Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Книги фонда НБ СГЮА (4)

Диссертации (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=идиомы<.>)

Общее количество найденных документов : 57
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-57

Ал-Лами Фуркан Абдулсалам (аспирант).
Фразеология и идиоматика в русском и арабском дипломатическом дискурсе [Текст] = Phraseology and Idiomaticity in the Russian and Arabic Diplomatic Discourse / Ал-Лами Фуркан Абдулсалам // Политическая лингвистика. - 2023. - № 5 (101). - С. 181-188. - Библиогр.: с. 187-188 (15 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a81'42

^a81'38

ББК 81.0 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Стилистика
Кл.слова (ненормированные):
арабский язык -- дипломатические документы -- дипломатические отношения -- дипломатические тексты -- дипломатический дискурс -- дипломатия -- дипломаты -- дискурс-анализ -- идиоматика -- идиомы -- коммуникативные функции -- лексикология арабского языка -- лексикология русского языка -- лексические единицы -- международные отношения -- мировая политика -- политическая риторика -- политические речи -- политические тексты -- политический дискурс -- речевая деятельность -- речевые акты -- речевые стратегии -- речевые тактики -- русский язык -- сопоставительное языкознание -- фразеологизмы -- фразеологические единицы -- фразеологические конструкции -- фразеология арабского языка -- фразеология русского языка -- эффективное взаимодействие -- языковые средства
Аннотация: В статье рассматриваются фразеологические единицы и идиомы в русском и арабском дипломатическом дискурсе, а также их влияние на эффективную коммуникацию между странами.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Арсанова, Татьяна Евгеньевна (кандидат политических наук).
Международный день переводчика [Текст] / Т. Е. Арсанова, Т. С. Налич, Т. С. Савватеева // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2023. - № 2. - С. 187-195 . - ISSN 0320-8095

УДК

^a81'25

ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
восточные языки -- идиомы -- круглые столы -- литературно-художественный перевод -- текст оригинала -- текст перевода -- экзотизмы
Аннотация: Освещается ситуация, которая сложилась к настоящему моменту в области художественного перевода с восточных языков на русский. Приводится обзор наследия переводной китайской, японской, вьетнамской, персидской, арабской, индийской и киргизской литератур разных эпох - от древности до современности - с точки зрения содержания и объема, а также отмечаются особенности литературно-художественного перевода с восточных языков. Так, например, необходимо соблюдать большую осторожность при переводе реалий, характеризующих культуры Востока, в частности, в отношении идиоматики и экзотизмов. Поднимается вопрос о том, насколько перевод может отходить от оригинала: должен ли переводчик сделать свой продукт интересным для читателя или - наиболее содержательно близким к тексту оригинала. Приведенные примеры сложностей при переводе позволяют продемонстрировать, что восточные литературы довольно изысканны в своей подаче русскому читателю, но при этом пользуются все возрастающей популярностью.

Доп.точки доступа:
Налич, Татьяна Сергеевна (кандидат филологических наук); Савватеева, Татьяна Сергеевна
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Балашова, Любовь Викторовна (доктор филологических наук; профессор).
Идиомы со значением "власть" в современном российском политическом дискурсе [Текст] = Idioms with the meaning “power” in contemporary Russian political discourse / Л. В. Балашова // Политическая лингвистика. - 2016. - № 4 (58). - С. 12-21. - Библиогр.: с. 19-20 (65 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a81'42

^a81'37

ББК 81.0 + 81.03
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
государственная власть -- дискурсивный аспект -- идиоматика -- идиомы -- концептуальный аспект -- мотивационный аспект -- политический дискурс -- русский язык -- семантический аспект -- фразеологизмы -- фразеологические единицы -- языковая картина мира
Аннотация: В статье рассматриваются идиомы из семантической группы "Власть" в дискурсивном, семантическом, мотивационном и концептуальном аспектах.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Балуян, С. Р.
Ахроматические колоронимы в составе идиоматических выражений: сравнительный анализ русского, английского и немецкого языков [Текст] / С. Р. Балуян, А. А. Цысь // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 3. - С. 57-67. - Библиогр.: с. 65-66 . - ISSN 1680-5755

УДК

^a81'42

ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- ахроматический -- белый -- идиомы -- колоронимы -- компаративный -- коннотация -- немецкий язык -- русский язык -- серый -- черный
Аннотация: Семантический анализ идиом со стержневыми компонентами "черный", "белый" и "серый" в русском языке в сопоставлении с английским и немецким языками.

