Поисковый запрос: (<.>K=адекватность<.>) |
Общее количество найденных документов : 90
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
"Адекватность" как норма эквивалентности, обусловленная видением переводчика: историко-лингвистический анализ [Text] / Мохаммад Амин Хавамдех, Каис А. Кадхим, Мохаммад Х. Альакад, Муад Мохаммед Аль-Натур // Вопросы истории. - 2024. - № 2. - С. 208-221 : 3 табл. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 218-221
. - ISSN 0042-8779ББК 83.07 + 81.07
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
адекватность -- интерполяция -- перевод -- художественная литература -- эквивалентность
Аннотация: В статье авторы пытаются ответить на вопрос, каким образом "адекватность" может стать общепринятой нормой на основе видения переводчика в современной художественной литературе.
Доп.точки доступа:
Мохаммад Амин Хавамдех (доцент); Каис А. Кадхим (доцент); Мохаммад Х. Альакад (доцент); Муад Мохаммед Аль-Натур (доцент)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
2.
|
Адекватность ожиданиям [Текст] // Человек и закон. - 2006. - N 1. - С. . 14-19. - s, 2006, , rus. - RUMARS-chzk06_000_001_0014_1. - Муниципальное объединение библиотек г. Екатеринбурга. - N 1. - С. 14-19. - chzk06_000_001_0014_1, 1, 14-19
ББК 66.3(2Рос)
Рубрики: Политика--Внутренняя политика России
Россия
Российская Федерация
Кл.слова (ненормированные):
национальные проекты -- здравоохранение -- образование -- жилье -- сельское хозяйство
Аннотация: О содержании национальных проектов.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
3.
|
Адекватность, пропорциональность и эффективность надзора [Текст] // Банковское обозрение. - 2017. - № 10. - С. 35
ББК 65.262
Рубрики: Экономика
Кредитно-денежная система, 2017 г.
Кл.слова (ненормированные):
банковские проверки -- банковский надзор -- международные форумы -- сессии -- управление рисками -- финансовый рынок
Аннотация: В рамках XV Международного банковского форума "Банки России - XXI век" состоялась пленарная сессия "Надзор и регулирование финансовой индустрии: адекватность, пропорциональность и эффективность".
Доп.точки доступа:
Центральный банк Российской Федерации; Банк России; "Банки России - XXI век", международный банковский форум \"надзор и регулирование финансовой индустрии: адекватность, пропорциональность и эффективность", пленарная сессия\; Международный банковский форум "Банки России - XXI век" \"надзор и регулирование финансовой индустрии: адекватность, пропорциональность и эффективность", пленарная сессия\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
4.
|
Алексеева, Мария Леонардовна (канд. филол. наук, доц. каф. немецк. филол. Урал. гос. пед. ун-та).
Использование приема замены контекстуальным аналогом при передаче русских реалий на немецкий язык [Текст] / М. Л. Алексеева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 30. - С. 9-17. - Библиогр.: с. 17 (29 назв. )
. - ISSN 1994-2796. - ISSN 1995-0055ББК 81 + 81.2 + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание, 21 в. нач.
Общее языкознание
Германские языки
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
реалии -- перводческие приемы -- художественный перевод -- адекватность перевода
Аннотация: В фокусе данной статьи находится один из приемов передачи реалий: замена контекстуалльным аналогом. Раскрывается сущность этой переводческой операции, преимущества и недостатки его применения при переводе реалий в художественных текстах. Производится попытка определить место данного переводческого приема в типологии приемов и особенности его использования при переводе реалий с русского языка на немецкий.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
5.
|
Алексеева, Мария Леонардовна (канд. филол. наук, доц. каф. немецк. филол. Урал. гос. пед. ун-та).
Использование приема замены контекстуальным аналогом при передаче русских реалий на немецкий язык [Текст] / М. Л. Алексеева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 30. - С. 9-17. - Библиогр.: с. 17 (29 назв. )
. - ISSN 1994-2796ББК 81 + 81.2 + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание, 21 в. нач.
