Поисковый запрос: (<.>K=итальянская литература<.>) |
Общее количество найденных документов : 190
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Буонарроти, Микеланджело (1475-1564).
"И высохшая ветвь приносит плод..." [Текст] / Микеланджело Буонарроти ; пер. с итал. В. Куллэ ; предислов. В. Куллэ // Новый мир. - 2014. - № 8. - С. 127-139
. - ISSN 0130-7673ББК 84(7)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- переводы -- поэзия -- сонеты -- стихи
Доп.точки доступа:
Куллэ, Виктор (поэт; литературный критик; эссеист; переводчик) \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
2.
|
Монелли, Паоло (итальянский писатель; журналист ; 1891-1984).
Башмаки на солнце [Текст] : о весёлых и грустных приключениях солдат альпийских стрелковых войск, о мулах и о вине : фрагменты книги / Паоло Монелли ; пер. с итал. Ольги Поляк // Иностранная литература. - 2014. - № 8. - С. 138-151
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
Первая мировая война -- итальянская литература -- тема войны
Доп.точки доступа:
Поляк, Ольга \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
3.
|
Бальони, Элиза.
Стихи Всеволода Некрасова в переводе на итальянский язык [Текст] / Э. Бальони // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2014. - № 3. - С. 139-146. - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 0201-7385ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- конкретизм -- макаронизмы -- переводы -- поэтика -- русская поэзия
Аннотация: Статья предлагает, во-первых, описание некоторых трудностей, с которыми столкнулся автор как переводчик русской поэзии ХХ в. (стихов Всеволода Николаевича Некрасова) на итальянский язык, и, во-вторых, наблюдения над существенными различиями национальных изводов конкретизма.
Доп.точки доступа:
Некрасов, В. Н. (российский поэт ; 1934-2009)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
4.
|
Муштанова, Оксана Юрьевна.
Средневековый рыцарский роман [Текст] : особенности трансформации жанра в романе Умберто Эко "Баудолино" / О. Ю. Муштанова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2014. - № 5. - С. 208-219. - Библиогр.: с. 219
. - ISSN 0201-7385ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
Грааль -- авантюры -- адюльтер -- братство Грааля -- жанровые каноны -- жанры -- замки -- итальянская литература -- леса -- любовь -- образ Грааля -- подвиги -- пространство -- рыцари -- рыцарские романы -- средневековые романы -- фаблио
Аннотация: Рассматривается процесс трансформации жанровых схем средневекового рыцарского романа в романе У. Эко "Баудолино". Главный цитатой из средневекового романа является образ Грааля, подвергающийся демифологизации. В "Баудолино" представлен типичный для рыцарского романа конфликт любви и подвига, при этом если любовная тема раскрыта в соответствии с жанровым каноном, то подвиг трансформируется либо в любовные авантюры в духе фаблио, либо в убийство, отсылая тем самым к более поздним формам романа. Эко использует основные единицы пространства рыцарского романа: лес и замок. Лес перестает быть источником авантюры, но сохраняет традиционную функцию убежища. Замок же лишается фантастической ауры, его чудеса подлежат научному объяснению. При сходстве определенных сюжетных схем, образов и мотивов, в "Баудолино" по сравнению с рыцарским романом создается принципиально иная картина действительности: мир предстает как дисгармоничный по своей природе, задача героя заключается не в обретении, а в привнесении смысла.
Доп.точки доступа:
Эко, У. (итальянский писатель ; 1932-)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
5.
|
Треви, Эмануэле (писатель; литературный критик; искусствовед ; 1964-).
Кое-что из написанного [Текст] : фрагменты романа / Эмануэле Треви ; пер. с итал. Геннадия Киселева // Иностранная литература. - 2015. - № 2. - С. 156-222. - Примеч. автора: с. 215-222
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- итальянские писатели -- итальянские поэты -- романы
Доп.точки доступа:
Киселев, Геннадий \.\; Пазолини, П. П. (итальянский поэт; прозаик; режиссер ; 1922-1975)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
6.
|
Стихи итальянских поэтов [Текст] / пер. с итал. Евгения Солоновича // Иностранная литература. - 2014. - № 8. - С. 136-137. - 1; В 11-й миномётной батарее / Филиппо Томмазо Маринетти. - 1; На горе Кобилек / Арденго Соффичи. - 1; Картина / Карло Ступарич
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
Первая мировая война -- итальянская литература -- итальянская поэзия -- тема войны
Доп.точки доступа:
Солонович, Евгений \.\; Маринетти, Филиппо Томмазо (итальянский писатель; поэт; основатель футуризма ; 1876-1944) \.\; Соффичи, Арденго (итальянский поэт; художник; художественный критик ; 1879-1964) \.\; Ступарич, Карло (итальянский поэт; прозаик ; 1894-1916) \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
7.
|
Монтале, Эудженио (итальянский поэт; прозаик; литературный критик ; 1896-1981).
