Макарова, Л. Саша и Сашенька [Текст] : рассказ / рис. Н. Алеевой> // Смена. - 2001. - N 3. - С. . 42-55. - s, 1995, , rus. - НТБ СГАУ. - sven01_000_003
Рубрики: Художественная литература--Русская литература, 2001 г. Россия Кл.слова (ненормированные): проза -- рассказы -- литература и действительность -- литература и общество -- образ ребенка -- социальная тема -- тема детства -- тема добра -- тема семьи Аннотация: Прозаический рассказ о судьбе девочки сироты. Доп.точки доступа: Алеева , Н. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Берджесс, Энтони. Железо, ржавое железо [Текст] : роман / Э. Берджесс ; Пер. с англ.: А. Пинский, Е. Домбаян> // Иностранная литература. - 2004. - N 3. - С. . 115-200. - RUMARS-inos04_000_003_0115_1. - Окончание: Начало: N1-2, 2004
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): проза -- романы -- английская литература -- тема семьи -- тема национального самосознания Аннотация: Публикуемый перевод выполнен по изданию "Any Old Iron" [London; Sydney; Auckland; Johannesburg; Hutchinson, 1989]. Доп.точки доступа: Пинский, А. \.\; Домбаян, Е. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дмитриев, Дмитрий. Простые конструкции Меира Шалева [Текст] / Д. Дмитриев> // Иностранная литература. - 2004. - N 3. - С. . 290-292. - RUMARS-inos04_000_003_0290_1. - Рец. на кн.: Шалев М. Эсав/ Меир Шалев; Пер. с иврита: Р. Нудельман, А. Фурман.- СПб.: Ретро, 2002
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Кл.слова (ненормированные): рецензии -- литературная критика -- романы -- израильская литература -- писатели -- тема семьи Доп.точки доступа: Шалев, Меир (1948-) \м.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед). Железо, ржавое железо [Текст] : роман / Э. Берджесс/ Пер. с англ.: А. Пинский, Е. Домбаян> // Иностранная литература. - 2004. - N 2. - С. . 147-220. - RUMARS-inos04_000_002_147_1. - Окончание следует
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- романы -- английская литература -- тема семьи -- тема антисемитизма Аннотация: Публикуемый перевод выполнен по изданию "Any Old Iron" [London; Sydney; Auckland; Johannesburg; Hutchinson, 1989]. Доп.точки доступа: Пинский, Александр Иосифович (переводчик) \.\; Домбаян, Елизавета Ильинична (переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хюллле, Павел (1957-). "Мерседес-бенц". Из писем Грабалу [Текст] : повесть / П. Хюллле ; Пер. с польск. И. Адельгейм> // Иностранная литература. - 2004. - N 1. - С. . 118-185. - 0; Из писем Грабалу. - RUMARS-inos04_000_001_118_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 в. Западная Европа Кл.слова (ненормированные): проза -- повести -- польская литература -- автобиографическая литература -- тема семьи Аннотация: Павел Хюлле - польский писатель. В "ИЛ" [2000, N 5] были опубликованы его роман "Вайзер Давидек" и рассказы из сборника "Рассказы на время переезда" [1994, N 11]. Публикуемая повесть печатается по изданию "Mercedes-Benz". Z listow do Hrabala" [Krakow: Wydawnictwo Znak, 2002]. Доп.точки доступа: Адельгейм, Ирина Евгеньевна \.\; Huelle, Pawel \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Берджесс, Энтони (1917-1993). Железо, ржавое железо [Текст] : роман / Э. Берджесс ; Пер. с англ.: А. Пинский, Е. Домбаян> // Иностранная литература. - 2004. - N 1. - С. . 3-79. - RUMARS-inos04_000_001_003_1. - Продолж. следует
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 в. 1-я пол. Кл.слова (ненормированные): проза -- романы -- английская литература -- тема семьи -- тема национализма Аннотация: Энтони Берджесс - английский писатель, литературовед. В "ИЛ" был опубликован роман "Трепет намерения" [1991, N 12]. Публикуемый перевод выполнен по изданию "Any Old Iron" [London; Sydney; Auckland; Johannesburg; Hutchinson, 1989]. Доп.точки доступа: Пинский, Александр Иосифович \.\; Домбаян, Елизавета Ильинична \.\; Burgess, Anthony \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тревор, Уильям (англо-ирланд. прозаик, чл. Ирланд. академии лит. ; р. 1928). Рассказы о любви [Текст] / У. Тревор ; Пер. с англ. А. Ливерганта> // Иностранная литература. - 2004. - N 6. - С. . 54-87. - 0; По четвергам. - 0; Третий лишний. - 0; Стол. - RUMARS-inos04_000_006_0054_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- ирландская литература -- английская литература -- рассказы -- тема семьи -- тема любви Аннотация: Публикуемые рассказы взяты из сборника "Избранные рассказы" [Collected stories: Penguin Books, 1993]. Доп.точки доступа: Ливергант, Александр Яковлевич (переводчик с англ. языка, канд. искусствоведения) \.\; Trevor, William \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Симон, Яна (немецкая журналистка). Ведь мы - другие. История Феликса С. [Текст] : роман / Я. Симон ; Пер. с нем. Н. Федоровой> // Иностранная литература. - 2004. - N 7. - С. . 98-155. - 0; История Феликса С. - 0; Комната Феликса. - RUMARS-inos04_000_007_0098_1. - Продолж. следует