Общее языкознание
Германские языки
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
реалии -- перводческие приемы -- художественный перевод -- адекватность перевода
Аннотация: В фокусе данной статьи находится один из приемов передачи реалий: замена контекстуалльным аналогом. Раскрывается сущность этой переводческой операции, преимущества и недостатки его применения при переводе реалий в художественных текстах. Производится попытка определить место данного переводческого приема в типологии приемов и особенности его использования при переводе реалий с русского языка на немецкий.
Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике)
Найти похожие
|
6.
|
Асеева, Ирина Александровна (доктор философских наук; профессор).
Антропологическая адекватность как показатель человекомерности цифровизации [Текст] / И. А. Асеева // Общественные науки и современность. - 2022. - № 5. - С. 156-164. - Библиогр. в конце ст.
. - ISSN 0869-0499ББК 60.52
Рубрики: Социология
Социология общества
Кл.слова (ненормированные):
антропологическая адекватность -- обработка информации -- технонаука -- цифровая грамотность -- цифровизация -- цифровое благополучие -- человекомерность цифровизации
Аннотация: Процесс цифровизации, бурно протекающий во всех социальных сферах, создает беспрецедентные возможности для обработки и хранения информации, а также новые способы коммуникации людей. В статье разрабатывается понятие антропологической адекватности цифровизации на основе идеи человекомерности результатов технонауки, предложенной в постнеклассической науке.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
7.
|
Бальсевич, В. К.
Стратегия многолетней спортивной подготовки олимпийцев [Текст] / В. К. Бальсевич // Теория и практика физической культуры. - 2011. - N 2. - С. 66-68. - Библиогр.: с. 68 (1 назв. )
. - ISSN 0040-3601ББК 75.1
Рубрики: Физическая культура и спорт
Теория и методика физического воспитания
Кл.слова (ненормированные):
спортивная подготовка -- природосообразный подход -- олимпийские игры -- физическая подготовка -- детерминация -- адекватность -- фазовые акценты -- тренирующие воздействия -- тренировочные нагрузки -- физическая нагрузка
Аннотация: Природосообразный подход к теории многолетеней физической подготовки.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
8.
|
Баранов, В. М.
Правовая экспертиза изменений действующего российского законодательства [Текст] = Legal expertise of changes in the current russian legislation / В. М. Баранов, С. Б. Поляков // Вестник Саратовской государственной юридической академии. - 2016. - № 3. - С. 135-151. - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2227-7315ББК 67.0
Рубрики: Право
Общая теория права
Кл.слова (ненормированные):
изменение законодательства -- качество законов -- качество законодательства -- методика правовой экспертизы -- нормативные правовые акты -- правовые акты -- правовые экспертизы -- социальная адекватность правового акта
Аннотация: Предлагается методика правовой экспертизы изменений действующего российского законодательства. Рассматриваются задачи и возможности юридической экспертизы динамики нормативно-правовых актов и их проектов. Особое внимание уделяется экспертному исследованию социальной адекватности (разумности) нормативного правового акта.
Доп.точки доступа:
Поляков, С. Б.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
9.
|
Богачев, С. В.
Совершенствование оценки адекватности капитала банка [Текст] / С. В. Богачев, А. С. Киризлеева // Банковское дело. - 2021. - № 9. - С. 52-59 : фот., табл. - Библиогр.: с. 59 (27 назв.)
. - ISSN 2071-4904ББК 65.262
Рубрики: Экономика
Кредитно-денежная система
Кл.слова (ненормированные):
адекватность капитала банков -- активы банков -- банки -- банковские операции -- внебалансовый учет -- капитал банков -- оценка адекватности капитала -- пассивы банков -- развивающиеся страны -- расчет адекватности капитала -- финансовые инструменты
Аннотация: Проблемы функционирования банков развивающихся стран. Международные требования, новые продукты и услуги банков при внедрении финансовых и информационных технологий, новые финансовые инструменты широкого применения в банках развивающихся стран не нашли. Для соответствия деятельности банков условиям развития технологий и потребностям общества необходимо усовершенствование методики расчета адекватности капитала на основе реформирования системы внебалансового учета.
