Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Книги фонда НБ СГЮА - результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Авторефераты (5)

Период.издания науч.абонемента (1)

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводчики<.>)

Общее количество найденных документов : 22
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-22

341
Е24


    Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод: комментарий к статьям 5. Защита свободы и неприкосновенности личности. 6. Право на справедливое судебное разбирательство [Текст] : учебное пособие / ред. Н. Б. Топорнин. - М. : [Ин-т гос. и права Российской АН], 1997. - 160 с. - ISBN 5-201-01352-0 : 12.00 р.
    Содержание:
Статья 5. Защита свободы и неприкосновенности личности
I. Введение . - С .7
A. Общее действие статьи . - С .7
B. Свобода и личная неприкосновенность . - С .9
C. Общие соображения, относящиеся к проблеме толкования . - С .10
D. Смысл лишения свободы . - С .11
II. Особые мотивы лишения свободы в свете пункта 1 . - С .16
A. Введение . - С .16
B. В порядке, установленном законом . - С .16
C. Законность задержания . - С .18
III. Процессуальные гарантии после лишения свободы . - С .32
A. Введение . - С .32
B. Статья 5, пункт 2 . - С .32
C. Статья 5, пункт 3 . - С .33
D. Статья 5, пункт 4 . - С .44
E. Статья 5, пункт 5 . - С .52
IV. Заключение . - С .54
Сноски и примечания . - С .55
Приложение 1 . - С .74
Приложение 2 . - С .78
Приложение 3 . - С .80
Статья 6. Право на справедливое судебное разбирательство
I.Введение . - С .91
II. Область применения статьи 6 . - С .93
A. Общие положения . - С .93
B. Споры о «гражданских правах и обязанностях» . - С .93
C. При рассмотрении любого уголовного обвинения, предъявленного ему . - С .104
D. Возможность применения к процедурам обжалования и к конституционным процедурам . - С .109
III. Право на суд . - С .110
A. Независимый и беспристрастный суд, созданный на основании закона . - С .110
B. Компетенция суда . - С .113
C. Доступ к суду . - С .113
IV. Открытое разбирательство дела и публичное объявление судебного решения . - С .116
V. Разумный срок . - С .118
VI. Справедливое судебное разбирательство. Общие положения . - С .121
VII. Презумпция невиновности (статья 6, пункт 2) . - С .123
VIII. Право быть уведомленным о предъявленном обвинении (статья 6, пункт 3, абзац «а») . - С .126
IX. Достаточные время и возможности (статья 6, пункт 3, абзац «Ь») . - С .128
X. Право защищать себя лично или через посредство защитников (статья 6, . - С .130
XI. Вызов и допрос свидетелей (статья 6, пункт 3, абзац «d») . - С .133
XII. Бесплатная помощь переводчика (статья 6, пункт 3, абзац «е») . - С .135

УДК

341

Рубрики: Право
Международное право--Права человека
Кл.слова (ненормированные):
конвенции -- неприкосновенность -- задержание -- обжалование -- суды -- презумпция невиновности -- обвинение -- свидетели -- переводчики -- свобода
Аннотация: Настоящая работа публикуется в рамках реализации Совместной программы Комиссии Европейских сообществ и Совета Европы по укреплению федеральных органов власти, улучшению функционирования механизма защиты прав человека и осуществлению правовой реформы в Российской Федерации.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Топорнин, Б. Н. \ред.\
Экземпляры всего: 3
н/а (2), ч/з1 (1)
Свободны: н/а (2), ч/з1 (1)
Найти похожие

343.1
К63

Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу РСФСР [Текст] / отв. ред. В. И. Радченко, В. Т. Томин. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Юрайт, 1999. - 730 с. - ISBN 5-85294-058-5 : 110.00 р.

УДК

343.1

343.1(094.4.072)

