Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=венгерская поэзия<.>)
Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 13
1.


    Балашши, Б.

    "Как птица воспарю и в песне воспою..." [Текст] : стихи ; пер. с венгерского / Б. Балашши ; вступ. Ю. Гусева // Иностранная литература. - 2006. - N 4. - С. . 211-226. - s, 2006, , rus. - RUMARS-inos06_000_004_0211_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - N 4. - С. 211-226. - inos06_000_004_0211_1, 4, 211-226
УДК
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
   Венгрия
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- венгерская поэзия -- поэты


Доп.точки доступа:
Гусев, Ю. \.\; Балашши \б.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

2.


    Анисимова, Д. Ю.
    [Рецензия] [Текст] / Д. Ю. Анисимова // Славяноведение. - 2010. - N 1. - С. 114-117. - Рец. на кн.: Cudic M. Danilo Kis i moderna madarska poezija / M. Cudic. Beograd, 2007. 328 s. Пер. загл.: Данило Киш и современная венгерская поэзия
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Европа--Венгрия
   Литература Европы

Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- славянские литературы -- венгерская литература -- венгерская поэзия -- поззия -- литературный перевод -- поэтический перевод -- переводы поэзии
Аннотация: Рецензия на книгу, в которой рассматриваются поэтические переводы с венгерского языка на сербский, выполненные Данило Кишем.


Доп.точки доступа:
Cudic, M.; Чудич, М.; Kis, D.; Киш, Д.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

3.


    Поздняков, Александр Николаевич (кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Астраханского государственного университета).
    Поэзия стран Центральной и Восточной Европы в творческом восприятии Б. Пастернака [Текст] / А. Н. Поздняков // Гуманитарные исследования. - 2010. - N 4 (36). - С. 256-261 : 1 табл. - Библиогр.: с. 261 (7 назв. ) . - ISSN 1818-4936
УДК
ББК 83.07 + 83.07
Рубрики: Литературоведение--Центральная Европа
   Художественный перевод--Восточная Европа

Кл.слова (ненормированные):
венгерская поэзия -- грузинская поэзия -- интерпретации -- переводы -- славянские поэты -- художественный перевод
Аннотация: Статья посвящена переводам Пастернака поэзии Восточной и Центральной Европы. Автор статьи изучает особенности переводов грузинских, польских и венгерских поэтов и систематизирует данные переводы в хронологическом порядке.


Доп.точки доступа:
Пастернак, Б.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

4.


    Ийеш, Дюла.
    О тирании на одном дыханье [Текст] : стихи / Д. Ийеш ; пер. М. Цесарской // Звезда. - 2011. - N 3. - С. 3-5 . - ISSN 0321-1878
УДК
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
   Литература зарубежных стран в целом (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихи -- венгерская поэзия -- переводы -- поэтические переводы


Доп.точки доступа:
Цесарская, Майя \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

5.


    Пилинский, Янош.
    Стихи [Текст] / Я. Пилинский ; пер. М. Цесарской // Звезда. - 2011. - N 3. - С. 6-7. - 0; Полночное купанье. - 0; Трапеция и брусья . - ISSN 0321-1878
УДК
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
   Литература зарубежных стран в целом (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихи -- венгерская поэзия -- переводы -- поэтические переводы


Доп.точки доступа:
Цесарская, Майя \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

6.


    Раковски, Жужа.
    Стихи [Текст] / Ж. Раковски ; пер. Д. Анисимовой // Звезда. - 2011. - N 3. - С. 27-29. - 0; Жгли листву. - 0; Сравнения. - 0; Переговоры. - 0; Семейный роман . - ISSN 0321-1878
УДК
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
   Литература зарубежных стран в целом (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихи -- венгерская поэзия -- переводы -- поэтические переводы


Доп.точки доступа:
Анисимова, Дарья \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

7.


    Кукоррели, Эндре.
    Стихи [Текст] / Э. Кукорелли ; пер. Д. Анисимовой // Звезда. - 2011. - N 3. - С. 30. - 0; Дело. - 0; Возможно, слезы . - ISSN 0321-1878
УДК
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
   Литература зарубежных стран в целом (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихи -- венгерская поэзия -- переводы -- поэтические переводы


Доп.точки доступа:
Анисимова, Дарья \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

8.