Доп.точки доступа:
Киризлеева, А. С.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
10.
|
Бронник, Лариса Васильевна (канд. филолог. наук, доцент).
Моделирование в ракурсе когнитивной лингвосинергетики: метафорическая сущность и прагматическая ценность [Текст] / Л. В. Бронник // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. - 2010. - N 4. - С. 120-124. - Библиогр.: с. 124 (15 назв. )
. - ISSN 0321-3056ББК 81.001.2
Рубрики: Языкознание
Социолингвистика
Кл.слова (ненормированные):
когнитивная лингвосинергетика -- моделирование -- метафоры -- прагматическая адекватность -- эвристическая сила -- лингвосинергетика
Аннотация: Обсуждается вопрос методологического плана - моделирование системы "язык-мышление" в когнитивно-синергетическом измерении. В новой трактовке модель имеет конструктивно-метафорическую природу и прагматически ориентирована на когнитивно-синергетическую проблематику.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
11.
|
Бызова, Мария Владимировна.
Принципы подготовки и реализации актов прокурорского реагирования [Текст] / М. В. Бызова // Российский юридический журнал. - 2009. - N 6 (ноябрь-декабрь). - С. 232-235. - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2071-3797. - ISSN 1995-0055ББК 67.72
Рубрики: Право
Прокуратура--Россия
Кл.слова (ненормированные):
акт прокурорского реагирования -- прокурорский надзор -- прокуроры -- законность -- адекватность -- убедительность -- срочность -- превентивность -- неизбежность восстановления законности -- опосредованность
Аннотация: На основе анализа законодательства, литературы по прокурорскому надзору дано понятие актов прокурорского реагирования и принципов, определяющих подготовку и реализацию названных актов.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
12.
|
Бызова, Мария Владимировна.
Принципы подготовки и реализации актов прокурорского реагирования [Текст] / М. В. Бызова // Российский юридический журнал. - 2009. - N 6 (ноябрь-декабрь). - С. 232-235. - Библиогр. в сносках
. - ISSN 2071-3797ББК 67.72
Рубрики: Право
Прокуратура--Россия
Кл.слова (ненормированные):
акт прокурорского реагирования -- прокурорский надзор -- прокуроры -- законность -- адекватность -- убедительность -- срочность -- превентивность -- неизбежность восстановления законности -- опосредованность
Аннотация: На основе анализа законодательства, литературы по прокурорскому надзору дано понятие актов прокурорского реагирования и принципов, определяющих подготовку и реализацию названных актов.
Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике)
Найти похожие
|
13.
|
Вайсеро, К. И. (Канд. психол. наук).
О социально-Культурной адекватности студентов [Текст] / К. И. Вайсеро // Инновации в образовании. - 2002. - N 4. - С. . 77-88. - Библиогр.: с. 86-88 (27 назв. ). - RUMARS-inno02_000_004_0077_1
ББК 88.36
Рубрики: Психология--Психология деятельности
Кл.слова (ненормированные):
студенты -- учебная деятельность -- социально-культурная деятельность -- социально-культурная адекватность студентов -- культурные ценности -- культура -- мотивы учебной деятельности -- художественные образы -- эмоциональные состояния
Аннотация: Социально-культурная адекватность студентов-сложное психическое качество личности, выражающее соответствие психических свойств и состояний, сформированных в результате социально-культурного воздействия, свойствам и состояниям, необходимым для учебной деятельности. В статье рассматриваются основные элементы, мотивы социально-культурной адекватности.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
14.
|
Владимирова, Татьяна Николаевна (кандидат филологических наук; доцент; декан).
Технология "Мастерская" как форма организации медиаобразовательной деятельности на факультете журналистики [Текст] / Владимирова Татьяна Николаевна // Ученый совет. - 2015. - № 9. - С. 53-58. - Библиогр.: с. 58 (6 назв. )
. - ISSN 2074-9953ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика--Москва, город--Россия, 21 в.
