Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Поисковый запрос: (<.>K=национально-прецедентные феномены<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Курбакова, Ю. (ст. преподаватель).
    Об обучении переводу прецедентных феноменов [Текст] / Ю. Курбакова // Alma Mater: Вестник высшей школы. - 2006. - N 8. - С. . 56-57. - Библиогр.: с. 57 (5 назв. ). - s, 2006, , rus. - Научная библиотека Челябинского государственного университета. - Примеч. в сносках. - N 8. - С. 56-57. - alma06_000_008_0056_1, 8, 56-57
УДК
^a070
^a802/809
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Языки мира, 20 в.
   Средства массовой информации--Периодическая печать
   США
Кл.слова (ненормированные):
феномены -- прецедентные феномены -- ПФ -- национально-прецедентные феномены -- языковые средства -- СМИ -- журналы -- тексты -- журнальные тексты -- воздействие текста -- лингвокультурология -- переводы -- переводчики -- обучение переводу -- патриотизм -- агрессия
Аннотация: Адекватное понимание и перевод невозможны без комментариев переводчика, где даются расшифровки значения и описание значимости прецедентных феноменов, что помогает сделать выводы о предполагаемом воздействии текста на аудиторию.


Доп.точки доступа:
Буш, Джордж \д.\

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)