ББК 67.411
Рубрики: Право
Уголовный процесс
Кл.слова (ненормированные):
УПК -- кодексы -- уголовное судопроизводство -- судопроизводство -- подсудность -- обвиняемые -- защитники -- отводы -- доказательства -- истцы -- ответчики -- переводчики -- меры пресечения -- протоколы -- дознание -- допросы -- очная ставка -- опознание -- выемка -- комментарии
Аннотация: Настоящее издание представляет собой постатейный комментарий к действующему уголовно-процессуальному кодексу РСФСР с учетом принятия УК РФ, Федерального конституционного закона "О судебной системе РФ", Федерального закона "О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений" и ряда др. нормативных актов, которые внесли изменения и дополнения в нормы уголовно-процессуального законодательства, касающиеся: оснований возбуждения и прекращения уголовного дела; обстоятельств, исключающих производство по уголовному делу; сроков предварительного следствия и содержания лиц, заключенных под стражу; неприкосновенности личности и т.д. В комментарии учтены: корректирующий изменениям УПК инструктивный материал, в частности решения Конституционного Суда РФ, постановления Пленума Верховного Суда РФ, ведомственные акты; изменения в смежных отраслях законодательства и структурная реформа в правоохранительных органах. Более подробно изложены вопросы применения уголовно-процессуальных норм в специфических условиях деятельности военных судов, органов военной прокуратуры и дознания вооруженных сил РФ. В приложениях к Комментарию даны адреса и телефоны экспертных учреждений Министерства юстиции РФ, перечень судебно-психиатрических и специализированных центров судебно-медицинской экспертизы.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Радченко, В. И. \ред.\; Томин, В. Т. \ред.\
Экземпляры всего: 2
н/а (2)
Свободны: н/а (2)
Найти похожие

343.1
У26

Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации [Текст]. - М. : Проспект, 2002. - 512 с. - ISBN 5-94653-052-6 : 26.00 р.

УДК

343.1

343.1(094.4)

ББК 67.99(2)93
Рубрики: Право
Уголовный процесс
Кл.слова (ненормированные):
законодательство -- судопроизводство -- преследование -- суды -- обвинение -- защита -- свидетели -- эксперты -- переводчики -- понятые -- доказательства -- доказывание -- принуждение -- задержание -- меры пресечения -- ходатайства -- жалобы -- досудебное производство -- кодексы -- уголовно-процессуальное законодательство
Аннотация: Текст кодекса подготовлен с использованием профессиональной юридической системы "Кодекс" и сверен с официальным источником.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 3
н/а (3)
Свободны: н/а (3)
Найти похожие

347.9
М80

    Морозова, И. Б.
    Исполнительное производство [Текст] : учебно-практическое пособие / И. Б. Морозова, А. М. Треушников. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Городец-издат, 2002. - 448 с. - ISBN 5-9258-0049-4 : 141.46 р.
    Содержание:
Глава 1. Историко-сравнительная характеристика исполнительного производства . - С .8
1. Общие правила исполнительного производства по праву дореволюционной России . - С .8
2. Меры принудительного исполнения в Уставе гражданского судопроизводства 1864г. . - С .16
Глава 2. Содержание правоотношений в исполнительном производстве на современном этапе развития российского законодательства . - С .36
1. Общая характеристика правоотношений в исполнительном производстве . - С .36
2. Классификация субъектов исполнительного производства . - С .51
Глава 3. Правовое положение основных участников исполнительного производства . - С .61
1. Статус судебного пристава-исполнителя . - С .61
2.Права и обязанности взыскателя и должника . - С .75
3. Процессуальные функции суда и судьи в исполнительном производстве . - С .120
4. Прокурор, государственные органы и органы местного самоуправления в исполнительном производстве . - С .130
5. Правовое регулирование участия банков (кредитных организаций) в исполнительном производстве . - С .136
Глава 4. Правовое положение лиц, содействующих исполнению судебных актов и актов иных органов . - С .144
1. Работники милиции и организации, осуществляющие розыскные и охранные функции . - С .144
2. Переводчики и специалисты . - С .151
3. Специализированные организации, реализующие имущество должника . - С .158
Приложение
Основные нормативные правовые акты, регламентирующие исполнение судебных актов и актов иных органов . - С .163

УДК

347.9

347.952(075.8)

ББК 7ГК95
Рубрики: Право
Гражданский процесс
Кл.слова (ненормированные):
приставы -- исполнительные приставы -- суд -- арбитраж -- исполнительное производство
Аннотация: В настоящем издании рассматриваются современные проблемы исполнительного производства с учетом исторической преемственности его правового регулирования. На основе новейших нормативных материалов анализируются правоотношения, возникающие при исполнении судебных актов и актов иных органов. Исследуется правовое положение всех субъектов в стадии исполнения судебных и иных актов. Уделяется внимание вопросам дальнейшего совершенствования исполнительного производства и внесению необходимых поправок и дополнений в ныне действующее законодательство. Нормативные правовые акты даны по состоянию на май 2002 г. Книга может быть использована в качестве учебно-практического пособия в юридических учебных заведениях, а также в целях повышения квалификации судебных приставов-исполнителей.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Треушников, А. М.
Экземпляры всего: 1
ч/з1 (1)
Свободны: ч/з1 (1)
Найти похожие

81
С65

Сорокин, Ю. А.
Переводоведение: статус переводчика и психогерменевтические процедуры [Текст] / Ю. А. Сорокин. - М. : Гнозис, 2003. - 160 с. - ISBN 5-94244-006-9 : 68.53 р.

