Поисковый запрос: (<.>A=Мильчина, Вера$<.>) |
Общее количество найденных документов : 28
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Жуи, Этьенн де (французский писатель ; 1764-1846).
Прохожие [Текст] : из книги Пустынник из Гвианы / Э. де Жуи ; перевод Веры Мильчиной // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 69-75 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж
. - ISSN 0130-6545ББК 84(0)5
Рубрики: Художественная литература
Литература Нового времени (1640-1918) (произведения)--Франция--Париж
Кл.слова (ненормированные):
города -- горожане -- история Франции -- литературные образы Парижа -- повседневная жизнь горожан -- французская литература
Аннотация: Автор описывает жителей Парижа, их облик, нравы и повседневную жизнь.
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера Аркадьевна (переводчик; литературовед) \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
2.
|
Сталь, П. -Ж. (псевдоним издателя и литератора Пьер-Жюля Этцеля).
Прохожие в Париже. Что такое прохожий [Текст] / П. -Ж. Сталь ; перевод и вступление Веры Мильчиной // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 76-79 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж
. - ISSN 0130-6545ББК 84(0)5
Рубрики: Художественная литература
Литература Нового времени (1640-1918) (произведения)--Франция--Париж
Кл.слова (ненормированные):
города -- литературные образы Парижа -- образы Парижа -- образы горожан -- повседневная жизнь -- прохожие -- французская литература
Аннотация: Очерк описывает прохожих на улицах Парижа и повседневную жизнь горожан.
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера Аркадьевна (переводчик; литературовед) \.\; Сталь, П.-Ж. (псевдоним издателя и литератора Пьер-Жюля Этцеля); Этцель, П.-Ж. (издатель и литератор ; 1814-1886)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
3.
|
Бальзак, Оноре де (французский писатель ; 1799-1850).
Новая теория завтрака [Текст] / О. де Бальзак ; перевод и вступление Веры Мильчиной // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 92-99 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж
. - ISSN 0130-6545ББК 84(0)5
Рубрики: Художественная литература
Литература Нового времени (1640-1918) (произведения)--Франция--Париж
Кл.слова (ненормированные):
города -- горожане -- завтраки -- застольный этикет -- литературные образы Парижа -- повседневная жизнь -- французская литература -- этикет
Аннотация: Автор описывает повседневную жизнь парижан и изменения повседневных привычек и этикета на примере завтраков.
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера Аркадьевна (переводчик; литературовед) \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
4.
|
Руссо, Джеймс (французский писатель ; 1797-1849).
Заставы и генгеты [Текст] : из книги Новая картина Парижа в XIX веке / Д. Руссо ; перевод и вступление Веры Мильчиной // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 39-48 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж
. - ISSN 0130-6545ББК 63.3(0)5 + 84(4)
Рубрики: История
Новое время--Франция--Париж, 19 в.
Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Франция--Париж, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
генгеты -- города -- заставы -- история городов -- литературные образы Парижа -- нравоописательная литература -- питейные заведения -- повседневная жизнь -- танцевальные залы -- французская литература
Аннотация: Очерк описывает "генгеты" - заведения в Париже 19 века, совмещавшие в себе функции кабаков и танцевальных залов. Упоминаются блюда, вина, застольные традиции, танцы и прочие детали повседневной жизни парижан в 19 веке.
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера Аркадьевна (переводчик; литературовед) \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
5.
|
Нодье, Шарль.
Бобовый Дар и Душистая Горошинка [Текст] / Ш. Нодье ; пер. с фр. В. Мильчиной // Октябрь. - 2011. - N 5. - С. 117-130
. - ISSN 0132-0637ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения), 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
французские сказки -- французская литература -- классическая литература -- сказочная проза
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
6.
|
Бретонн, Ретиф де Ла (французский писатель ; 1734-1806).
Порнограф, или Мнения порядочного человека о составлении нового устава для публичных женщин [Текст] : роман в письмах / Ретиф де Ла Бретонн ; пер. с франц. Веры Мильчиной // Иностранная литература. - 2012. - № 7. - С. 84-128. - Номер озаглавлен: "Желаний своевольный рой": эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв.
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- романы -- романы в письмах -- эротическая литература
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
7.
|
Мильчина, Вера (переводчик; литературовед).
"Я больше люблю тексты весёлые и игровые" [Текст] / В. Мильчина ; интервью подготовил Алексей Лукашкин // Иностранная литература. - 2014. - № 1. - С. 183-197
. - ISSN 0130-6545ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
интервью -- комментарии -- переводчики -- переводы -- французская литература
Аннотация: В интервью Вера Мильчина подробно рассказывает о своей работе переводчика, о необходимости совмещать перевод с комментариями.
