Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=военные переводчики<.>)

Общее количество найденных документов : 17
Показаны документы с 1 по 17

Грюнберг, Гавриил Юльевич (участник ВОВ ; 1918-1992 гг.).
"Был участником парада Победы..." [Текст] / Г. Ю. Грюнберг ; предисл. Н. В. Добровольской // Московский журнал. История государства Российского. - 2005. - N 6. - С. . 5-11. - RUMARS-mzhi05_000_006_0005_1. - Печ. в сокр.- Ил.: 9 фот. из арх. авт.

УДК

^a947

ББК 63.3(2)
Рубрики: История--История СССР, 1941-1945 гг.
   Россия
    Москва
    Угра (река)
    Уварово (село)
    Дорогобуж (город)
Кл.слова (ненормированные):
войны -- ВОВ -- Великая Отечественная война -- народное ополчение -- московские дивизии -- телефонисты -- начало войны -- Ельнинско-Вяземское окружение -- военнопленные -- военные переводчики -- фронтовые воспоминания
Аннотация: Фрагменты фронтовых воспоминаний Гавриила Юльевича Грюнберга (1918-1992) . Ельнинско-Вяземское окружение (1941) , побег из немецкого плена и работа военным переводчиком в 1944 году.

Доп.точки доступа:
Добровольская, Нина Викторовна (супруга автора) \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Иевлева, Т.
В "Международную жизнь" пришла с фронта [Текст] / Т. Иевлева // Международная жизнь. - 2005. - N 5. - С. . 66-76. - s, 2005, , rus. - RUMARS-mzhz05_000_005_0066_1. - Научная библиотека ГОУ ВПО "Удмуртский государственный университет". - N 5.- С. 66-76. - mzhz05_000_005_0066_1, 5, 66-76

УДК

^a947

ББК 63.3(2) + 63.3(2)
Рубрики: История--История СССР--История России, 20 в. сер.
   СССР
    Союз Советских Социалистических республик
    Россия
    Российская Федерация
Кл.слова (ненормированные):
Великая Отечественная война -- ветераны -- фронтовики -- министерства -- воспоминания -- журналисты -- военные переводчики
Аннотация: Фронтовые воспоминания обозревателя журнала "Международная жизнь" Т. Иевлевой, которая во время Великой Отечественной войны была военным переводчиком.

Доп.точки доступа:
Министерство иностранных дел СССР
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Тураев, Сергей.
Билеты на "Лоэнгрина" [Текст] : воспоминания военного переводчика / Сергей Тураев // Знамя. - 2007. - N 5. - С. . 154-161

УДК

^a947

ББК 63.3(2)
Рубрики: История--История СССР, 20 в.
СССР
Кл.слова (ненормированные):
Великая Отечественная война -- воспоминания -- мемуары -- военные переводчики

Найти похожие

Слинкин, Михаил.
Хроники военного переводчика [Текст] : повесть / М. Слинкин // Воин России. - 2007. - N 8. - С. . 2-21. - RUMARS-voro07_000_008_0002_1. - Ил.: фот., рис.- Продолж. следует.

УДК

^a882

ББК 84(2Рос=Рус)
Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
проза -- повести -- тема войны -- афганская война -- переводчики -- военные переводчики
Аннотация: Повесть о событиях в Афганистане глазами военного переводчика.

Найти похожие

Слинкин, Михаил.
Хроники военного переводчика [Текст] : повесть / М. Слинкин // Воин России. - 2007. - N 9. - С. . 8-29. - RUMARS-voro07_000_009_0008_1. - Ил.: рис.- Продолж. Начало в N 8

УДК

^a882

Слинкин, Михаил.
Хроники военного переводчика [Текст] : повесть / М. Слинкин // Воин России. - 2007. - N 10. - С. . 2-33. - m, 2007, 2007, rus. - RUMARS-voro07_000_010_0002_1. - Саратовская областная библиотека для детей и юношества им. А. С. Пушкина. - Ил.: рис.- Окончание. Начало в N 8, 9. - voro07_000_010_0002_1