УДК

ББК 81.2Р
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- переводчики -- стилистика -- психопоэтика -- интерпретативная теория перевода -- художественный перевод -- переводы

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 2
ч/з1 (1), ч/з6 (1)
Свободны: ч/з1 (1), ч/з6 (1)
Найти похожие

343.1
Щ61

    Щерба, Сергей Петрович.
    Переводчик в российском уголовном процессе [Текст] : научно-практическое пособие / С. П. Щерба. - М. : Экзамен, 2005. - 416 с. - (Правоохранительные органы). - ISBN 5-472-00726-7 : 80.00 р.
Список литературы: с. 408-415
Есть автограф: Экз. 866474 : Щерба, Сергей Петрович
    Содержание:
Предисловие . - С .3
Введение . - С .9
Глава 1. Современное законодательство России о языке уголовного судопроизводства . - С .13
Глава 2. Процессуально-правовые механизмы реализации требований закона о языке уголовного судопроизводства . - С .36
§ 1. Обязательное участие переводчика в производстве по уголовному делу . - С .36
§ 2. Правовой статус и полномочия переводчика в сфере уголовного судопроизводства . - С .54
§ 3. Порядок участия переводчика в производстве следственных и процессуальных действий . - С .77
§ 4. Обязательное вручение следственных и судебных документов участникам процесса на языке, которым они владеют . - С .132
§ 5. Участие переводчика в судебном разбирательстве уголовного дела и провозглашения приговора . - С .164
§ 6. Выплата вознаграждения и возмещение переводчику расходов, связанных с его участием в уголовном деле . - С .222
Глава 3. Особенности участия переводчика в производстве по уголовным делам в отношении иностранцев . - С .234
Глава 4. Особенности участия в уголовном процессе переводчика глухих, немых и глухонемых . - С .286
Приложение . - С .307

УДК

343.1

343.120

343.131.931

ББК 67.408
Рубрики: Уголовный процесс--Судопроизводство
Право
Кл.слова (ненормированные):
уголовные дела -- иностранцы -- глухие -- немые -- глухонемые -- полномочия переводчика -- судебное разбирательство -- переводчик в судопроизводстве -- переводчики
Аннотация: В книге впервые в юридической литературе осуществлен анализ современного законодательства России о языке уголовного судопроизводства; раскрыты процессуально-правовые механизмы реализации этого принципа и требований закона об обязательном участии переводчика в производстве по уголовным делам; определен правовой статус и круг полномочий данного участника процесса; рассмотрены психологические и нравственные особенности его деятельности при выполнении следственных и судебных действий с участием лиц, не владеющих русским языком или государственными языками республик, входящих в Российскую Федерацию, а также глухих, немых и глухонемых; изложены обоснованные рекомендации по совершенствованию законодательства, следственной, судебной и переводческой практики.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 2
ч/з1 (1), н/а (1)
Свободны: ч/з1 (1), н/а (1)
Найти похожие