Доп.точки доступа:
Цысь, А. А.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Баранов, А. Н.
[Рецензия] [Текст] / А. Н. Баранов // Вопросы языкознания. - 2012. - № 2. - С. 129-130. - Рец. на кн.: Naciscione, A. Stylistic use of phraseological units in discourse / A. Naciscione. - Amsterdam : John Benjamins, 2010. - 292 p. . - ISSN 0373-658X

УДК

^a81'37

ББК 81.03
Рубрики: Лексикология
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- дискурсы -- идиомы -- стилистика идиом -- фразеологизмы

Доп.точки доступа:
Naciscione, A.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Баранов, А. Н.
Принципы семантического описания фразеологии [Текст] / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский // Вопросы языкознания. - 2009. - N 6. - С. 21-34. - Библиогр.: с. 34 (8 назв. ) . - ISSN 0373-658X

УДК

^a81'37

ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
фразеология -- фразеологическая система -- семантика -- прагматика -- синтаксис -- идиомы -- пассивизация идиом -- идиоматика -- факторный анализ -- фразеологизмы -- каузативы
Аннотация: Обсуждаются основные направления исследований в современной фразеологии. Обращается внимание на необходимость использования такого способа анализа, который основывается на изучении множества факторов, влияющих на формирование и функционирование феноменов фразеологической системы. Подчеркивается роль внутренней формы, влияющей на синтаксические, семантические и прагматические особенности поведения идиом.

Доп.точки доступа:
Добровольский, Д. О.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Баранов, Анатолий Николаевич.
Идиоматичность дублетных форм [Текст] / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский // Вопросы языкознания. - 2019. - № 6. - С. 51-67. - Библиогр.: с. 66-67 . - ISSN 0373-658X

УДК

^a81'37

ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
дублетные формы -- идиомы -- иконичность -- отрицание -- редупликация -- сфера действия
Аннотация: В статье рассматриваются выражения вот-вот, вон-вон, ну-ну, ку-ку, так-так, нет-нет и некоторые другие, образованные в результате редупликации. Данные единицы обнаруживают нетривиальное сочетание свойств, связанных с иконичностью и идиоматичностью. Показано, что некоторые из них в определенных значениях являются идиомами, другие оказываются идиоматичными, не будучи идиомами, а у третьих отсутствует даже минимальная степень идиоматичности значения. Степень идиоматичности обратно пропорциональна иконичности семантики. Дублетная форма нет-нет идиоматична в том смысле, что имеет специфическую сферу действия, распространяющуюся на различные слои плана содержания предшествующего контекста и отличающуюся от сферы действия обычного отрицания. В статье рассматриваются примеры использования формы нет-нет, демонстрирующие разнообразные особенности ее семантической сферы действия.

Доп.точки доступа:
Добровольский, Дмитрий Олегович
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Беданокова, З. К.
Рекламный текст как отражение активных процессов в лексической системе русского языка [Текст] / З. К. Беданокова // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2006. - N 1. - С. . 186-188. - RUMARS-vady06_000_001_0186_1

УДК

^a801

ББК 81.411.2
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
жаргонная лексика -- заимствования -- идиомы -- иноязычная лексика -- лексика -- лексическая система -- метафоричность -- прецедентность -- просторечия -- реклама -- рекламный текст -- русский язык -- семантика
Аннотация: О лексических особенностях текста рекламы.

Найти похожие

Бичурина, Н. М.
"Малые романские языки": металингвистический дискурс и языковая политика Франции (на примере окситанского/провансальского и арпитанского/савойского) [Текст] / Н. М. Бичурина // Вопросы языкознания. - 2012. - № 1. - С. 88-98. - Библиогр.: с. 98 (16 назв.) . - ISSN 0373-658X

УДК

^a811.13

ББК 81.2
Рубрики: Романские языки--Франция
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
малые языки -- языковая политика -- металингвистический дискурс -- идиомы -- региональные языки -- окситанский язык -- франкопровансальский язык -- провансальский язык -- арпитанский язык -- савойский язык -- коннотации -- политические коннотации
Аннотация: Анализируется современный дискурс вокруг вопроса "язык или диалект" применительно к двум идиомам на юго-востоке Франции: окситанскому/провансальскому и франкопровансальскому/арпитанскому/савойскому.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

10.

Болотова, Е. Л.
Юридические идиомы о труде педагогов [Текст] / Е. Л. Болотова // Юрист ВУЗа. - 2011. - N 5. - С. 71-75 . - ISSN 2073-9702

УДК

^a378

ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
юридические идиомы -- труд педагогов -- система образования
Аннотация: Особенности регулирования труда работников в системе образования устанавливается законодательством о труде Российской Федерации.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

11.

