик ; 1928-).
Два рассказа [Текст] / Уильям Тревор ; пер. с англ. Дмитрия Леонова // Иностранная литература. - 2019. - № 4. - С. 90-118. - 1; Завтра вечером, в шесть. - 1; Кофе с Оливером . - ISSN 0130-6545

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- ирландская литература -- рассказы

Доп.точки доступа:
Леонов, Дмитрий \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

13.

Макгахерн, Джон (ирландский писатель ; 1934-2006).
Два рассказа [Текст] / Джон Макгахерн ; пер. с англ. А. Гениной // Иностранная литература. - 2010. - N 5. - С. 163-194. - 1; Эдди Мак. - 1; Обращение Уильяма Кирквуда . - ISSN 0130-6545

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- рассказы -- тема деревни -- деревенская проза

Доп.точки доступа:
Генина, А. \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

14.

УДК

15.

Позина, Марина Валентиновна.
Детские книги на недетские темы [Текст] : о романах Д. Бойна "Мальчик в полосатой пижаме" и "Мальчик на вершине горы" / Марина Валентиновна Позина // Библиотечное дело. - 2021. - № 3. - С. 31-33 : фот. . - ISSN 1727-4893

УДК

^a821(4).09

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Ирландия--Европа--Северная Европа, 21 в.
Литература Европы, 20 в.; 1939-1945 гг.
Кл.слова (ненормированные):
Вторая мировая война -- власть -- война и дети -- войны -- германский нацизм -- дети -- дети и война -- дети и нацизм -- дети и фашизм -- дружба -- зарубежная литература -- иностранная литература -- ирландская литература -- история -- концентрационные лагеря -- концлагеря -- литература -- нацизм -- нацизм и дети -- немецкий фашизм -- предвоенная Европа -- произведения литературы -- романы -- современная литература -- тема Второй мировой войны -- тема войны -- тема германии -- тема дружбы -- тема нацизма -- тема трансформации личности -- тема фашизма -- трансформация личности -- фашизм -- фашизм и дети -- художественная литература -- художественные произведения
Аннотация: О романах современного ирландского писателя Джона Бойна, посвящённых детям - жертвам нацизма.

Доп.точки доступа:
Бойн, Д. (ирландский писатель ; 1971-)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

16.

Ле, Фаню Д. Ш.
Дядя Сайлас [Текст] : отрывки из романа / Джозеф Шеридан Ле Фаню // Юность. - 2007. - N 1/2. - С. . 80-90. - RUMARS-unst07_000_001/002_0080_1. - ил.

УДК

^a820/89.09

ББК 84(0)
Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- романы -- женские образы -- тема интриг -- литература ужасов -- мистические романы

Доп.точки доступа:
Падалко, Наталия \.\

Найти похожие

17.

Тойбин, Колм (ирландский писатель; журналист; литературный критик ; 1955-).
Завет Марии [Текст] : повесть / Колм Тойбин ; пер. с англ. Елены Ивановой // Иностранная литература. - 2014. - № 6. - С. 3-51 . - ISSN 0130-6545

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- повести

Доп.точки доступа:
Иванова, Елена \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

18.

Йейтс, Уильям Батлер (ирландский англоязычный поэт; драматург ; 1865-1939).
Из новых переводов [Текст] / Уильям Батлер Йейтс ; пер. с англ. Григория Кружкова // Иностранная литература. - 2015. - № 8. - С. 210-212. - 1; Роза мира. - 1; Песни старой матери. - 1; Призрачный рай. - 1; Отшельник Рибх у могилы Байле и Айллин . - ISSN 0130-6545

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- ирландская поэзия -- стихи

Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

19.

Макинтайр, Т.
Иная тишина [Текст] / Том Макинтайр ; пер. Е. Тиновицкой // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. . 195-197. - RUMARS-inos07_000_006_0195_1. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"

УДК

ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- новеллы

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Е. \.\

Найти похожие

20.

Ирландская литература на страницах "Иностранной литературы". 1995-2006 [Текст] // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. . 345-346. - 0; 1995-2006. - RUMARS-inos07_000_006_0345_1. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"

УДК