347.9
Н58

    Нефедьев, Евгений Александрович (1851-1910 гг.).
    Учебник русского гражданского судопроизводства [Текст] / Е. А. Нефедьев. - Перепеч. с изд. 1900 г. - Краснодар : Советская Кубань, 2005. - 480 с. - (Классика российской процессуальной науки). - ISBN 5-7221-0665-8 : 159.90 р., 160.00 р., 200.00 р.
    Содержание:
§ 1. Понятие о гражданском судопроизводстве . - С .10
§ 2. Свойство процесса как юридического явления . - С .10
§ 3. Сущность процесса. Выяснение его единства . - С .12
§ 4. Властеотношение. Нормированная законом (юридическая) деятельность . - С .13
§ 5. Процесс как нормированная законом деятельность . - С .13
§ 6. Субъекты деятельности . - С .14
§ 7. Властеотношение в процессе . - С .14
§ 8. Возникновение, существование и прекращение процесса . - С .15
§ 9. Единство процесса . - С .15
§ 10. Гражданское право и судебное и внесудебное охранение его . - С .16
§ 11. Судебное охранение прав. Притязание . - С .17
§ 12. Судебный порядок осуществления притязания . - С .18
§ 13. Объект и сущность судебной защиты . - С .18
§ 14. Возбуждение деятельности суда по защите интересов . - С .18
§ 15. Исковая деятельность . - С .21
§ 16. Роль суда в процессе. Исковая деятельность сторон . - С .21
§ 17. Спорное производство и охранительное . - С .25
§ 18. Несудебное осуществление права . - С .28
§ 19. Отделение судебных функций власти от законодательных и административных функций ее . - С .29
§ 20. Дела административные . - С .33
§ 21. Отношение гражданского процесса к уголовному . - С .37
§ 22. Взаимная обязательность решений судебных мест. Преюдициальное значение их . - С .38
§ 23. Судебная реформа 20 ноября 1864 г. и источники процессуального права . - С .42
Часть I. О судоустройстве
§ 25. Основные начала судоустройства . - С .43
§ 26. Русское судоустройство до и после введения судебной реформы . - С .45
§ 27. Французское судоустройство . - С .52
§ 28. Коллегиальность и единоличность суда . - С .54
§ 29. Русское судоустройство по уставам 20 ноября 1864 г. . - С .55
§ 29. Изменения, внесенные в судоустройство законом 12 июля 1889 г. . - С .56
§ 30. Особые суды . - С .60
§ 31. Необходимые качества судьи . - С .63
§ 32. Устранение судей . - С .72
§ 33. Канцелярии судебных мест . - С .80
§ 34. Судебные Приставы и Рассыльные . - С .80
§ 35. Прокуроры . - С .82
§ 36. Адвокатура . - С .84
§ 37. Адвокатура в России . - С .85
§ 38. Организация сословия присяжных поверенных . - С .87
§ 39. Помощники Присяжных Поверенных . - С .90
§ 40. Частные поверенные . - С .92
§ 41. Кандидаты на должности по судебному ведомству . - С .94
§ 42. Присяжные переводчики . - С .96
§ 43. Нотариусы . - С .96
§ 44. О надзоре за действиями судебных установлений . - С .96
§ 45. О внутреннем устройстве судебных мест . - С .102
§ 46. Внутренний распорядок и делопроизводство в судах . - С .111
§ 47. О взаимных отношениях судебных установлений . - С .114
§ 48. Пределы ведомства судебных установлений . - С .115
§ 49. Подсудность по роду дел . - С .117
§ 50. Подсудность исков о восстановлении владения . - С .122
§ 51. Подсудность исков о праве участия частного . - С .126
§ 52. Подсудность исков, сопряженных с интересами казенных управлений . - С .126
§ 53. О подсудности относительной, личной или территориальной . - С .127
§ 54. Добровольная подсудность . - С .131
§ 55. Пререкания о подсудности . - С .132
§ 56. Стороны процесса . - С .135
§ 57. Взаимное отношение истца и ответчика . - С .136
§ 58. Способность быть стороной в процессе (процессуальная правоспособность) . - С .137
§ 59. Процессуальная дееспособность (способность к процессу) . - С .138
§ 60. О соучастии . - С .144
§ 61. Вступление третьего лица в дело . - С .151
§ 62. Дополнительное вступление третьего лица . - С .153
§ 63. Привлечение третьего лица к делу . - С .157
§ 64. О представительстве . - С .159
Глава 2-я Условия процессуальной деятельности
§ 65. Законность возбуждения процесса . - С .167
§ 66. Время совершения процессуальных действий . - С .168
§ 67. Судебные издержки . - С .174
Формы процессуальной деятельности и ее основные начала
§ 68. Устность и письменность . - С .178
§ 69. Гласность судопроизводства . - С .186
§ 70. Состязательное начало . - С .190
§ 71. Поочередное выслушивание сторон (audiatur et altera pars) . - С .196
§ 72. Судебный язык . - С .196
Глава 3-я. Иск и защита против иска
