Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=целостность текста<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.


    Исматова, Ю. Ш.
    Анализ переводов произведений Шекспира в ракурсе непосредственного перевода [Текст] / Исматова Ю. Ш. // Аспирант и соискатель. - 2014. - № 1. - С. 21-23. - Библиогр.: с. 23 (8 назв. ) . - ISSN 1608-9014
УДК
^a81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- переводы -- русский язык -- сравнительный анализ -- узбекский язык -- художественные тексты -- целостность текста
Аннотация: Рассматриваются проблемы сохранения художественной целостности при непосредственном переводе с английского на узбекский язык. Проблема исследуется на сопоставлении текстов из произведений У. Шекспира на английском, узбекском и русском языках.


Доп.точки доступа:
Шекспир, У. (английский писатель ; 1564-1616)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
2.


   
    Актуальность древнего текста [Текст] / А. Ранчин [и др.] // Россия XXI. - 2014. - № 6. - С. 86-103. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0869-8503
УДК
^a930.1(091)
^a94"04/14"
^a82'0
^a821.161.1'0.09
ББК 63.1 + 63.3(0)4 + 83.3 + 83.3(2Рос=Рус)3
Рубрики: История
   Историография
   Средние века
   Литературоведение
   История литературы
   Древнерусская литература--Древняя Русь, 12 в. нач.
Кл.слова (ненормированные):
древнерусская история -- древнерусская летопись -- древние памятники словесности -- идеологемы -- летописные своды -- мифологемы -- повести -- происхождение русской земли -- русская земля -- русская национальная мифология -- русская словесность -- целостность текста
Аннотация: Об одном из древнейших памятников русской словесности "Повести временных лет", древнейшем своде русской истории, памятнике, заключающем важнейшие мифологемы и идеологемы восточнославянского прошлого, который был призван дать ответ о происхождении Русской земли.


Доп.точки доступа:
Ранчин, А. (доктор филологических наук; профессор); Каравашкин, А. (доктор филологических наук; профессор); Конявская, Е. (доктор филологических наук); Николова, А. (кандидат филологических наук); Пауткин, А. (доктор филологических наук; профессор); Савельев, П. (кандидат исторических наук; доцент; профессор); Трофимова, Н. (доктор филологических наук; профессор); Шайкин, А. (доктор филологических наук; профессор)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)