УДК

^a882

Чередникова, А. Ю.
Без толмачей не обходится ни одна война [Текст] / А. Ю. Чередникова // Военно-исторический журнал. - 2008. - N 5. - С. 25-28. - Примеч.: с. 28 . - ISSN 0321-0626

УДК

^a94(470+571)

ББК 63.3(2)
Рубрики: История
История России в целом--СССР, 1941-1945 гг.
Кл.слова (ненормированные):
войны -- Великая Отечественная война -- ВОВ -- военные переводчики -- толмачи -- переводчики -- подготовка специалистов -- учебные заведения -- институты
Аннотация: Обязанности и проблемы деятельности военных переводчиков в период Великой Отечественной войны. Подготовка военных переводчиков.

Доп.точки доступа:
Военный институт иностранных языков Красной Армии

Найти похожие

Герулайтис, Либа.
Обезоруживающий голос [Текст] / Либа Герулайтис // Огонек. - 2010. - N 16. - С. 30-32 : 3 фот. . - ISSN 0131-0097

УДК

^a94(47+57)"1917/1991"

ББК 63.3(2)6
Рубрики: История--Россия--СССР, 1941-1945 гг.
История России и СССР (октябрь 1917 - 1991 г.)
Кл.слова (ненормированные):
войны -- ВОВ -- Великая Отечественная война -- история войн -- политотделы -- агитация немцев -- переводчики -- военные переводчики -- фронтовые переводчики -- дикторы -- военные дикторы -- фронтовые дикторы -- фронтовички -- женщины-фронтовички
Аннотация: О женщинах на войне, об агитации немцев через громкоговорящие установки, о дикторах-переводчиках.

Доп.точки доступа:
Герулайтис, Л.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Воевода, Е. В.
Офицерский курс при Учебном отделении восточных языков МИДа Российской империи [Текст] / Е. В. Воевода // Военно-исторический журнал. - 2010. - N 4. - С. 21-24 : 6 фот. - Примеч.: с. 24 . - ISSN 0321-0626

УДК

^a355(470+571)

ББК 68.4(2)
Рубрики: Военное дело
Вооруженные силы СССР и России
Кл.слова (ненормированные):
подготовка кадров -- подготовка переводчиков -- военные переводчики -- офицерские курсы -- иностранные языки -- восточные языки -- оценка знаний -- курсы восточных языков -- обучение офицеров -- высшие учебные заведения -- вузы
Аннотация: О профессиональной подготовке военных переводчиков при специальном высшем учебном заведении МИДа Российской империи - Учебном отделении восточных языков.

Доп.точки доступа:
Учебное Отделение Восточных языков Азиатского департамента Министерства Иностранных Дел; Азиатский департамент Министерства Иностранных Дел \учебное отделение восточных языков\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

10.

Дунаевская, Ирина.
Дневник военной переводчицы [Текст] / И. Дунаевская // Звезда. - 2010. - N 5. - С. 169-193 . - ISSN 0321-1878

УДК

^a94(470+571)

ББК 63.3(2)
Рубрики: История
История России в целом, 1941-1945 гг.
Кл.слова (ненормированные):
войны -- ВОВ -- Великая Отечественная война -- дневники -- военные переводчики
Аннотация: Великая Отечественная война глазами молодой девушки, ушедшей на фронт переводчицей.

Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике)

Найти похожие

11.

Фролов, Александр Владимирович (обозреватель журнала "Международная жизнь", доктор политических наук, В-77).
Alma mater военных и переводчиков ВИИЯ - 70 лет [Текст] / А. В. Фролов // Международная жизнь. - 2010. - N 4. - С. 130-143 : 3 фот. - Библиогр.: с. 143 (5 назв. )

УДК

^a355.1/.2

ББК 68.4
Рубрики: Военное дело
Вооруженные силы в целом--Россия
Кл.слова (ненормированные):
военные переводчики -- военные дипломаты -- военные кадры -- преподаватели -- институты -- военные институты -- юбилеи
Аннотация: Данная статья посвящена 70-летию создания Военного института иностранных языков.

Доп.точки доступа:
ВИИЯ; Военный институт иностранных языков
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

12.