    Лацфи, Янош.
    Песня неудовлетворенности [Текст] : стих / Я. Лацфи ; пер. Ю. Гусева // Звезда. - 2011. - N 3. - С. 31 . - ISSN 0321-1878
УДК
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
   Литература зарубежных стран в целом (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихи -- венгерская поэзия -- переводы -- поэтические переводы -- современная поэзия


Доп.точки доступа:
Гусев, Юрий \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

9.


    Салингер, Балаж.
    Стихи [Текст] / Б. Салингер ; пер. Д. Анисимовой // Звезда. - 2011. - N 3. - С. 32. - 0; Шансоны ржавых районов. - 0; Песня переезжающих . - ISSN 0321-1878
УДК
ББК 84(3)
Рубрики: Художественная литература
   Литература зарубежных стран в целом (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихи -- венгерская поэзия -- переводы -- поэтические переводы -- современная поэзия


Доп.точки доступа:
Анисимова, Дарья \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

10.


    Дёни, Геза (венгерский поэт ; 1884-1917).
    Пусть хотя бы на день [Текст] / Геза Дёни ; пер. с венг., вступ. и послесл. Юрия Гусева // Иностранная литература. - 2014. - № 8. - С. 125-127 . - ISSN 0130-6545
УДК
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
Первая мировая война -- венгерская литература -- венгерская поэзия -- венгерские поэты -- поэты -- стихи -- тема войны


Доп.точки доступа:
Гусев, Юрий \, , .\; Дёни, Г. (венгерский поэт ; 1884-1917)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

11.


    Сёч, Геза (венгерский писатель; журналист; общественный деятель ; 1953-).
    Стихи из книги "На солнце" [Текст] / Геза Сёч ; пер. с венг. Юрия Гусева // Иностранная литература. - 2018. - № 3. - С. 166-170. - 1; На солнце. - 1; Из дневника космонавта. - 1; Тот, кем ты будешь. - 1; Коложварский horror. - 1; Ночь в Уэльсе. - 1; Индейские слова, прозвучавшие по радио . - ISSN 0130-6545
УДК
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
венгерская литература -- венгерская поэзия -- стихи


Доп.точки доступа:
Гусев, Юрий \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

12.


    Мандич, Дьердь.
    [Стихотворения] [Текст] / Дьердь Мандич ; пер. с венг. Елены Ивановой-Верховской, Елены Исаевой, Сергея Панцирева // Юность. - 2019. - № 6. - С. 28-37. - 1; Страх. - 1; Горечь. - 1; Уже два года. - 1; В день увольнений. - 1; Лужайка среди молодых деревьев. - 1; Тезей в лабиринте. - 1; Триас дождя. - 1; Тримурти снега. - 1; Меч Галаада . - ISSN 0132-2036
УДК
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
венгерская поэзия -- лирика -- стихотворения -- тема воспоминаний -- тема встречи -- тема печали -- тема смысла жизни


Доп.точки доступа:
Иванова-Верховская, Елена \.\; Исаева, Елена \.\; Панцирев, Сергей \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

13.


    Раковски, Жужа (венгерский поэт; прозаик; переводчик).
    Стихи из книги "Фортепан" [Текст] / Жужа Раковски ; перевод с венгерского и вступление Наталии Дьяченко // Иностранная литература. - 2021. - № 11. - С. 175-187 : портр., фото. - 1; Предметы. - 1; Солдаты, играющие в шахматы. - 1; теги: детство, мороженщик, кино, прошлое. - 1; теги: микрорайон, киноклуб, безнадежность. - 1; теги: стрекоза, боги, надежда . - ISSN 0130-6545
УДК
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
биографии -- венгерская поэзия -- венгерские поэты -- стихи -- творческая деятельность -- тема детства -- тема жизни -- уличные наблюдения -- философские размышления
Аннотация: В предисловии к подборке стихов Жужи Раховски представлены сведения о биографии, творческой деятельности венгерской поэтессы и создании сборника стихотворений "Фортепан".


Доп.точки доступа:
Дьяченко, Наталия \, .\; Раковски, Ж. (венгерский поэт; прозаик; переводчик)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)