Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=китайская поэзия<.>)

Общее количество найденных документов : 33
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-33

Дерепа, Д.
Танские стихотворения в переводах академика В. А. Алексеева [Текст] / Д. Дерепа !oistaspk_H.pft: FILE NOT FOUND!

УДК

^a89.09

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии
Китайская Народная Республика
Китай
Кл.слова (ненормированные):
китайская поэзия -- танская поэзия -- стихи -- переводы -- китаисты -- переводчики
Аннотация: Сопоставление переводов танских стихотворений.

Доп.точки доступа:
Алексеев \в. М.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Уайнбергер, Э.
Следы кармы [Текст] / Э. Уайнбергер ; пер. с англ. и вступл. А. Драгомощенко // Иностранная литература. - 2007. - N 1. - С. . 232-242. - RUMARS-inos07_000_001_0232_1

УДК

^a820/89.09

ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- эссе -- индийская философия -- китайская философия -- индийская поэзия -- китайская поэзия -- английская поэзия -- мексиканский фольклор
Аннотация: Как рождается стихотворение? Какова связь между временем и пространством? Почему великие образцы поэзии древних нам порою ближе написанных вчера и что позволяет им жить на протяжении веков - кармические следы как некая неосязаемая жизненная материя? В поисках ответа на эти вопросы автор обращается к истокам философии Индии, Древнего Китая, к зарубежным литературным источникам.

Доп.точки доступа:
Драгомощенко, А. \, .\

Найти похожие

Смирнов, И.
Об одном стихотворении Ли Бо [Текст] / И. Смирнов // Иностранная литература. - 2007. - N 2. - С. . 275-288. - RUMARS-inos07_000_002_0275_1

УДК

^a89.09

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии
   Китайская Народная Республика
    Китай
    КНР
Кл.слова (ненормированные):
китайская поэзия -- стихи -- переводы -- китаисты -- переводчики -- классическая литература -- поэты
Аннотация: Анализ известного стихотворения, прославленного в китайской словесности, и история его переложения на русский язык. Сопоставление иноязычных версий анализируемого стихотворения, сделанных переводчиками разных дарований, в разное время и с разными целями: от чисто научных до художественно-просветительских.

Доп.точки доступа:
Ли, Бо

Найти похожие

Берверс, Е. В.
Поэтический мир У Вэйе [Текст] : (1609-1671) / Е. В. Берверс // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2007. - N 2. - С. . 65-82. - Библиогр.: с. 81-82. - RUMARS-mvos07_000_002_0065_1. - Примеч.: с. 80-81

УДК

^a89.09

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии, 17 в.
Азия
Китай
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- поэзия -- китайские поэты -- поэты -- поэмы -- литераторы -- общественные деятели -- историки -- художники
Аннотация: Анализ поэтического творчества У Вэйе - китайского общественного деятеля, ученого-историка, поэта, драматурга и художника XVII века.

Доп.точки доступа:
У, Вэйе (1609-1671)

Найти похожие

Протасова, Н. В.
Авангардная направленность поэзии Китая конца XX в. [Текст] / Н. В. Протасова // Вестник Бурятского государственного университета. - 2007. - Вып. 5. - С. 120-122 . - ISSN 1994-0866

ГРНТИ	17.09.91
УДК	^a821(5).09

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии--Китай, 20 в. кон.
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- авангардная поэзия -- культурная революция -- поэты -- китайские поэты
Аннотация: О новом этапе развития китайской поэзии, некоторых особенностях авангардной поэзии Китая конца XX в.

Найти похожие

Цыренова, О. Д.
Ван Гочжэнь: герой нашего времени [Текст] / О. Д. Цыренова // Вестник Бурятского государственного университета. - 2007. - Вып. 5. - С. 139-142 . - ISSN 1994-0866

ГРНТИ	17.09.91
УДК	^a821(5).09

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии--Китай
Кл.слова (ненормированные):
китайская поэзия -- китайская культура -- китайские поэты -- поэты -- китайская каллиграфия -- поэзия
Аннотация: О творчестве китайского поэта Ван Гочжэня, своими поэтическими, каллиграфическими, музыкальными произведениями определившего тенденции развития культуры Китая в 1990-х гг.

Доп.точки доступа:
Ван, Гочжэнь (китайский поэт ; 1956)

Найти похожие

Сюй, М. В. (старший преподаватель кафедры иностранных языков и русского как иностранного Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета).
Символ как характеристика изменения ценностных ориентаций современных китайцев [Текст] / М. В. Сюй // Alma mater: Вестник высшей школы. - 2012. - № 6. - С. 102-104. - Библиогр.: с. 104 (4 назв.) . - ISSN 0321-0383