Хисамутдинова, Наталья Владимировна (профессор; доктор исторических наук).
Подготовка военных переводчиков в восточном институте (конец ХIХ - начало ХХ в.) [Текст] / Н. В. Хисамутдинова // Военно-исторический журнал. - 2013. - № 8. - С. 56-60 : 5 фот. - Примеч.: с. 60 . - ISSN 0321-0626

УДК

^a355.4

ББК 68.3
Рубрики: Военное дело
Военно-историческая наука--Владивосток, 1899-1920 гг.
Кл.слова (ненормированные):
военные переводчики -- востоковедение -- вузы -- высшие учебные заведения -- институты -- офицерство -- переводчики
Аннотация: О подготовке военных переводчиков в стенах Восточного института из числа офицеров, которые впоследствии проявили себя не только на полях боевых действий, но и как талантливые исследователи, авторы научных работ о странах Дальнего Востока, словарей и учебных пособий для изучающих восточные языки.

Доп.точки доступа:
Восточный институт
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

13.

Широкова, Анна.
Китайский - это реально [Текст] / Анна Широкова, Дмитрий Рухлецкий // Воин России. - 2014. - № 3. - С. 2-5 : 8 фот. . - ISSN 0134-8140

УДК

^a355(470+571)

ББК 68.4(2)
Рубрики: Военное дело
Вооруженные силы СССР и России--Россия
Кл.слова (ненормированные):
военные переводчики -- военные университеты -- вузы -- высшие учебные заведения -- девушки -- женщины -- китайский язык -- курсанты -- научно-практическая деятельность -- университеты -- учебная деятельность
Аннотация: Репортаж из Военного университета Министерства обороны РФ, где учатся девушки, будущие военные переводчики с китайского языка.

Доп.точки доступа:
Рухлецкий, Дмитрий; Абдрахманова, А.; Военный университет Министерства обороны РФ
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

14.

Бэйда, Олег Игоревич.
Русские эмигранты-переводчики вермахта на Восточном фронте. 1941-1943 годы [Текст] / О. И. Бэйда // Новая и новейшая история. - 2014. - № 4. - С. 183-190. - Библиогр. в сносках

УДК

^a94(47+57)"1917/1991"

ББК 63.3(2)6
Рубрики: История--Россия
История России и СССР (октябрь 1917 - 1991 г.)--Россия
Кл.слова (ненормированные):
Великая Отечественная война -- белоэмигранты -- военные переводчики -- войны -- русские эмигранты -- эмигранты
Аннотация: Об использовании германским вермахтом русских белоэмигрантов в войне против СССР.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

15.

Старостин, Виктор.
Он оставил подпись на рейхстаге [Текст] / В. Старостин // Гражданская защита. - 2015. - № 2. - С. 36-38 . - ISSN 0869-5881

УДК

^a614.8

^a94(47+57)"1917/1991"

ББК 68.92 + 63.3(2)6
Рубрики: Военное дело
   Службы гражданской защиты
   История
   История России и СССР (октябрь 1917 - 1991 г.)--СССР, 1941-1945 гг.
Кл.слова (ненормированные):
Великая Отечественная война -- биографии -- ветераны -- военные переводчики -- вооруженные силы -- гражданская оборона -- полковники -- разведчики -- фронтовики
Аннотация: О боевом пути на дорогах Великой Отечественной войны москвича-фронтовика, военного переводчика Василия Петровича Кузина. После войны полковник В. П. Кузин много лет работал в системе гражданской обороны.

Доп.точки доступа:
Кузин, В. П. (полковник ; 1923-)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

16.

Грюнберг, Гавриил Юльевич (ученый; педагог ; 1918-1992).
"Был участником Парада Победы" [Текст] / Гавриил Юльевич Грюнберг ; сост. и автор предисл. Нина Викторовна Добровольская ; худож. Н. С. Присекин, Ф. Н. Сачко // Московский журнал. История государства Российского. - 2016. - № 6 (306). - С. 61-67 : 2 фот., 2 репрод. - Сокр. вариант ст. приведен в открытом доступе на сайте журн. . - ISSN 0868-7110

УДК

^a94(47+57)"1917/1991"