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 в. Германия ГДР ФРГ Восточный Берлин Западный Берлин Южная Африка Йоханнесбург Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- романы -- тема семьи -- Берлинская Стена -- объединение Германии -- зарубежная проза Аннотация: Публикуемый роман - литературный дебют. Печатается по изданию "Denn wir sind anders" [Berlin: Rowohlt-Berlin Verlag GmbH, 2002]. Доп.точки доступа: Simon, Jana \.\; Федорова, Нина Николаевна (переводчик с нем., англ., норвеж. и нидерл. яз.) \.\; Фурман, Алла (переводчик с иврита и англ. языков) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шалев, Меир (израил. писатель и журналист ; 1948-). В доме своем в пустыне [Текст] : главы из романа / М. Шалев ; Пер. с иврита: Р. Нудельман, А. Фурман> // Иностранная литература. - 2004. - N 7. - С. . 30-97. - 1; Вот он я. - 1; Я рос сиротой. - 1; История моей жизни. - RUMARS-inos04_000_007_0030_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения) Израиль Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- романы -- тема семьи -- тема жизни Аннотация: Публикуемый роман печатается по изданию "Be-beito bamidbar" [Tel-Aviv: Am Oved Publishers Ltd, 1998]. Доп.точки доступа: Shalev, Meir \.\; Нудельман, Рафаил (писатель, переводчик с англ., пол. и иврита) \.\; Фурман, Алла (переводчик с иврита и англ. языков) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Симон, Я. Ведь мы - другие. История Феликса С. [Текст] : роман / Яна Симон ; Пер. с нем. Н. Федоровой> // Иностранная литература. - 2004. - N 8. - С. . 148-215. - 0; История Феликса С. - RUMARS-inos04_000_008_0148_1. - Окончание. Начало: N 7
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- романы -- тема семьи -- Берлинская Стена -- объединение Германии Доп.точки доступа: Федорова Н. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бестужева-Лада, Светлана. Семейное шоу [Текст] : рассказ / Светлана Бестужева-Лада> // Смена. - 2004. - N 3. - С. . 104-119. - RUMARS-sven04_000_003_0104_1. - Окончание. Начало N 2
Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): рассказы -- художественные произведения -- тема семьи -- тема любви Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Михеев, Алексей. Мартиролог [Текст] : love story / Алексей Михеев> // Смена. - 2004. - N 6. - С. . 92-101. - RUMARS-sven04_000_006_0092_1
Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): рассказы -- художественные произведения -- тема любви -- тема семьи Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Млечин, Леонид. Главная роль [Текст] : рассказ / Леонид Млечин> // Смена. - 2004. - N 8. - С. . 118-123. - RUMARS-sven04_000_008_0118_1
Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): рассказы -- современная литература -- художественные произведения -- тема семьи -- тема женщины Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Попов, А. [Рассказы] [Текст] / А. Попов> // Юность. - 2004. - N 3. - С. . 80-91. - RUMARS-unst04_000_003_0080_1
Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): рассказы -- проза -- тема жизни -- тема одиночества -- тема семьи Аннотация: Размышления о смысле и философии жизни. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фурта, С. [Рассказы] [Текст] / Станислав Фурта> // Юность. - 2004. - N 5. - С. . 16-22. - 1; Убийца. - 1; Любовь. - RUMARS-unst04_000_005_0016_1
Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- рассказы -- тема любви -- тема семьи -- тема детства -- тема бога Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Воскресенская, С. Радужное счастье [Текст] : (сентиментальная повесть) / Светлана Воскресенская> // Юность. - 2004. - N 5. - С. . 24-62. - RUMARS-unst04_000_005_0024_1
Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- повести -- тема любви -- тема матери -- тема жизни -- тема семьи Аннотация: История жизни молодой женщины. Она счастлива и любима, но судьба отнимает у нее любимого человека. Пройдя через ряд жизненных испытаний главная героиня находит свое счастье. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дегтев, В. Пар над кровью [Текст] : рассказ / В. Дегтев> // Юность. - 2004. - N 6. - С. . 22-28. - RUMARS-unst04_000_006_0022_1
Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- рассказы -- лагеря -- тема жизни -- тема семьи Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Козлова, А. Общество смелых [Текст] : повесть / А. Козлова> // Юность. - 2004. - N 6. - С. . 84-112. - RUMARS-unst04_000_006_0084_1
Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- повести -- тема жизни -- тема любви -- тема семьи Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Петров, В. [Стихи] [Текст] / В. Петров> // Юность. - 2004. - N 7/8. - С. . 12-15. - RUMARS-unst04_000_007/008_0012_1
Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- тема души -- тема веры -- тема семьи -- тема родины Доп.точки доступа: Шолохов, М. А.; Ленин, В. И. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Доктороу, Эдгар Лоренс. Дом на равнине [Текст] : рассказ / Э. Л. Доктороу ; пер. с англ. Ольги Федосеевой> // Иностранная литература. - 2004. - N 10. - С. . 54-70. - RUMARS-inos04_000_010_0054_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) США Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рассказы -- тема семьи -- криминальная тема Доп.точки доступа: Федосеева, Ольга \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |