Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Книги фонда НБ СГЮА - результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=юридические тексты<.>)

Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8

81(Нем)
Л36

    Левитан, Константин Михайлович.
    Курс юридического перевода с немецкого языка на русский [Текст] / К. М. Левитан. - Екатеринбург : Изд-во Уральской гос. юрид. акад., 1999. - 176 с. - ISBN 5-7845-0096-1 : 28.00 р.
    Содержание:
Использованная литература . - С .4
Lektion L Что такое адекватный перевод. Артикли. Предлоги. Союзы . - С .5
Lektion 2. Простое (главное) предложение. Временные формы глагола в активе . - С .16
Text A. Was ist Recht? . - С .19
Text В. Verwaltungsrecht . - С .21
Text C. Sozialrecht . - С .23
Lektion 3. Придаточные предложения с союзом . - С .24
Text A. Rechtsnormen . - С .27
Text B. Das Grundgesetz . - С .31
Text C. Grundrechte . - С .31
Lektion 4. Бессоюзные условные придаточные предложения . - С .34
Text A. Staatsrecht . - С .36
Text B. Verfassungsgeschichtlicher 0berhlick . - С .39
Text C. Entstehung des Rechtsstaatsgedankens . - С .41
Lektion 5. Временные формы глагола в пассиве . - С .43
Text A. Bundestag und Bundesrat . - С .46
Text В. Der Bundesprasident . - С .48
Text C. Die Bundesregierung . - С .50
Lektion 6. Инфинитив пассива. Результативный пассив. Безличный пассив . - С .52
Text A. Der deutsche Foderalismus . - С .54
Text В. Die Lander . - С .57
Text C. Die b'ffentliche Finanzausstattung . - С .60
Lektion 7. Инфинитивные группы . - С .63
Text A. Rechtsstaatliche Justiz . - С .65
Text B. Die Gerichte . - С .68
Text C. Etas Bundesverfassungsgericht . - С .70
Lektion 8. Инфинитивные обороты. Модальные конструкции «haben или sein + zu + инфинитив» . - С .73
Text A. Gesetzgebungsverfahren . - С .75
Text В. Vermittlungsausschup . - С .78
Text С. Gesetzesauslegimg . - С .80
Lektion 9. Причастие I и II в функции определения. Распространенное определение . - С .81
Text A. Strafrecht . - С .84
Text В. Das vorsatzlich voliendete Begehungsdelikt . - С .87
Text С. Das vorsatzlich voliendete Unterlassungsdelikt . - С .90
Lektion 10. Степени сравнения прилагательных и наречий . - С .92
Text A. Strafrechtsprinzipien . - С .94
Text В. Jugendstrafrecht . - С .97
Text С. Bekampfung der Organisierten Kriminalitat . - С .99
Lektion 11. Обособленный причастный оборот . - С .102
Text A. Strafprozetkecht . - С .104
Text B. Gliederung des Strafprozesses . - С .107
Text C. Strafvollstreckungsrecht . - С .111
Lektion 12. Конъюнктив . - С .113
Text A. Das Biirgeliche Gesetzbuch . - С .117
Text B. Schuldrecht . - С .120
Text C. Sachenrecht . - С .122
Lektion 13. Образование и перевод существительных . - С .124
Text A. Familienrecht . - С .129
Text B. Arbeitsrecht . - С .131
Text С. Handelsrecht . - С .134
Lektion 14. Образование и перевод прилагательных . - С .136
Text A. Verbraucherschutzrecht . - С .140
Text B. Zivilprozep . - С .142
Text С. Europaische Union . - С .145
Список сокращений . - С .147
Немецко-русский юридический словарь . - С .148

УДК

81(Нем)

811.112(075.8)

Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- юридические тексты -- немецкий язык
Аннотация: Настоящее издание представляет собой систематизированный курс по обучению навыкам перевода юридических текстов с немецкого языка на русский в объеме программы для высших учебных заведений.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 5
н/а (5)
Свободны: н/а (5)
Найти похожие

81(Англ)
А64

Английский для студентов-юристов (международно-правовая специализация). Промежуточный курс [Текст] = English for law students (International Law Speciality). Intermediate Course : учебно-методическое пособие / сост.: Е. В. Каминская, Н. В. Лазовская. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Саратов : [Изд-во Саратовской гос. акад. права], 2005. - 128 с. - ISBN 5-7924-0378-3 : 35.00 р.