§ 73. Иск . - С .198
§ 74. Защита против иска . - С .200
§ 75. Встречный иск . - С .201
§ 76. Защита против процесса. Отводы . - С .203
§ 77. Легитимация . - С .209
Глава 4-я. О доказательствах
§ 78. Общее учение о доказательствах. Отдельные виды доказательств . - С .212
§ 79. Осмотр на месте . - С .222
§ 80. Заключение сведущих людей . - С .226
§ 81. Свидетели . - С .230
§ 82. Дознание через окольных людей . - С .243
§ 83. Присяга . - С .248
§ 84. Признание . - С .253
§ 85. Вещественные доказательства и документы . - С .258
§ 86. Обеспечение доказательств . - С .276
Глава 5-я.
§ 87. Предъявление иска . - С .278
§ 88. Объективное соединение исков . - С .279
§ 89. Формальная сторона предъявления исков . - С .280
§ 90. Производство дел в первой инстанции . - С .283
§ 91. Обыкновенный порядок производства в окружном суде . - С .289
§ 92. Исследование дела . - С .291
§ 93. Сокращенный порядок производства . - С .293
§ 94. Производство в мировых судебных установлениях . - С .296
§ 95. Упрощенный порядок производства . - С .297
§ 96. Понудительное исполнение по актам . - С .300
§ 97. Исполнительное производство . - С .304
Глава 6-я. О частных производствах
§ 98. Общие понятия . - С .208
§ 99. Обеспечение исков . - С .310
§ 100. Способы обеспечения исков . - С .313
Глава 7-я. О судебных постановлениях
§ 101. Решения и частные определения . - С .316
§ 102. Обжалование частных определений . - С .320
§ 103. Приостановление, возобновление и прекращение процесса. О судебных решениях . - С .323
§ 104. Единство решения . - С .325
§ 105. Неизменность, исправление и толкование решения. Виды решений . - С .325
§ 106. Вступление решения в законную силу . - С .326
§ 107. О заочном решении . - С .331
§ 108. Последствия неявки истца . - С .337
Глава 8-я. Процесс обжалования
§ 109. Общие замечания . - С .338
§ 110. Способы обжалования решений . - С .341
§ 111. Производство по апелляции . - С .344
§ 112. Просьбы об отмене решений. . - С .351
Глава 9-я Исполнение судебных решений
§ 113. Решения, подлежащие исполнению . - С .360
§ 114. Способы исполнения и способы взыскания . - С .362
§ 115. Органы в процессе исполнения . - С .364
Отдельные способы исполнения решений
§ 116. Исполнение решений по искам, состоящим не во взыскании денежной суммы . - С .367
§ 117. Приведение в исполнение решения, которым присуждено взыскание денежной суммы . - С .369
I. Воспрещение должнику выезда из места жительства или временного пребывания . - С .370
II. Разыскание средств к удовлетворению взыскания . - С .371
§ 118. Обращение взыскания на движимое имущество . - С .371
§ 119. Обращение взыскания на недвижимое имущество . - С .382
§ 120. Частные производства и споры . - С .390
§ 121. Распределение денег между кредиторами. . - С .392
Глава 10-я. Изъятие из общего порядка производства
§ 122. Примирительное разбирательство . - С .394
§ 123. О третейском суде . - С .402
§ 124. Дела казенных управлений . - С .408
§ 125. Производство дел, возникающих из договоров подряда, поставки и отдачи в арендное содержание оброчных статей . - С .411
§ 126. О порядке производства дел в случае завладения имуществом или нарушения владения . - С .412
§ 127. Порядок производства дел о взыскании вознаграждения за вред и убытки, причиненные распоряжениями должностных лиц . - С .413
§ 128. Порядок производства по делам брачным . - С .416
§ 129. Производство дел о законности рождения . - С .417
Глава 11-я. Охранительное судопроизводство
§ 130. Общие понятия . - С .419
§ 131. Укрепление прав и совершение и засвидетельствование актов . - С .425
§ 132. Приобретение недвижимого имущества с публичного торга . - С .430
§ 133. Приобретение права собственности на недвижимое имущество по давности владения . - С .436
§ 134. Ввод во владение . - С .445
§ 135. Охранение наследства. Охранительная опись и вызов наследников . - С .448
§ 136. Утверждение в правах наследства . - С .450
§ 137. Отречение от наследства . - С .452
§ 138. Раздел наследства . - С .455
§ 139. Выкуп родовых имуществ . - С .456
§ 140. Об удостоверении в безвестном отсутствии . - С .457
§ 141. Узаконение детей . - С .458
§ 142. Усыновление детей . - С .461
§ 143. А. О внесении предмета обязательства в суд на хранение . - С .461
§ 144. Б. О продаже предмета обязательства с публичного торга . - С .463
§ 145. Об уничтожении доверенности . - С .464

