Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Томас, Дилан$<.>)
Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4
1.


    Томас, Дилан (1914-1953).
    Мой герой на руке своей оголяет нерв [Текст] / Дилан Томас ; перевод и предисловие Аркадия Штыпеля // Новый мир. - 2010. - N 4. - С. 139-145. - 0; Процесс в погоде сердца. - 0; Хлеб преломил я. - 0; Мощь, из зеленых гильз стремящая соцветья. - 0; Единым росчерком. - 0; И смерть не удержит своих владений. - 0; Смерти и входы. - 0; Где прял я воды твоих скул. - 0; Все, все и вся . - ISSN 0130-7673
УДК
^a821(4/9)
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
   Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- переводы -- стихи -- английская литература


Доп.точки доступа:
Штыпель, Аркадий \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
2.


    Томас, Дилан (английский поэт; прозаик; драматург ; 1914-1953).
    Рассказы. Интервью. Очерк [Текст] / Дилан Томас ; пер. с англ. и вступ. Ольги Волгиной // Иностранная литература. - 2012. - № 1. - С. 137-153 . - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- рассказы -- анкеты -- очерки


Доп.точки доступа:
Волгина, Ольга \, .\; Томас, Д. (английский поэт, прозаик и драматург ; 1914-1953)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
3.


    Томас, Дилан (английский писатель; поэт ; 1914-1953).
    Два очерка [Текст] / Дилан Томас ; перевод и вступление Ольги Волгиной // Иностранная литература. - 2020. - № 7. - С. 208-218 : портр. - 1; Крохи одного прожитого года. - 1; Как-то раз поутру. - Номер озаглавлен: В Англии всё наоборот . - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- очерки


Доп.точки доступа:
Волгина, Ольга \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
4.


    Томас, Дилан (английский писатель; поэт ; 1914-1953).
    "Не следуй кротко в ночь спокойных снов…" [Текст] / Дилан Томас ; составление и вступление Андрея Корчевского ; переводы с английского Андрея Корчевского [и др.] // Иностранная литература. - 2022. - № 9. - С. 142-147 : портр. - 1; Do not go gentle into that good night. - 1; Не уходи покорно в добрый мрак / перевод Павла Грушко. - 1; Не уходи смиренно в добрый путь / перевод Ольги Седаковой. - 1; Не уходи безропотно во тьму / перевод Василия Бетаки. - 1; Не уходи покорно в мрак ночной / перевод Григория Кружкова. - 1; Не следуй кротко в ночь спокойных снов / перевод Андрея Корчевского . - ISSN 0130-6545
УДК
^a821"1918/..."
^a82.0
ББК 84(0)6 + 83.07
Рубрики: Художественная литература
   Литература Новейшего времени (произведения)
   Литературоведение
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
английская поэзия -- английские поэты -- вилланель -- космическая тема -- поэтические переводы -- прощальное пожелание -- стихотворения -- тема противостояния смерти -- формы стихотворений
Аннотация: В предисловии к стихотворению английского поэта Дилана Томаса рассказывается о его написании, анализируется сюжет и смысловое содержание. Для своего текста поэт выбрал твердую форму - вилланель. Это стихотворение неоднократно переводилось на русский язык. Кроме оригинального теста в данной публикации представлены варианты этих переводов.


Доп.точки доступа:
Корчевский, Андрей \, , .\; Грушко, Павел \.\; Седакова, Ольга \.\; Бетаки, Василий \.\; Кружков, Григорий \.\; Томас, Д. (английский писатель; поэт ; 1914-1953)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)