Высшее профессиональное образование--Москва, город--Россия, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
адекватность будущей журналистской деятельности -- будущая журналистская деятельность -- будущие журналисты -- вузовские центры мультимедийной журналистики -- вузы -- высшее журналистское образование -- высшие учебные заведения -- гуманитарные вузы -- журналистская деятельность -- журналистские кадры -- журналистское образование -- медиаобразовательная деятельность -- медиаобразовательные технологии -- московские вузы -- мультимедийная журналистика -- педагогическая поддержка студентов-журналистов -- подготовка журналистов -- поддержка студентов-журналистов -- профессиональная подготовка журналистов -- студенты-журналисты -- технологии -- факультеты журналистики -- центры мультимедийной журналистики
Аннотация: В статье раскрывается понятие "мастерская" как медиаобразовательная технология, используемая для организации медиаобразовательной деятельности на факультете журналистики Московского государственного гуманитарного университета им. М. А. Шолохова, ее роль в становлении успешного журналиста. Автор акцентирует внимание читателей на идее адекватности будущей журналистской деятельности студента образовательному процессу в высшем учебном заведении.
Доп.точки доступа:
Московский государственный гуманитарный университет им. М. А. Шолохова \факультет журналистики\; Факультет журналистики Московского государственного гуманитарного университета им. М. А. Шолохова; МГГУ им. М. А. Шолохова; Московский государственный гуманитарный университет им. М. А. Шолохова \центр мультимедийной журналистики\; Центр мультимедийной журналистики Московского государственного гуманитарного университета им. М. А. Шолохова
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
15.
|
Воронин, Д. В.
Системные риски в банковском секторе России: на первом плане проблема достаточности капитала [Текст] / Д. В. Воронин // Банковское дело. - 2013. - № 2. - С. 13-15 : фот., рис.
. - ISSN 2071-4904ББК 65.262
Рубрики: Экономика
Кредитно-денежная система--Россия
Кл.слова (ненормированные):
банковский сектор -- системные риски -- кредитные риски -- достаточность капитала -- адекватность капитала -- риски ликвидности -- кредитная задолженность
Аннотация: Анализируются системные риски в банковском секторе России, в частности кредитный риск, риск ликвидности и достаточности капитала. Дается краткосрочный прогноз важнейших показателей банковского сектора.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
16.
|
Газизова, Луиза Венеровна (канд. филол. наук, доц., зав. каф. межкультур. коммуникации и перевода Башк. гос. пед. ун-та им. М. Акмуллы).
Трудности перевода имен собственных [Текст] : (на материале перевода романа Тони Маррисон "Песнь Соломона") / Л. В. Газизова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 35. - С. 42-47. - Примеч.: с. 47
. - ISSN 1994-2796ББК 83.3(7) + 83.07
Рубрики: Литературоведение--США, 21 в.
Литература Америки
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- художественные произведения -- трудности перевода -- переводческие эквиваленты -- имена собственные -- адекватность перевода -- адекватность перевода
Аннотация: Статья посвящена актуальным проблемам частной теории перевода. На примере перевода конкретного художественного произведения анализируются трудности перевода имен собственных и делается вывод, что перевод имен собственных не сводится к автоматической постановке эквивалентов, созданных путем транскрипции или существующих в языке перевода в готовом виде. Это сложный процесс, требующий использования самого широкого спектра переводческих решений и стратегий.
Доп.точки доступа:
Моррисон, Т.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
17.
|
Гирько, Сергей Иванович (главный научный сотрудник; доктор юридических наук; профессор; заслуженный деятель науки РФ).