Из пяти книг [Текст] / Эудженио Монтале ; пер. с итал. Е. Солоновича ; предислов. Е. Солоновича // Новый мир. - 2014. - № 4. - С. 148-154
. - ISSN 0130-7673ББК 84(7)
Рубрики: Художественная литература
Литература зарубежных стран в целом (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- итальянская поэзия -- переводы -- поэзия -- стихи
Доп.точки доступа:
Солонович, Евгений (переводчик) \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
8.
|
Бойто, Камилло (итальянский архитектор; искусствовед; писатель ; 1836-1914).
Коснись её руки, плесни у ног... [Текст] : рассказ / Камилло Бойто ; пер. с итал. Геннадия Фёдорова // Иностранная литература. - 2014. - № 3. - С. 183-215
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- рассказы
Доп.точки доступа:
Фёдоров, Геннадий \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
9.
|
Тассо, Торквато (итальянский поэт позднего Возрожденья ; 1544-1595).
Освобождённый Иерусалим [Текст] : поэма. Песнь вторая / Торквато Тассо ; пер. с итал. и вступ. Романа Дубровкина // Иностранная литература. - 2014. - № 7. - С. 258-270
. - ISSN 0130-6545ББК 84(0)4
Рубрики: Художественная литература
Литература Средних веков и эпохи Возрождения (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- итальянские поэты -- литература Возрожденья -- поэзия -- поэмы -- поэты
Доп.точки доступа:
Дубровкин, Роман \, .\; Тассо, Т. (итальянский поэт позднего Возрожденья ; 1544-1595)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
10.
|
Солонович, Евгений (поэт; переводчик ; 1933-).
"Светлые ночи были единым рассветом" [Текст] : евгений Солонович об антологии "Первая мировая война в стихах итальянских поэтов" / Е. Солонович // Иностранная литература. - 2014. - № 8. - С. 132-135
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
Первая мировая война -- антологии -- итальянская литература -- итальянская поэзия -- тема войны
Аннотация: Представлен анализ антологии "Первая мировая война в стихах итальянских поэтов", подготовленной в Италии к 80-летию окончания войны. Статья предваряет подборку стихов из антологии, публикуемую в этом номере журнала.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
11.
|
Унгаретти, Джузеппе (итальянский поэт ; 1888-1970).
Стихи из книги "Погребённый порт" [Текст] / Джузеппе Унгаретти ; пер. с итал. и вступ. Петра Епифанова // Иностранная литература. - 2014. - № 8. - С. 128-131. - 1; Давным-давно.. - 1; Мироздание. - 1; Одиночество. - 1; Преображение
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
Первая мировая война -- итальянская литература -- итальянская поэзия -- итальянские поэты -- поэты -- тема войны
Доп.точки доступа:
Епифанов, Петр \, .\; Унгаретти, Д. (итальянский поэт ; 1888-1970)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
12.
|
Воронцова, И. В.
Роман Антонио Фогаццаро "Святой" в системе христианского модернизма [Текст] / И. В. Воронцова // Вопросы философии. - 2015. - № 4. - С. 104-116. - Библиогр.: с. 113-115. - Примеч.: с. 115-116
. - ISSN 0042-8744ББК 87.3(2) + 83.3(4)
Рубрики: Философия
Философия России и СССР
Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- модернизм -- модернисты -- религиозная философия -- религиозное сознание -- христианский модернизм
Аннотация: Обращение автора к роману "Святой" итальянского модерниста Антонио Фогаццаро продолжает исследование историко-культурных соответствий христианского "модернизма" представителями тех течений и движений, которые так или иначе участвовали в процессе "модернизации" традиционного религиозного сознания в России. Рассматривая их отношение к роману А. Фогаццаро, автор приходит к выводу, что роман является показателем того, как позиционировали себя русские "модернисты" по отношению к исторической православной Церкви.
Доп.точки доступа:
Фогаццаро, А. (итальянский писатель ; 1842-1911)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
13.
|
Кайдаш-Лакшина, Светлана.
О жене Данте Джемме Донати [Текст] / Светлана Кайдаш-Лакшина // Юность. - 2016. - № 2. - С. 65-66
. - ISSN 0132-2036ББК 83.3(0)4
Рубрики: Литературоведение
Литература Средних веков и эпохи Возрождения
Кл.слова (ненормированные):
жены поэтов -- итальянская литература -- итальянские поэты -- поэмы
Аннотация: Об образе жены Данте Алигьери в его поэме "Божественная комедия".