УДК

81(Англ)

81(Англ)(076)

ББК 81(Англ)
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Право
Кл.слова (ненормированные):
методическое пособие -- навыки устной речи -- навыки письменной речи -- диалогическая речь -- монологическая речь -- переводы -- юридические тексты -- речь -- английский язык
Аннотация: Настоящее пособие предназначено для студентов 3 курса отделения международно-правовой специализации юридических вузов и факультетов. Цель пособия - обучение и развитие навыков устной, письменной, диалогической и монологической речи, а также перевода на материале неадаптированных юридических текстов.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Каминская, Екатерина Валерьевна \сост.\; Лазовская, Наталья Владимировна \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

81(Лат)
К28

    Касаткина, Елена Геннадьевна.
    Латинский язык для юристов. Начальный курс [Text] : учебно-методическое пособие / Е. Г. Касаткина. - 2-е изд., испр. и доп. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. акад. права, 2008. - 237 с. - Прил.: с. 100-135. - Библиогр.: с. 136 . - ISBN 978-5-7924-0662-9 : 136.37 р., 100.00 р., 150.00 р.
    Содержание:
Предисловие . - С .3
Введение . - С .5
Занятие 1. Алфавит. Произношение. Порядок слов в предложениях латинского языка . - С .8
Занятие 2. Слогораздел. Ударение. Структура простого предложения . - С .13
Занятие 3. Грамматика латинского языка. Глагол. Глагольные основы и типы спряжения. Настоящее время латинского глагола . - С .17
Занятие 4. Имена существительные I склонения. Предлоги . - С .24
Занятие 5. Имена существительные II склонения. Наречия . - С .30
Занятие 6. Имена прилагательные, порядковые числительные и притяжательные местоимения I—II склонения . - С .34
Занятие 7. Глагол. Пассивный залог латинского глагола. Повелительное наклонение . - С .39
Занятие 8. Имена существительные III склонения. Accusativus cum infmitivo . - С .45
Занятие 9. Имена прилагательные III склонения. Nominativus cum infmitivo . - С .51
Занятие 10. Глагол. Будущее и прошедшее время латинского глагола . - С .56
Занятие 11. Степени сравнения прилагательных . - С .63
Занятие 12. Имена существительные IV и V склонения. Префиксы в латинском языке . - С .69
Занятие 13. Местоимения . - С .77
Занятие 14. Имя числительное . - С .82
Занятие 15. Сослагательное наклонение латинских глаголов . - С .89
Занятие 16. Супин. Герундий. Герундив . - С .95
Приложение 1. Темы для самостоятельного изучения и рефератов . - С .100
Приложение 2. Magna charta libertatum . - С .101
Приложение 3. Словарные диктанты . - С .107
Приложение 4. Упражнения для самостоятельной работы . - С .111
Приложение 5. Тексты для самостоятельного перевода . - С .121
Приложение 6. Вопросы для самоконтроля . - С .124
Приложение 7. Список крылатых слов и выражений . - С .127
Приложение 8. Грамматика в таблицах . - С .132
Библиографический список . - С .136
Краткий латинско-русский словарь . - С .137
Краткий русско-латинский словарь . - С .219

УДК

81(Лат)

811.124(076)

ББК 81.2Лат-923
Рубрики: Языкознание--Древние языки
Аннотация: В пособии представлены основные сведения о фонетическом и грамматическом строении языка, лексико-грамматические упражнения, юридические тексты, латинско-русский и русско-латинский словари и словарь терминов и крылатых выражений юридического профиля.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 192
уч/а (169), РИМП (2), ч/з6 (13), ч/з3 (1), н/а (5), ч/з4 (2)
Свободны: уч/а (119), РИМП (1), ч/з6 (13), ч/з3 (1), н/а (5), ч/з4 (2)
Найти похожие

81(Англ)
Т38

Техника юридического перевода (английский язык) [Текст] : учебно-практическое пособие. - СПб. : СПб. юрид. ин-т (филиал) Акад. Ген. прокуратуры РФ [изд.], 2014. - 107 с. - ISBN Б. и. : 100.00 р.