Брумштейн, Ю (кандидат технических наук).
Малые произведения, содержащие текст. [Текст] / Ю. Брумштейн, М. Бичарова // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. - 2008. - N 8. - С. 25-38 . - ISSN 0201-7059

УДК

^a347.77/.78

ББК 67.404.3
Рубрики: Право
Правовая охрана интеллектуальной собственности
Кл.слова (ненормированные):
малые произведения -- тексты произведений -- эвфемизмы -- девизы -- идиомы -- стихотворные произведения -- рубаи -- частушки -- анекдоты -- юмористические диалоги -- тосты -- тестовые материалы -- авторские права -- кроссворды -- слоганы -- афоризмы -- кодексы -- интеллектуальная деятельность -- объекты авторских прав -- правовое регулирование
Аннотация: Объем и форма предоставления информации об авторстве на малые произведения, содержащие текст.

Найти похожие

12.

Ветров, П. П.
Проблемы внутреннего синтаксиса фразеологических единиц китайского языка [Текст] / П. П. Ветров // Вопросы языкознания. - 2006. - N 6. - С. . 62-75. - Библиогр.: с. 75 (22 назв. ). - s, 2006, , rus. - RUMARS-voia06_000_006_0062_1. - Научная библиотека ГОУ ВПО "Удмуртский государственный университет". - N 6. - С. 62-75. - voia06_000_006_0062_1, 6, 62-75

УДК

^a809.5

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
китайский язык -- синтаксис -- фразеология -- фразеологические единицы -- идиомы -- фразеологизмы
Аннотация: В статье на материале фразеологических единиц-идиом китайского языка показывается, как в предложении может мобилизоваться их собственный внутрисинтаксический потенциал, в результате чего части фразеологических единиц "вплетаются" в состав предложения, приравниваясь по своему синтаксическому статусу к самостоятельным членам предложения.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

13.

Вэй Сяо (кандидат филологических наук; доцент).
Становление и развитие концепта "медицина" в русской и китайской лингвокультурах [Текст] / Вэй Сяо, Т. Д. Попкова, Чжан Личэн // Вопросы истории. - 2022. - № 9, ч. 2. - С. 216-227. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 226-227 . - ISSN 0042-8779

УДК

^a81'1

^a61

ББК 81 + 5
Рубрики: Языкознание
   Общее языкознание
   Здравоохранение. Медицинские науки
   Здравоохранение и медицинские науки в целом
Кл.слова (ненормированные):
идиомы -- китайская лингвокультура -- китайская медицина -- китайский язык -- лингвокультура -- лингвокультурология -- медицинские термины -- русская лингвокультура -- русская медицина -- русский язык -- теория концепта
Аннотация: В статье представлено концептуальное осмысление развития и становления концепта "медицина" в русской и китайской лингвокультурах. В ходе исследования сделан вывод о том, что концепт "медицина" понимается как многомерное ментальное образование, отражающее лингвокультурные представления о здравоохранении.

Доп.точки доступа:
Попкова, Татьяна Дмитриевна (кандидат философских наук); Чжан Личэн (кандидат филологических наук)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

14.

Гуо, Ш.
Создание индивидуального сборника идиом на базе поисковика Google для изучения языка [Текст] / Ш. Гуо, Г. Занг // Дистанционное и виртуальное обучение. - 2008. - N 8. - С. 78-80. - Реф. ст.: Guo Sh., and Zhang G. Building a customized Google-based collocation collector to enhance language learning // British Journal of Education Technology. 2007. . - ISSN 1561-2449

УДК

^a004.738.5

ББК 32.973.202
Рубрики: Вычислительная техника
Интернет
Кл.слова (ненормированные):
дистанционное обучение -- идиомы -- поисковые системы -- Интернет -- дайджесты -- рефераты
Аннотация: В статье рассматривается проблема разработки программ дистанционного обучения. В основу работы положено описание методики создания индивидуальных сборников идиоматических словосочетаний в лингвистических курсах дистанционного обучения.

Доп.точки доступа:
Занг, Г.

Найти похожие

15.

Добровольский, Д. О.
Грамматика конструкций и фразеология [Текст] / Д. О. Добровольский // Вопросы языкознания. - 2016. - № 3. - С. 7-21 : 2 табл. - Библиогр.: с. 19-21 . - ISSN 0373-658X

УДК

^a81'36

^a81'37

ББК 81.02 + 81.03
Рубрики: Грамматика
Лексикология
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
грамматика конструкций -- идиомы -- конверсивы -- конверсные преобразования -- семантические сдвиги -- фразеология
Аннотация: Обсуждается соотношение грамматики конструкций и теории фразеологии.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

16.

