Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Макарова, Л. С.$<.>)

Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4

Макарова, Л. С.
Экзистенциальный цикл произведения и перевод [Текст] / Л. С. Макарова // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2006. - N 2. - С. . 189-191. - Библиогр.: с. 191. - s, 2006, , rus. - RUMARS-vady06_000_002_0189_1. - Научная библиотека Адыгейского Государственного универститета. - N 2 (21). - C. 189-191. - vady06_000_002_0189_1, 2, 189-191

УДК

^a82.0

ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы
Кл.слова (ненормированные):
биполярный культурный диалог -- вербально-художественная информация -- идиолект переводчика -- лингвокультурная адаптация -- перевод -- перевод художественного текста -- переводчики -- полисубъектность -- творческое воспроизведение -- художественный перевод -- экзистенциальный цикл
Аннотация: Рассматривается специфика перевода художественного текста с позиций экзистенциального цикла литературного произведения в пространстве инофонной культуры.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Макарова, Л. С.
Переводческое моделирование художественного дискурса [Текст] / Л. С. Макарова // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2006. - N 1. - С. . 197-200. - Бибилиогр.: с. 200 (5 назв. ). - RUMARS-vady06_000_001_0197_1

УДК

^a82.0

ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы
Кл.слова (ненормированные):
гомоморфизм -- диалоги -- имитационные матрицы -- лексика -- маркеры -- междометия -- моделирование -- переводы -- разговорная речь -- речевые характеристики -- спонтанность -- стилистические особенности -- субъязык -- текст -- художественные диалоги -- художественный перевод
Аннотация: Затрагиваются проблемы воссоздания в переводе особенностей разговорной речи персонажей художественного произведения.

Найти похожие

Макарова, Л. С. (доктор филологических наук).
Инструментарий анализа художественного перевода [Текст] / Л. С. Макарова // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2007. - N 2. - С. . 121-123. - Библиогр.: с. 123 (4 назв. )

УДК

^a82.0

ББК 83 + 83.07
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы
Кл.слова (ненормированные):
анализ художественного перевода -- модули исследовательского аппарата -- переводы -- художественный перевод

Найти похожие

Макарова, Л. С. (профессор; проректор).
Опыт участия вуза в реализации проектов программы Темпус [Текст] = Experience in participation of the Adyghe State University in realizing the program "Tempus" projects / Л. С. Макарова, Н. В. Ковалева // Высшее образование в России. - 2011. - N 2. - С. 65-71. - Библиогр.: с. 71 (3 назв. ) . - ISSN 0869-3617

УДК

^a378

ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование--Россия--Республика Адыгея, 21 в. нач.
Кл.слова (ненормированные):
вузы -- высшие учебные заведения -- университеты -- двухуровневая система подготовки -- модульная система обучения -- дистанционные технологии -- иноязычная лингвистическая компетенция -- образовательные программы -- бакалавриат -- социальная работа
Аннотация: Представлены основные результаты деятельности Адыгейского государственного университета по проекту "Образовательная программа бакалавриата по направлению подготовки "Социальная работа" программы Евросоюза Темпус-IV.

Доп.точки доступа:
Ковалева, Н. В. (доцент; заведующая кафедрой); Адыгейский государственный университет \социально-психологический центр\АГУ; Социально-психологический центр АГУ
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)