Доп.точки доступа:
Лукашкин, Алексей \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
8.
|
Банвиль, Теодор де (1823-1891).
Мои воспоминания (1882) [Текст]. Глава 8. Шарль Бодлер / Теодор де Банвиль ; [перевод с французского Веры Мильчиной] // Иностранная литература. - 2021. - № 7. - С. 260-261 : портр. - Номер посвящен французской литературе. - Примеч. в сносках
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
возлюбленные поэтов -- воспоминания -- романтические отношения -- французская литература -- французские поэты
Аннотация: Глава посвящена романтическим отношениям французского поэта Шарля Бодлера и его чернокожей возлюбленной - Жанны Дюваль.
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера \.\; Бодлер, Ш. (французский поэт ; 1821-1867); Дюваль, Ж.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
9.
|
Дюкан, Максим (1822-1894).
Литературные воспоминания (1882-1883) [Текст]. Глава 18. Призраки / Максим Дюкан ; [перевод с французского Веры Мильчиной] // Иностранная литература. - 2021. - № 7. - С. 262-266 : портр. - Номер посвящен французской литературе. - Примеч. в сносках
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- воспоминания -- французская литература -- французские поэты
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера \.\; Бодлер, Ш. (французский поэт ; 1821-1867)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
10.
|
Барраль, Жорж (1842-1913).
Происхождение фамилии Бодлер (1912) [Текст] / Жорж Барраль ; [перевод с французского Веры Мильчиной] // Иностранная литература. - 2021. - № 7. - С. 268-269 : портр. - Номер посвящен французской литературе. - Примеч. в сносках
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- воспоминания -- происхождение фамилий -- французская литература -- французские поэты
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера \.\; Бодлер, Ш. (французский поэт ; 1821-1867)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
11.
|
Асселино, Шарль (писатель; библиофил ; 1820-1874).
Бодлериана (1867-1868) [Текст] / Шарль Асселино ; [перевод с французского Веры Мильчиной] // Иностранная литература. - 2021. - № 7. - С. 249-259 : портр. - Номер посвящен французской литературе. - Примеч. в сносках
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- бодлерианы -- воспоминания -- французская литература -- французские поэты
Аннотация: Воспоминания о Шарле Бодлере его самого верного друга и первого биографа поэта - Шарля Асселино.
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера \.\; Бодлер, Ш. (французский поэт ; 1821-1867)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
12.
|
Карр, Альфонс (писатель; журналист ; 1808-1890).
По каким признакам можно узнать парижанина? О равенстве в Париже [Текст] / А. Карр ; перевод и вступление Веры Мильчиной // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 116-119 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Франция--Париж, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
города -- горожане -- литературные образы Парижа -- нравы -- повседневная жизнь -- социальное неравенство -- социальное равенство -- французская литература
Аннотация: Автор описывает нравы парижан 19 века, в частности отношение к родному городу и стремление казаться богаче, чем есть на самом деле.
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера Аркадьевна (переводчик; литературовед) \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
13.
|
Бодлер, Шарль (французский поэт ; 1821-1867).
Заметки для моего адвоката (1857) [Текст] / Шарль Бодлер ; [перевод с французского Веры Мильчиной] // Иностранная литература. - 2021. - № 7. - С. 237-240 : портр. - Номер посвящен французской литературе. - Примеч. в сносках
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
защита книги -- литературное творчество -- советы адвоката -- судебные процессы -- французская литература -- французские поэты
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
14.
|
Асселино, Шарль (писатель; библиофил ; 1820-1874).
Из книги "Шарль Бодлер. Жизнь и творчество" (1969) [Текст]. Глава 4. Эдгар По / Шарль Асселино ; [перевод с французского Веры Мильчиной] // Иностранная литература. - 2021. - № 7. - С. 241-248 : рис. - Номер посвящен французской литературе. - Примеч. в сносках
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
воспоминания -- воспоминания современников -- литературное творчество -- французская литература -- французские поэты
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера \.\; Бодлер, Ш. (французский поэт ; 1821-1867); По, Э. А. (американский писатель; поэт; эссеист; литературный критик ; 1809-1849)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
15.
|
Мильчина, Вера.