Добровольский, Д. О.
Пассивизация идиом (о семантической обусловленности синтаксических трансформаций во фразеологии) [Текст] / Д. О. Добровольский // Вопросы языкознания. - 2007. - N 5. - С. . 39-61. - Библиогр.: с. 60-61 (47 назв. ). - s, 2007, , rus. - RUMARS-voia07_000_005_0039_1. - Научная библиотека ГОУ ВПО Удмуртский государственный университет. - voia07_000_005_0039_1

УДК

^a808.2

ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание--Русский язык--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- немецкий язык -- фразеология -- фразеологизмы -- идиомы -- идиоматика -- пассивизация идиом -- синтаксис -- трансформация -- синтаксическая трансформация -- предложения -- узус -- семантика
Аннотация: На примере пассивизации идиом показано, что для синтаксической трансформации определенного вида могут быть сформулированы условия, соблюдение которых позволяет осуществлять данную трансформацию, не нарушая требований узуса. Помимо общего семантического требования агентивно-переходной интерпретируемости идиомы, существуют и другие - семантическо-синтаксические - предпосылки пассивизации.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

17.

Душенко, Константин.
Доказывай, что ты не верблюд [Текст] / К. Душенко // Культурология. - 2018. - № 4. - С. 144-150. - Библиогр.: с. 149-150 (14 назв.) . - ISSN 2073-5588

УДК

^a82.01

ББК 83.01
Рубрики: Литературоведение
Поэтика
Кл.слова (ненормированные):
идиоматические выражения -- персидские басни -- персидские поэты -- русские идиомы -- русские политические анекдоты -- фразеологизмы
Аннотация: История возникновения русской идиомы "Доказывай, что ты не верблюд" основана на персидских источниках.

Доп.точки доступа:
Анвари, персидский поэт (1126-1189); Джалаладдин, Руми (персидский поэт-суфий); Саади (персидский поэт)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

18.

Завьялова, Наталья Алексеевна (кандидат филологических наук).
Идиомы и политика: седая старина или острейшие вопросы повседневности? [Текст] = Idioms and politics: age-old antiqity or burning issues of present? / Н. А. Завьялова // Политическая лингвистика. - 2013. - № 1 (43). - С. 62-71. - Библиогр.: с. 71 (28 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a81'37

ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
идиоматика -- идиомы -- нейропсихолингвистика -- онлайн-корпуса -- повседневность -- фразеологические единицы -- фразеология
Аннотация: В статье на материале идиом при помощи электронных онлайн-корпусов доказывается, что фразеология отражает острейшие вопросы современной повседневности. Анализируются нейропсихолингвистическое своеобразие фразеологии, обсуждается статус фразеологии как самостоятельной дисциплины.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

19.

Зализняк, А. А.
[Рецензия] [Текст] / А. А. Зализняк // Вопросы языкознания. - 2010. - N 4. - С. 142-145. - Библиогр.: с. 145 (6 назв. ). - Рец. на кн.: Dobrovol'skij, D. Zur Theorie der Phraseologie: kognitive und kulturelle Aspekte / D. Dobrovol'skij, E. Piirainen. - Tubingen : Stauffenburg, 2009. - 211 s. - (Stauffenburg Linguistik; bd. 49) . - ISSN 0373-658X

УДК

^a81'37

ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- фразеология -- идиомы

Доп.точки доступа:
Dobrovol'skij, D.; Piirainen, E.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

20.

Ишмухаметова, А. Х.
О концептуальных метафорических корреляциях в семантике русских, английских, французских, немецких и испанских фразеологизмов [Текст] / А. Х. Ишмухаметова // Вестник Башкирского университета. - 2008. - Т. 13, N 3. - С. 568-570. - Библиогр.: с. 570

УДК

^a811.161.1

^a811.11

^a811.13

ББК 81.2Рус + 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
   Русский язык
   Германские языки
   Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
труды БашГУ -- концепты -- метафоры -- фразеологизмы -- семантика -- фразеологические единицы -- когнитивная теория метафоры -- идиомы -- английский язык -- немецкий язык -- французский язык -- испанский язык
Аннотация: Установлены концептуальные метафорические корреляции на материале фразеологических единиц русского, английского, французского, немецкого и испанского языков.

Найти похожие

1-20 21-40 41-57

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)