УДК

ББК 81.2Англ-7я73
Рубрики: Право
Языкознание--Германские языки--Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- ПЕРЕВОД -- ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ -- ТЕРМИНОЛОГИЯ
Аннотация: В пособии анализируются основные способы и приемы перевода Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода юридических текстов с английского языка на русский, и наоборот. Система заданий и упражнений нацелена на активное усвоение правовой терминологии, развитие навыков аутентичного перевода и формирование коммуникативной компетенции в речевом профессиональном общении. Пособие предназначено для использования в учебном процессе подготовки прокурорских кадров.

Держатели документа:
НБ СГЮА
Экземпляры всего: 1
ч/з1 (1)
Свободны: ч/з1 (1)
Найти похожие

81(Лат)
А16

    Абрамова, Анна Михайловна.
    Элементарный курс латинского языка для студентов-юристов [Текст] : учебно-методическое пособие / А. М. Абрамова, Е. А. Додыченко. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. юрид. акад., 2018. - 158 с. - ISBN 978-5-7924-1391-7 : 66.96 р., 132.00 р.
    Содержание:
Предисловие . - С .7
Список условных сокращений . - С .10
I. Латинский алфавит. Правила чтения и произношения . - С .11
II. Морфология латинского языка . - С .16
1. Общие сведения о грамматике латинского языка . - С .16
2. Глагол . - С .16
2.1. Грамматические категории глагола . - С .16
2.2. Формы глагола . - С .17
2.3. Типы спряжения глаголов . - С .18
2.4. Ргаеsens indicativi (Настоящее время изъявительного наклонения) . - С .19
2.4.1. Спряжение глаголов активного залога . - С .19
2.4.2. Спряжение глагола еssе (быть) в настоящем времени . - С .20
2.4.3. Спряжение глаголов пассивного залога . - С .20
2.4.4. Повелительное наклонение . - С .21
2.5. Futurum primum indicativi (Будущее время (первое) изъявительного наклонения) . - С .23
2.5.1. Суффиксы и окончания глагольных форм . - С .23
2.5.2. Спряжение глагола еssе (быть) в будущем времени (первом) . - С .24
III. Синтаксис латинского языка . - С .51
IV. Тексты для чтения и перевода . - С .69
V. Приложения . - С .79
1. Гаудеамус (Gaudeamus) . - С .79
2. Список латинских юридических терминов . - С .82
3. Список латинских крылатых слов и выражений . - С .91
4. Темы для самостоятельного изучения и рефератов . - С .98
5. Юридические казусы . - С .99
6. Интересные факты из жизни древних римлян . - С .104
7. Краткий словарь имен и названий . - С .109
VI. Краткий латинско-русский словарь . - С .115
VII. Краткий русско-латинский словарь . - С .137
Список рекомендуемой литературы . - С .157

УДК

81(Лат)

811.124

ББК 81.2Лат-923
Рубрики: Языкознание--Древние языки
Право
Кл.слова (ненормированные):
латинский язык -- ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ -- ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ -- ЛАТИНСКИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ АФОРИЗМЫ -- ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЮРИСТОВ
Аннотация: В пособии представлены основные сведения о фонетическом и грамматическом строе языка, юридические тексты, термины и афоризмы, латинско-русский и русско-латинский словари, а также сведения специального и лингвокультурного характера. Адресовано студентам юридических вузов и факультетов.

Держатели документа:
НБ СГЮА

Доп.точки доступа:
Додыченко, Елена Александровна
Экземпляры всего: 55
ч/з1 (2), ч/з3 (1), ч/з4 (2), ч/з6 (22), н/а (24), уч/а (4)
Свободны: ч/з1 (2), ч/з3 (1), ч/з4 (2), ч/з6 (22), н/а (24), уч/а (4)
Найти похожие