УДК

347.9

347.91/95(091)

ББК 67.410
Рубрики: Гражданский процесс--Доказательства--Судебные решения--Судопроизводство
   Право
   Франция
    Зарубежные страны
Кл.слова (ненормированные):
иск -- защита против иска -- доказательства -- виды доказательств -- частное производство -- судебные постановления -- судебные решения -- обжалование -- исполнение решений -- порядок производства -- изъятие из производства -- охранительное судопроизводство -- судоустройство
Аннотация: Евгений Алексеевич Нефедьев (1851-1910) - выдающийся русский ученый-юрист, автор фундаментального "Учебника русского гражданского судопроизводства" и монографических исследований таких процессуальных проблем, как "Сущность гражданского процесса", "Иск в гражданском судопроизводстве", "Соучастие в гражданском процессе", "Склонение сторон к миру в гражданском процессе" и др. Он также занимался теоретическими исследованиями в области торгового права, проблемами торгового судопроизводства. Часть его жизни посвящена практической деятельности в должности мирового судьи, что, несомненно, оказывало влияние на глубину его научных исследований. Редакционная коллегия надеется на то, что публикация избранных трудов вызовет заслуженный интерес у тех, кто интересуется гражданской процессуальной наукой, ее прошлым и настоящим. Адресуется ученым, преподавателям высших учебных заведений, аспирантам, студентам, юристам-практикам.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 9
н/а (4), ч/з1 (1), ч/з3 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (1), орк (1)
Свободны: н/а (4), ч/з1 (1), ч/з3 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (1), орк (1)
Найти похожие

81(Англ)
Б20

Балкина, Н. В.
Хочу стать переводчиком [Текст] : учебное пособие / Н. В. Балкина ; З. И. Сироткина. - М. : Изд-во Российского ун-та дружбы народов, 2005. - 140 с. - ISBN 5-209-00961-0 : 66.33 р.

УДК

81(Англ)

81(Англ)(076)

ББК 81.2Р-7
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- русский язык -- ПОСОБИЕ -- переводы -- переводчики -- перевод -- лексика -- морфология -- синтаксис -- грамматика
Аннотация: Пособие предназначено для англоязычных учащихся, которые, владея на определенном уровне русским языком, стремятся приобрести базовую переводческую компетенцию. В пособии представлены актуальные для этого переводческие трансформации разных типов, рассматриваемые на материале эквивалентных по смыслу высказываний на английском и русском языках. Англо-русские соответствия, на материале которых раскрываются переводческие понятия, в большинстве своем носят регулярный, закономерный характер, так как они предопределяются сопоставительными характеристиками английского и русского языков.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Сироткина, З. И.
Экземпляры всего: 4
ч/з1 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (1), н/а (1)
Свободны: ч/з1 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (1), н/а (1)
Найти похожие

7
К29


    Каталог средневековых западноевропейских иллюстрированных рукописных книг в собраниях Москвы [Текст] / сост. И. П. Мокрецова, Л. И. Щеголева; науч. ред. И. П. Мокрецова. - М. : Индрик, 2010. - 592 с. - ISBN 978-5-91674-057-8 : 400.00 р.
    Содержание:
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ . - С .9
СПИСОК РУКОПИСЕЙ С УКАЗАНИЕМ ИХ ПОРЯДКОВЫХ НОМЕРОВ ПО КАТАЛОГУ, МЕСТА И ВРЕМЕНИ ИХ ИЗГОТОВЛЕНИЯ, МЕСТА ХРАНЕНИЯ И ШИФРОВ . - С .13
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ . - С .16
ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЕ СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИЛЛЮМИНОВАННЫЕ РУКОПИСИ В СОБРАНИЯХ МОСКВЫ . - С .17
БИБЛИОГРАФИЯ . - С .54
КАТАЛОГ
Англия (N 1) . - С .61
ГЕРМАНИЯ (N 2-25) . - С .61
ИСПАНИЯ (N 26) . - С .82
ИТАЛИЯ (N 27-75) . - С .83
НИДЕРЛАНДЫ (N 76-79) . - С .134
ФЛАНДРИЯ (N 80-86) . - С .138
ФРАНЦИЯ (N 87-134) . - С .146
АЛЬБОМЫ B ПАПКИ C ОТДЕЛЬНЫМИ ЛИСТАМИ И ВЫРЕЗАННЫМИ ФРАГМЕНТАМИ РАЗЛИЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ (N 141, 142) . - С .201
ДОПОЛНЕНИЯ К КАТАЛОГУ (N 143,144) . - С .211
УКАЗАТЕЛЬ РУКОПИСЕЙ ПО ХРАНИЛИЩАМ, ФОНДАМ, ШИФРАМ И ИХ НОМЕРАМ В КАТАЛОГЕ . - С .214
УКАЗАТЕЛЬ РУКОПИСЕЙ ИЗ ДРУГИХ СОБРАНИЙ . - С .366
УКАЗАТЕЛЬ РУКОПИСЕЙ ПО ЯЗЫКАМ . - С .367
ГЕРБЫ, ДЕВИЗЫ, МОНОГРАММЫ, ЭКСЛИБРИСЫ, СУПЕРЭКСЛИБРИСЫ . - С .368
ИМЕННЫЕ УКАЗАТЕЛИ . - С .369
ХУДОЖНИКИ И ПИСЦЫ, УПОМЯНУТЫЕ В ОПИСАНИЯХ РУКОПИСИ . - С .370
АВТОРЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ МОСКОВСКИХ РУКОПИСЕЙ И ВКЛЮЧЕННЫХ В НИХ ТЕКСТОВ . - С .370
ЗАКАЗЧИКИ, ВЛАДЕЛЬЦЫ, ДАРИТЕЛИ И КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ МОСКОВСКИХ РУКОПИСЕЙ . - С .370
ИССЛЕДОВАТЕЛИ, КОНСУЛЬТАНТЫ, РЕСТАВРАТОРЫ, ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕРСОНАЖИ . - С .371
ГЛОССАРИЙ . - С .373
СОКРАЩЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ БИБЛЕЙСКИХ КНИГ . - С .377
ОБ АВТОРАХ . - С .381
ТАБЛИЦЫ . - С .384
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ . - С .385