Перри Андерсон. Теплая мысль. Критический взгляд на французскую культуру. Пьер Нора. Подогретая мысль [Текст] : реферат / В. Мильчина ; П. Андерсон, П. Нора // Отечественные записки. - 2008. - N 4 (июль-август). - С. 44-57. - Реф. кн.: Anderson P. La pensee tiede. Un regard critique sur la culture francaise; Nora P. La pensee rechauffee.- P.: Seuil, 2005
. - ISSN 1683-5581ББК 60.00
Рубрики: Социальная философия
Социальная философия в целом
Кл.слова (ненормированные):
культура -- французская культура -- английская культура -- память -- категория памяти -- коллективная память -- национальная память -- реконструкция прошлого -- исторические споры -- дискуссии -- рефераты
Аннотация: Реферат книги "Anderson P. La pensee tiede. Un regard critique sur la culture francaise; Nora P. La pensee rechauffee" (2005), которая представляет собой спор французского историка Пьера Нора и английского историка Перри Андерсона о французской культуре и причинах ее кризиса, и о роли памяти в культуре.
Доп.точки доступа:
Андерсон, Перри \.\; Нора, Пьер \.\
Найти похожие
|
16.
|
Мильчина, Вера.
Места и сайты [Текст] / В. Мильчина // Отечественные записки. - 2008. - N 4 (июль-август). - С. 116-120. - Библиогр. в примеч. - Рец. на кн.: Les sites de memoire russe. T. 1 : Geographie de la memoire russe / sous la direction de Georges Nivat.- P.: Fayaard, 2007.- (Места русской памяти. Т. 1: География русской памяти / под общ. ред. Жоржа Нива.- Париж: Файяр, 2007)
. - ISSN 1683-5581ББК 60.032
Рубрики: Социальная философия
Исторический процесс
Кл.слова (ненормированные):
память -- места памяти -- памятные места -- исторические места -- реконструкция прошлого -- историческая память -- исторические сборники -- рецензии
Найти похожие
|
17.
|
Мильчина, Вера.
Формы забвения [Текст] : реферат / В. Мильчина ; М. Оже // Отечественные записки. - 2008. - N 4 (июль-август). - С. 186-195. - Реф. кн.: Auge M. Les Formes de L'oubli.- Paris: Edations Payot&Rivages, 1998
. - ISSN 1683-5581ББК 60.00
Рубрики: Социальная философия
Социальная философия в целом
Кл.слова (ненормированные):
память -- коллективная память -- категория памяти -- философия памяти -- воспоминания -- забвение -- философия забвения -- формы забвения -- фигуры забвения -- рефераты
Аннотация: Реферат книги французского этнолога и литератора Марка Оже "Формы забвения".
Доп.точки доступа:
Оже, Марк \.\
Найти похожие
|
18.
|
Мильчина, Вера.
Записки беспристрастного британца [Текст] / В. Мильчина // Отечественные записки. - 2008. - N 3 (май-июнь). - С. 355-357. - Рец. на кн.: Александер Д. Россия глазами иностранца / Д. Александер; пер. с англ. А. Базилевича.- М.: Аграф, 2008.- 304 с.- (Сер. "Символ времени").
. - ISSN 1683-5581ББК 63.3(2)
Рубрики: История
История России в целом--Россия--Российская империя, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
иностранцы -- иностранные офицеры -- европейские наблюдатели -- британские наблюдатели -- путевые заметки -- рецензии
Аннотация: Воспоминания английского офицера Джеймса Эдварда Александера о его пребывании в России.
Доп.точки доступа:
Александер, Д. Э. (1803-1885)
Найти похожие
|
19.
|
Гречаная, Елена.
"Контекст спора на бутылку шампанского" [Текст] : [рецензия] / Елена Гречаная // Иностранная литература. - 2004. - N 12. - С. . 268-271. - s, 2004, , rus. - RUMARS-inos04_000_012_0268_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - Рец. на кн.: Вера Мильчина Россия и Франция. Дипломаты. Литераторы. Шпионы. СПб.: Гиперион, 2004 (Филологическая библиотека IY). - N 12. - С. 268-271. - inos04_000_012_0268_1, 12, 268-271
ББК 71.1
Рубрики: Культура--Историческая культурология
Россия
Франция
Кл.слова (ненормированные):
культурные взаимодействия -- взаимовлияние культур -- история культуры -- рецензии
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера \в.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
20.
|
Мильчина, Вера.
Величие и падение Светланы [Текст] / В. Мильчина // Отечественные записки. - 2008. - N 1 (январь-февраль). - С. 341-343. - Рец. на кн.: Душечкина Е. В. Светлана : культурная история имени.- СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2007.- 227 с.
. - ISSN 1683-5581ББК 81
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
имя -- история имен -- личное имя -- значение имени -- семантика -- ономастика -- рецензии
Доп.точки доступа:
Душечкина, Е. В.
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Книги фонда НБ СГЮА
Стандартный