81(Лат)
А16

    Абрамова, Анна Михайловна.
    Элементарный курс латинского языка для студентов-юристов [Текст] : учебно-методическое пособие / А. М. Абрамова, Е. А. Додыченко. - 2-е изд., испр. и доп. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. юрид. акад., 2019. - 166 с. - ISBN 978-5-7924-1462-4 : 63.91 р., 143.00 р.
    Содержание:
Предисловие . - С .5
Список условных сокращений . - С .7
I. Латинский алфавит. Правила чтения и произношения . - С .13
II. Морфология . - С .18
1. Общие сведения о грамматике латинского языка . - С .18
2. Глагол . - С .18
3. Именные части речи . - С .29
3.1. Имена существительные . - С .29
3.2. Имена прилагательные, притяжательные местоимения и порядковые числительные 1-го, 2-го склонений . - С .37
3.3. Имена прилагательные 3-го склонения . - С .38
3.4. Степени сравнения имен прилагательных . - С .41
3.5. Местоимения . - С .42
3.6. Имена числительные . - С .44
4. Наречия . - С .47
5. Предлоги . - С .48
III. Синтаксис . - С .50
1. Синтаксис простого предложения . - С .50
2. Синтаксис сложного предложения . - С .59
3. Инфинитивные обороты . - С .63
4. Синтаксис названий городов . - С .68
IV. Приложения . - С .70
1. Гаудеамус . - С .70
2. Юридические формулы, процессуальные выражения и термины . - С .73
3. Список юридических крылатых слов и выражений . - С .95
4. Темы для самостоятельного изучения . - С .100
5. Римские юристы . - С .101
6. Интересные факты из жизни древних римлян . - С .110
V. Юридические казусы . - С .115
VI. Краткий словарь имен и названий . - С .120
VII. Краткий латинско-русский словарь . - С .129
VIII. Краткий русско-латинский словарь . - С .150

УДК

81(Лат)

811.124

ББК 81.2Лат-923
Рубрики: Языкознание--Древние языки
Право
Кл.слова (ненормированные):
латинский язык -- ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ -- ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ -- ЛАТИНСКИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ АФОРИЗМЫ -- ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЮРИСТОВ
Аннотация: В пособии представлены основные сведения о фонетическом и грамматическом строе языка, юридические тексты, термины и афоризмы, латинско-русский и русско-латинский словари, а также сведения специального и лингвокультурного характера. Адресовано студентам юридических вузов и факультетов.

Держатели документа:
НБ СГЮА

Доп.точки доступа:
Додыченко, Елена Александровна
Экземпляры всего: 118
ч/з1 (2), ч/з3 (1), ч/з4 (2), ч/з6 (10), н/а (10), уч/а (93)
Свободны: ч/з1 (2), ч/з3 (1), ч/з4 (2), ч/з6 (10), н/а (10), уч/а (87)
Найти похожие

81(Англ)
И26

Игнаткина, Анастасия Львовна.
Английский язык для студентов заочной формы обучения. Практикум [Текст] : учебно-методическое пособие / А. Л. Игнаткина, Е. Г. Ильичева. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. юрид. акад., 2020. - 182 с. - ISBN 978-5-7924-1571-3 : 136.40 р., 213.00 р.

УДК

81(Англ)

811.111(076)

ББК 81.2Англ
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- лингвистика -- грамматика -- переводы -- юридические тексты -- лексика
Аннотация: Цель данного учебного пособия - сформировать у обучаемых способность и готовность к активному владению профессионально-ориентированным английским языком в юридической сфере межкультурной коммуникации. Пособие включает теоретическую часть, практическую часть и фонд оценочных средств; состоит из 10 разделов, включающих лексический и грамматический материал, упражнения для отработки и контроля уровня освоения полученных знаний и умений. Издание предназначено для студентов направления подготовки 40.03.01 «Юриспруденция» (уровень бакалавриата) заочной формы обучения, осваивающих дисциплину «Иностранный язык в сфере юриспруденции (английский)». Соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта.

Держатели документа:
НБ СГЮА

Доп.точки доступа:
Ильичева, Елена Геннадьевна
Экземпляры всего: 21
уч/а (21)
Свободны: уч/а (21)
Найти похожие

81(Англ)
Б73

Богачева, Екатерина Александровна.
Примеры деловых писем. Контракты [Text] = Samples of business letters. Contracts : учебное пособие по деловому английскому языку / Е. А. Богачева, Е. В. Каминская. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. юрид. акад., 2020. - 150 p. - ISBN 978-5-7924-1619-2 : 98.90 р., 176.00 р.

УДК

81(Англ)

811.111(076)

ББК 81.2Англ-923
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- лексика -- перевод -- юридические тексты
Аннотация: Учебное пособие содержит лексический и грамматический материал для развития навыков устной и письменной деловой коммуникации, перевода, анализа и изложения текстов юридической тематики. Для студентов юридических специальностей и профилей.

Держатели документа:
НБ СГЮА

Доп.точки доступа:
Каминская, Екатерина Валерьевна
Экземпляры всего: 21
н/а (20), ч/з4 (1)
Свободны: н/а (20), ч/з4 (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)