УДК

75/76

82-97

930.2

ББК 85.13 3
Рубрики: Искусство--Живопись--Изобразительное искусство
   История--Источниковедение
   Религия
   Литературоведение
   Художественная литература
   Библиография
Кл.слова (ненормированные):
рукописные книги -- каталоги -- иллюстрированные рукописные книги
Аннотация: В издании впервые описаны средневековые иллюминированные рукописи западноевропейского происхождения, хранящиеся в государственных собраниях г. Москвы. Каталог включает описания свыше 140 рукописей и фрагментов на латинском, немецком, итальянском, французском и нидерландском языках из Российской государственной библиотеки, Государственного исторического музея, Российского государственного архива древних актов, Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Государственного центрального музея музыкальной культуры им. М. И. Глинки и других хранилищ. Все описания снабжены иллюстративным материалом, включающим около 300 воспроизведений листов и фрагментов рукописных памятников с миниатюрами и орнаментом, а также отдельных наиболее интересных переплетов, экслибрисов, девизов, записей. Издание предназначено для искусствоведов, историков средневекового искусства, палеографов, книговедов, филологов-медиевистов, историков церкви и права, богословов, музыковедов, литургистов, а также для всех, интересующихся историей искусства и культуры.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Мокрецова, И. П. \сост, ред.\; Щеголева, Л. И. \сост.\
Экземпляры всего: 1
б/о (1)
Свободны: б/о (1)
Найти похожие

10.