ББК 63.3(2)6
Рубрики: История--СССР, 1941-1945 гг.; 20 в. 1-я пол.
История России и СССР (октябрь 1917 - 1991 г.)
Кл.слова (ненормированные):
Великая Отечественная война -- Парады Победы -- биографии -- военные переводчики -- войны -- воспоминания ветеранов войны -- героизм советских солдат -- дивизии народного ополчения -- места захоронений -- начало войны -- немецкий плен -- педагоги -- побеги из плена -- подвиги советских солдат -- советские войска в окружении -- солдаты -- участники Парадов Победы -- участники войны -- ученые -- формирование дивизий народного ополчения -- юбилейные даты
Аннотация: Представлены фрагменты воспоминаний о войне Гавриила Юльевича Грюнберга - солдата Великой Отечественной войны. Он сражался в составе 8-й дивизии народного ополчения, попал в большое Ельнинско-Вяземское окружение, пережил фашистский плен, побои и унижения, бежал не один раз из плена, его ловили, он снова бежал, скитался в поисках Красной Армии, и, наконец, пройдя все проверки, в боях заслужил орден Красного Знамени. Был военным переводчиком, вел агитационные передачи на немецком языке о положении на фронтах и призывал немцев сдаваться. В 1945 году Г. Ю. Грюнберг стал участником Парада Победы в Москве в сводном батальоне 3-го Белорусского фронта. После войны он был заведующим кафедры МГПИ имени В. И. Ленина, написал много учебников, книг. Умер ветеран войны в 1992 году и покоится на Востряковском кладбище в Москве.

Доп.точки доступа:
Добровольская, Н. В. \, .\; Присекин, Н. С. \.\; Сачко, Ф. Н. \.\; Грюнберг, Г. Ю. (солдат; военный переводчик; пехотинец; участник Великой Отечественной войны; участник Парада Победы в 1945 году ; 1918-1992)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

17.

Федосюк, Михаил Юрьевич.
Слово об отце [Текст] : труды и дни филолога, историка, москвоведа Юрия Александровича Федосюка (1920-1993) / Михаил Юрьевич Федосюк ; фот. А. В. Ермолаев // Московский журнал. История государства Российского. - 2019. - № 12 (348). - С. 4-16 : 27 фот., 8 обл. кн. - Сокр. вариант ст. приведен в открытом доступе на сайте журн. . - ISSN 0868-7110

УДК

^a908

ББК 26.891
Рубрики: География--Москва--СССР, 1941-1945 гг.; 20 в.
Краеведение
Кл.слова (ненормированные):
Великая Отечественная война -- биографии -- военные переводчики -- войны -- журналисты -- историки -- книги о столицах -- краеведы -- москвоведы -- научные статьи -- научные труды филологов -- писатели -- советские журналисты -- творчество москвоведов -- участники войны -- этимологические словари
Аннотация: Очерк жизни и творческой деятельности Юрия Александровича Федосюка - филолога, историка и москвоведа, основанный на его дневниках, которые он вел с 1945 года и до последних дней жизни. Он родился в поселке Высоково-Некрасино Клинского уезда Московской губернии (ныне город Высоковск Московской области). В 1937 году он окончил среднюю школу, поступил на литературный факультет ИФЛИ - Московского института истории, философии и литературы, избрав своей специальностью языкознание. Ю. А. Федосюк стал участником Великой Отечественной войны с 1942 года, окончив Рязанское пехотное училище. В 1943 году его командировали на курсы переводчиков при Военном институте иностранных языков Красной армии, позднее он стал военным переводчиком разведотдела 19-й армии. Демобилизовался Ю. А. Федосюк в 1946 году, вернулся в Москву и устроился на работу в ВОКС. После реорганизации ВОКС он стал журналистом в Совинформбюро, позднее преобразованном в агентство печати "Новости". Перечислены книги, которые написал Ю. А. Федосюк. В 1993 году он умер в результате второго инфаркта.

Доп.точки доступа:
Ермолаев, А. В. \.\; Федосюк, Ю. А. (советский филолог; историк; москвовед; участник Великой Отечественной войны; военный переводчик; журналист; писатель ; 1920-1993); ВОКС; Всесоюзное общество культурной связи с заграницей
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)