Синхронизм и адекватность правовой регламентации уголовно-процессуальной и оперативно-розыскной деятельности уголовно-исполнительной системы [Текст] / Гирько Сергей Иванович // Уголовно-исполнительная система: право, экономика, управление. - 2018. - № 2. - С. 4-8. - Библиогр.: с. 8 (7 назв. )
. - ISSN 2072-4438ББК 67.409 + 67.409
Рубрики: Право
Уголовно-исполнительное право
Кл.слова (ненормированные):
исправительные учреждения -- кодексы -- оперативно-розыскная деятельность -- оперативно-розыскные полномочия -- органы дознания -- пенитенциарная система -- правовая регламентация -- уголовно-исполнительная система -- уголовно-процессуальная деятельность -- уголовно-процессуальные полномочия
Аннотация: В статье предпринят синхронный анализ ретроспективы и эволюции двух функций уголовно-исполнительной системы: уголовно-процессуальной и оперативно-розыскной через их правовую регламентацию. Делается вывод об адекватности такого правового закрепления оперативно-розыскных полномочий и неадекватности закрепления полномочий пенитенциарной системы в нормах Уголовно-процессуального кодекса РФ.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
18.
|
Гонгало, Бронислав Мичиславович (доктор юридических наук; профессор).
Объективное и субъективное в правой доктрине [Текст] = Objective and subjective matters in the legal doctrine / Б. М. Гонгало // Актуальные проблемы российского права. - 2015. - № 4. - С. 42-46
. - ISSN 1994-1471ББК 67.404
Рубрики: Право
Гражданское право в целом
Кл.слова (ненормированные):
адекватность -- доктрины -- объективные права -- правовое регулирование -- правовые доктрины -- правовые нормы -- субъективные права -- юридические школы -- юристы
Аннотация: В статье рассматриваются особенности объективного и субъективного в правовой доктрине. На примере гражданского права показывается, как могла бы реализовываться такая задача юриспруденции, как адекватное отражение в правовых нормах существа отношений, подвергаемых правовому регулированию.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
19.
|
Гончарова, Юлия.
Казнить нельзя помиловать [Текст] / Ю. Гончарова ; комментаторы Л. Мамут, С. Авакьян // Эхо планеты. - 2009. - N 26. - С. 30-34 : ил. - 1; Почему я против смертной казни / Л. Мамут. - 1; Мораторий на казнь надо отменить / С. Авакьян
. - ISSN 0234-1670ББК 67.409
Рубрики: Право
Уголовно-исполнительное право--Китай--США--Россия; Иран; Пакистан; Афганистан; Саудовская Аравия
Кл.слова (ненормированные):
смертная казнь -- способы смертной казни -- преступления -- уголовные преступления -- наказания -- уголовная ответственность -- уголовные наказания -- история права -- высшая мера наказания -- преступники -- осужденные -- убийства -- казнь -- адекватность наказания -- отмена смертной казни -- мораторий на смертную казнь
Аннотация: Смертная казнь: история и современность. Виды преступлений и способы смертной казни за них в разных странах. История смертной казни в России.
Доп.точки доступа:
Мамут, Леонид \.\; Авакьян, Сурен \.\
Найти похожие
|
20.
|
Городецкая, Людмила Александровна.
Лингвокультурная компетентность и линвокультурные коммуникативные компетенции: разграничение понятий [Текст] / Л. А. Городецкая // Вопросы культурологии. - 2009. - N 1 (январь). - С. 48-51. - Библиогр.: с. 51 ( 6 назв. )
ББК 71.0
Рубрики: Культурология
Теоретическая культурология
Кл.слова (ненормированные):
лингвокультурология -- лингвокультурологи -- лингвокультурная компетентность -- социокультурная адекватность -- лингвокультурные коммуникативные компетенции
Аннотация: Автор статьи обосновывает то, что лингвокультурология является частью культурологии. Сравниваются понятия культурной компетентности и лигвокультурной компетентности, формулируется их отличие от социокультурной адекватностии и лингвокультурных коммуникативных компетенций, выявляются смысловые сходства и различия с другими терминами и понятиями.
Доп.точки доступа:
Уайт, Л. (антрополог ; 1900-1975)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Книги фонда НБ СГЮА
Стандартный