Доп.точки доступа:
Алигьери, Д. (итальянский поэт ; 1265-1321); Донати, Д.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
14.
|
Итальянские стихи [Текст] / пер. с итал. и вступ. Евгения Солоновича // Иностранная литература. - 2015. - № 12. - С. 96-103. - 1; Челка / Э. Монтале. - 1; Три стихотворения о любви / Л. Синисгалли. - 1; Встреча / Ч. Павезе. - 1; А бог любви... / А. Бертолуччи. - 1; Супружеская любовь / А. Бертолуччи. - 1; Мечтаю / Ф. Фортини. - 1; Твой взгляд ловлю... / Ф. Лой. - 1; Неприкасаемый господин / В. Ламарк. - 1; Не ревнивая дама / В. Ламарк. - 1; Вынужденное признание бывалого сердцееда / А. Фо. - Номер озаглавлен: "Все флаги в гости... ". Нам - шестьдесят
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
журналы -- итальянская литература -- любовная лирика -- поэзия -- стихи
Аннотация: Любовной лирике посвящен юбилейный номер итальянского журнала "Poesia" ("Поэзия"), где представлены поэты из разных стран. Из итальянских авторов выбраны восемь поэтов для публикации в журнале "Иностранная литература".
Доп.точки доступа:
Монтале, Эудженио (итальянский поэт; прозаик; литературный критик ; 1896-1981) \.\; Синисгалли, Леонардо (итальянский поэт; критик) \.\; Павезе, Чезаре (итальянский писатель и переводчик ; 1908-1950) \.\; Бертолуччи, Аттилио (итальянский поэт; сценарист) \.\; Фортини, Франко (итальянский поэт; прозаик; эссеист ; 1917-1994) \.\; Лой, Франко (итальянский поэт) \.\; Ламарк, Вивиан (итальянская поэтесса и переводчица) \.\; Фо, Алессандро (итальянский поэт) \.\; Солонович, Евгений \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
15.
|
Ямпольская, Анна (переводчик с итальянского; кандидат филологических наук).
Итальянский рассказ: грани бриллианта [Текст] / Анна Ямпольская // Иностранная литература. - 2016. - № 3. - С. 137-138
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
антологии -- итальянская литература -- рассказы
Аннотация: Представлен краткий обзор публикаций итальянских рассказов, напечатанных в данном номере журнала.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
16.
|
Коньетти, Паоло (итальянский писатель; эссеист ; 1978-).
Механика двухтактного двигателя [Текст] / Паоло Коньетти ; пер. с итал. Диляры Туишевой // Иностранная литература. - 2016. - № 3. - С. 149-168
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- рассказы
Доп.точки доступа:
Туишева, Диляра \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
17.
|
Барикко, Алессандро (итальянский писатель ; 1958-).
Синдром Будмана [Текст] / Алессандро Барикко ; пер. с итал. Татьяны Быстровой // Иностранная литература. - 2016. - № 3. - С. 139-148
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- рассказы
Доп.точки доступа:
Быстрова, Татьяна \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
18.
|
Курти, Пьерджанни (итальянский драматург; театральный режиссер).
Боксеры [Текст] / П. Курти ; пер. с итал. Анны Ямпольской // Иностранная литература. - 2015. - № 12. - С. 17-22. - Номер озаглавлен: "Все флаги в гости... ". Нам - шестьдесят
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- рассказы
Доп.точки доступа:
Ямпольская, Анна \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
19.
|
Серени, Витторио (итальянский поэт ; 1913-1983).
Афинская девушка [Текст] : стихотворение / Витторио Серени ; пер. с итал. и вступ. Петра Епифанова // Иностранная литература. - 2015. - № 5. - С. 16-21
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
Вторая мировая война -- итальянская литература -- поэты -- стихи -- тема войны -- фронтовая лирика
Доп.точки доступа:
Епифанов, Петр \, .\; Серени, В. (итальянский поэт ; 1913-1983)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
20.
|
Галатенко, Юлия Николаевна (кандидат филологических наук ; доцент).
Концепт матери в романах Эльзы Моранте в свете теории психоанализа [Текст] / Ю. Н. Галатенко // Вестник университета Российской академии образования. - 2015. - № 2. - С. 80-87. - Библиогр.
. - ISSN 2072-5833ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы--Италия
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- материнство -- психоанализ
Аннотация: В статье анализируется творчество Эльзы Моранте (романы "Остров Артура", "История", "Арачели") в ключе его близости к теории психоанализа: исследуется связь между концепцией роли матери в психоанализе и отображении этой концепции в романах Моранте. Делается вывод о том, что Моранте оспаривает не только стереотипы итальянского понимания семьи, но и теорию психоанализа.
Доп.точки доступа:
Моранте, Э.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Книги фонда НБ СГЮА
Стандартный