Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=Корделия<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.


    Бородицкая, Марина (переводчик с английского, поэт).
    Этому нельзя научить... [Текст] : о внутренней жизни переводчика / Марина Бородицкая ; беседовала Ю. Г. // Отечество. - 2006. - N 10. - С. . 7-9. - 0; Корделия, ты дура.../ М. Бородицкая. - 0; И опять принесут заказной перевод.../ М. Бородицкая. - RUMARS-otch06_000_010_0007_1. - Ил.: фот., обл. кн., тит. л., рис.
УДК
^a820/888.09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 17 в.
   Англия
    Россия
Кл.слова (ненормированные):
интервью -- переводчики -- переводы -- поэты -- английская литература -- драматурги -- писатели -- поэмы -- пьесы -- стихи -- стихотворения -- литературные герои -- Корделия
Аннотация: Интервью с переводчиком стихов английских поэтов 17 века Мариной Бородицкой. Тема духовного единения и родства переводчика и переводимого автора. Приводятся два стихотворения М. Бородицкой.


Доп.точки доступа:
Ю. Г. \.\; Бородицкая, Марина (поэт, переводчик с английского) \м.\; Шекспир, Уильям (англ. поэт, драматург) \у.\; Чосер, Джефри (англ. поэт) \д.\; Саклинг, Джон (англ. поэт) \д.\; Лавлейс, Ричард (англ. поэт) \р.\

Найти похожие
2.


    Бородицкая, Марина (поэтесса; переводчик).
    Корделия [Текст] / Марина Бородицкая ; пер. на англ. Рут Фэнлайт // Иностранная литература. - 2014. - № 8. - С. 271-272 . - ISSN 0130-6545
УДК
^a821.161.1"1917/1991"
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
   Русская литература XX в. (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
Корделия -- литературные герои -- стихи -- тема Шекспира
Аннотация: Стихотворение Марины Бородицкой "Корделия" посвящено своеобразной трактовке образа шекспировской героини. Дан также его английский перевод.


Доп.точки доступа:
Фэйнлайт, Рут \.\; Шекспир, У. (английский поэт; драматург ; 1564-1616)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
3.


    Бородицкая, Марина.
    [Стихотворения] [Текст] / Марина Бородицкая ; предисл. автора // Юность. - 2014. - № 12. - С. 47-54 : фот. - 1; "Бог - это совесть", - сказала бабушка Вера. - 1; Вы, гоголевских два соленых огурца. - 1; Есть дерево. Не знаю, как зовут. - 1; Встаньте, кто помнит чернильницу-непроливайку. - 1; Сказка. - 1; Еще последняя нам сласть. - 1; Интернет. - 1; За ткацкий стан, за виноградный пресс. - 1; Сограждане!. - 1; Корделия, ты дура! . - ISSN 0132-2036
УДК
^a821.161.1"1992/..."
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
   Современная русская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
лирика -- поэзия -- стихотворения -- тема виртуального общения -- тема воспоминаний -- тема детства -- тема смысла жизни -- тема чтения

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)