УДК

^a008.001

ББК 71.4
Рубрики: Культурология--Китай, 21 век первая пол.
Прикладная культурология
Кл.слова (ненормированные):
культура Китая -- китайские символы -- символы -- китайский сельскохозяйственный календарь -- фэн-шуй -- китайская поэзия -- китайский фарфор -- китайская национальная одежда
Аннотация: Статья посвящена анализу символики современного Китая, находящейся на периферии общественного сознания. Использованы данные, полученные в ходе анкетирования носителей культуры. Автор приходит к выводу о традиционализме китайской культуры, малоподвижности ценностных предпочтений современных китайцев.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Мещеряков, С. Н. (кандидат филологических наук).
Милош Црнянский [Текст] : опыт Европы и Востока / С. Н. Мещеряков // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2013. - № 2. - С. 112-122. - Библиогр.: с. 122 . - ISSN 0201-7385

УДК

^a821(4).09

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
барокко -- буддизм -- китайская поэзия -- романтизм -- сербская литература -- суматраизм -- экспрессионизм -- японская поэзия
Аннотация: Выявляется взаимодействие в творчестве сербского писателя Црнянского опыта экспрессионизма, романтизма и барокко с традициями буддизма. Суматраизм Црнянского стал воплощением единства достижений европейской и восточной цивилизаций.

Доп.точки доступа:
Црнянский, М. (сербский писатель ; 1893-1977)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Кормилов, С. И. (доктор филологических наук).
О стихе переводов Анны Ахматовой из китайской поэзии [Текст] / С. И. Кормилов, Г. А. Аманова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2014. - № 2. - С. 62-93. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0201-7385

УДК

^a82.01

ББК 83.01
Рубрики: Литературоведение
Поэтика
Кл.слова (ненормированные):
Серебряный век -- амфибрахий -- белый стих -- китайская поэзия -- китайский стих -- переводы -- полустишия -- рифмовка -- стихотворения -- строфика -- строфы -- четверостишия -- ямб
Аннотация: Анна Ахматова перевела сравнительно немного стихотворений китайских поэтов, иногда ей анонимно помогал ее друг Николай Харджиев (степень его участия определить практически невозможно). Но эти переводы интересны даже только с точки зрения их версификационного строения. Ахматова не претендовала на адекватное воспроизведение китайского стиха, но сумела создать впечатление его своеобразия как необычной формы.

Доп.точки доступа:
Аманова, Г. А. (кандидат филологических наук); Ахматова, А. А. (русская поэтесса ; 1889-1966); Харджиев, Н. И. (русский писатель ; 1903-1996)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

10.

Антипова, Светлана Сергеевна (преподаватель).
Явление метафорических образований и подтекста в китайской поэзии XX века как отражение художественной культуры [Текст] / С. С. Антипова // Вопросы культурологии. - 2015. - № 2 (февраль). - С. 89-94. - Библиогр.: с. 94 (8 назв.) . - ISSN 2073-9702

УДК

^a821(5).09

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии--Китай, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
имплицитность -- китайская культура -- китайская поэзия -- лингвокультурология -- метафоричность -- подтексты -- тропы -- художественная культура -- языковые процессы
Аннотация: В статье рассматриваются особенности китайской метафорики, которая отражает культурные и исторические фоны китайского государства XX века. Подчеркивается глубокая взаимосвязь языка и культуры, выраженная в лигвокультурологии как основе этой взаимосвязи. Приводятся примеры и виды метафор в китайских поэтических текстах, а также рассматривается главная черта китайской поэзии - явление подтекста, выражающее не только имплицитность, но и имеющее непосредственную связь с метафоричностью.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

11.

Ван Цзиньлин
Отражение философии конфуцианства в поэзии Ду Фу [Текст] / Ван Цзиньлин, Я. М. Колкер // Философские науки. - 2015. - № 1. - С. 66-74. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 74-75 . - ISSN 0235-1188

УДК

^a821(5).09

^a1(1-87)

ББК 83.3(5) + 87.3(4/8)
Рубрики: Литературоведение
   Философия
   Литература Азии
   Философия зарубежных стран
Кл.слова (ненормированные):
анализ стихов -- китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- китайские философы -- конфуцианство -- литературная обработка -- оригиналы текстов -- поэзия -- философская поэзия
Аннотация: В статье дается анализ стихотворений китайского поэта Ду Фу (712-770) с точки зрения использования поэтом учения Конфуция, которое для него является не просто философским направлением, а способом бытия.

Доп.точки доступа:
Колкер, Я. М.; Ду, Фу (китайский поэт ; 712-770); Конфуций (китайский мыслитель ; ок. 551 до н. э.-479 до н. э.)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

12.

Дрейзис, Юлия Александровна (кандидат филологических наук).
Разработка концепции поэтического языка в современной экспериментальной поэзии Китая [Текст] / Ю. А. Дрейзис // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2015. - № 3. - С. 40-56. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0320-8095

УДК

^a821(5).09

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
авангард -- интеллектуальная поэзия -- китайская поэзия -- китайские поэты -- лингвистические средства -- народная поэзия -- поэтика -- поэтический язык -- стихотворения -- экспериментальная поэзия -- язык поэзии
Аннотация: Анализируется, как современные китайские поэты авангарда структурируют свое творчество относительно восприятия языка исходя из наличия нескольких различных модусов выстраивания поэтического текста. Существование двух парадигм творчества (народной и интеллектуальной) не только задает формальные критерии разграничения стихового пространства, но и обогащает содержание экспериментов, увязывая его с китайской автохтонной традицией, "новой литературой" начала XX в. и западными моделями апроприации языка.

Доп.точки доступа:
Инь, Личуань; Чжан, Цзао; Хэй, Дачунь; Чэнь, Ли
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

13.

Азарова, Наталия.
Стихи Мао Цзэдуна и их переводы [Текст] / Наталия Азарова // Новый мир. - 2017. - № 5. - С. 174-186 . - ISSN 0130-7673

УДК

^a821(5).09

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- китайская поэзия -- китайские поэты -- переводы -- переводы китайских стихов -- переводы стихов -- поэты -- стихи
Аннотация: Об интересном китайском поэте Мао Цзэдуне, продолжившим и внесшим свой вклад в традиции китайской поэтической речи, и анализе уровня русских переводов его стихов.

Доп.точки доступа:
Мао, Цзэдун (китайский поэт; государственный деятель)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

14.

Джиджи, Мацзя.
Цвет рая [Текст] : стихи / М. Джиджи ; пер. с кит. И. Ли // Октябрь. - 2017. - № 9. - С. 154-159. - 0; Исповедь Хохо. - 0; Отражение в озере Рамцу. - 0; Он не предупредил меня. - 0; Отблеск снега и цвет рая . - ISSN 0132-0637

УДК

^a821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- поэзия -- стихи

Доп.точки доступа:
Ли, Иннань \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

15.

Чэнь, Дундун.
Два стихотворения [Текст] : стихи / Д. Чэнь ; пер. с кит. М. Амелина // Октябрь. - 2017. - № 9. - С. 160-161. - 0; От 11-й средней школы до Нанкинской улицы. - 0; Стихи, сочиненные ночью во время бессоницы . - ISSN 0132-0637

УДК

^a821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- поэзия -- стихи

Доп.точки доступа:
Амелин, Максим \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

16.

Кобрин, Кирилл.
Восточно-западная скамейка [Текст] : эссе / К. Кобрин // Октябрь. - 2017. - № 9. - С. 182-192 . - ISSN 0132-0637

УДК

^a821(5).09

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- классическая поэзия -- литературная классика -- поэзия -- эссе
Аннотация: О китайской классической поэзии.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

17.

Сяо, Эми.
Горе тебе, язык [Текст] : стихи / Э. Сяо ; пер. с кит. И. Френкеля // Октябрь. - 2017. - № 10. - С. 170-174. - 0; Погода Лун-хуа.. - 0; Они сдирали маски с бандитских лиц.. - 0; Вы погибли, товарищи... . - ISSN 0132-0637

УДК

^a821(5)

ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- поэзия -- стихи

Доп.точки доступа:
Френкель, Илья \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

18.

Марченко, Алла.
Стал он кликать золотую рыбку... [Текст] / Алла Марченко // Юность. - 2017. - № 12. - С. 75-78 : фот. - Рец. на кн.: Ло Ин. Разрыв времен : сборник стихов / Ло Ин ; пер. с кит. Ли Ялань, Чжан Хуали. - Москва : Эксмо, 2016. - 447 с. . - ISSN 0132-2036

УДК

^a82.09

ББК 83.2
Рубрики: Литературоведение
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Кл.слова (ненормированные):
китайская поэзия -- китайские поэты -- книги -- рецензии -- сборники стихотворений

Доп.точки доступа:
Ло, Ин (китайский поэт ; 1956-)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

19.

Строганова, Нина Андреевна.
Особенности поэтики первых любовных посланий в китайской литературе [Текст] / Н. А. Строганова // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2017. - № 4. - С. 29-37. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0320-8095

УДК

^a821(5).09

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
жанр послания -- история китайской литературы -- китайская литература -- китайская поэзия -- композиция -- любовная лирика -- любовные послания -- мотивы -- поэтика -- средства художественной выразительности -- стихотворения -- цзэн -- циклы стихотворений
Аннотация: Выявлены особенности поэтики первых стихотворных любовных посланий в истории китайской литературы. Рассматривается стихотворение поэта Цинь Цзя "Посылаю супруге", его трехчастный цикл "Оставаясь в родной области, посылаю супруге". Рассматривается стихотворение неизвестного автора "Дочь шаофу Цуя одаривает стихотворением Лу Чуна", которое ранее еще ни разу не переводились на русский язык. В качестве основных параметров комплексного анализа произведений выбраны: стихотворная форма, особенности композиции, темы, мотивы и типы связи между ними, реализация жанровых признаков послания, различные средства художественной выразительности.

Доп.точки доступа:
Цинь, Цзя (китайский поэт)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

20.

Строганова, Нина Андреевна.
Особенности поэтики первых любовных посланий в китайской литературе [Текст] / Н. А. Строганова // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2018. - № 1. - С. 29-37. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0320-8095

УДК

1-20 21-33

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)