340
К63


    Компьютерные технологии в юридической деятельности [Текст] : учебное пособие / ред. Н. Полевой, В. Крылов. - М. : БЕК, 1994. - 304 с. - Библиогр.: с. 303. - ISBN 5-85639-057-1 : 18000.00 р.
    Содержание:
Глава 1. Компьютерные технологии в юридической деятельности: сущность, предпосылки и значение использования . - С .3
1.1. Компьютеризация юридической деятельности — одно из направлений повышения ее эффективности . - С .3
1.2. Информация и информационные процессы в структуре юридической деятельности . - С .7
1.2.1. Понятие информации и ее современные концепции . - С .7
1.2.2. Информационные процессы как непосредственный объект компьютеризации . - С .10
1.3. Информационные системы . - С .14
1.4. Правовая информация и функциональные информационные системы государственно-правового характера . - С .18
1.4.1. Правовая информация. Ее виды, источники и носители . - С .18
1.4.2. Правовая информация как основа функционирования правовых систем . - С .21
Глава 2. Компьютеры в юридической деятельности и основы управления ими . - С .25
2.1. Некоторые базовые понятия . - С .25
2.2. Компоненты электронных устройств компьютера . - С .26
2.2.1. Постоянное запоминающее устройство (ПЗУ) . - С .26
2.2.2. Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ) . - С .27
2.3. Устройства внешней памяти . - С .27
2.3.1. Единицы измерения памяти . - С .27
2.3.2. Накопители на флоппи дисках . - С .27
2.3.3. Накопители на жестких дисках («винчестер») . - С .29
2.3.4. Накопители на магнитных лентах и кассетах . - С .29
2.3.5. Оптические диски . - С .29
2.4. Устройства ввода информации . - С .30
2.4.1. Клавиатура . - С .30
2.4.2. Манипуляторы . - С .35
2.4.3. Устройства ввода изображений . - С .36
2.5. Устройства вывода информации . - С .37
2.5.1. Дисплей . - С .37
2.5.2. Печатающие устройств . - С .38
2.5.3. Устройства для связи между пользователями. Модемы и факс-модемы . - С .40
2.6 Основы управления компьютером . - С .40
2.6.1. Понятие операционной системы . - С .40
2.6.2. Включение и выключение компьютера . - С .41
2.6.3. Загрузка операционной системы . - С .41
2.7. Важнейшие понятия о хранении информации в компьютере (файловая система) . - С .42
2.7.1. Понятие логического имени устройств . - С .42
2.7.2. Понятие файла, имена файлов и расширения . - С .43
Файлы и их типы . - С .43
Понятие каталога (директории) . - С .46
2.7.3. Понятие команды. Внутренние и внешние команды . - С .47
Глава 3. Программно-технические возможности компьютеризации правовых задач . - С .49
3.1. Сущность и виды задач, реализуемых с использованием ЭВМ . - С .49
3.2. Информационная сущность правовых задач и особенности их постановки и решения . - С .49
3.3. Общая классификация программных средств . - С .49
3.4. Документы и их роль в правовой информатике . - С .53
3.4.1. Понятие документа. Виды документов и их информационная значимость . - С .60
3.4.2. Машинные документы как промежуточные носители правовой информации. Средства и способы их подготовки . - С .62
3.5 Программные средства обработки документов . - С .62
3.5.1 Текстовые редакторы . - С .66
3.5.2. Программы проверки правописания . - С .67
3.5.3. Компьютерные переводчики текстов . - С .67
3.5.4. Сканирование и распознавание текстов и изображений . - С .69
3.6. Компьютерные средства связи . - С .70
3.6.1. Прием и передача текстов по модемам . - С .71
3.6.2. Компьютерные сети . - С .72
3.6.3 Электронная почта . - С .72
3.7. Базы данных в юридической деятельности . - С .74
3.7.1. Основные понятия . - С .82
3.7.2. Общеправовые базы данных . - С .82
3.8. Консультационные системы . - С .85
3.8.1. Основные концепции моделирования рассуждений . - С .92
3.8.2. ЭС «Ущерб» . - С .92
3.8.3. Консультационные системы поддержки расследования преступлений . - С .107
Глава 4. Информационные комплексы исполнительной власти, правоохранительных органов и в обучении . - С .123
4.1. Компьютерные технологии в деятельности Администрации Президента России и Аппарата Совета Министров Российской Федерации . - С .123
4.1.1. АИС «Делопроизводство» Государственно-правового управления Президента Российской Федерации . - С .124
4.1.2. Справочная служба ГПУ . - С .129
4.1.3. Подсистема «Ведение законопроектов» . - С .131
4.1.4. Подсистема «Почта» . - С .132
4.1.5. Информационная система Отдела по государственным наградам. . - С .134
4.1.6. Информационная система Отдела по вопросам помилований Администрации Президента Российской Федерации . - С .134
4.1.7. Электронный офис Службы помощников Президента . - С .138
4.1.8. Сети ИНТЕРЛИНК и ИНФО-ТАСС . - С .139
4.2. Автоматизированная система информационного обеспечения органов Прокуратуры (АСИО Прокуратуры) . - С .140
4.2.1. Общая концепция АСИО Прокуратуры Этапы и основные направления ее реализации . - С .140
4.2.2. Органы прокуратуры как объекты информатизации и современное состояние их компьютеризации . - С .142
4.2.3. Перечень автоматизированных систем и задач для внедрения в органах прокуратуры РФ . - С .143
4.2.4. Цели и задачи информатизации органов Прокуратуры . - С .147
4.2.5. Основные принципы построения АСИО-ПРОКУРАТУРА . - С .151
4.2.6. Задачи, реализуемые первой очередью АСИО-ПРОКУРАТУРА . - С .153
4.2.7. Организационно-правовое и ресурсное обеспечение работ по созданию первой очереди АСИО-ПРОКУРАТУРА . - С .159
4.3. Компьютерные технологии в деятельности органов внутренних дел . - С .160
4.3.1. Основные информационные системы в МВД . - С .160
4.3.2. Система автоматизированной обработки информации . - С .166
4.3.3. ИСС «Типовые версии об убийствах» . - С .176
4.3.4. Информационно-справочная система «Хищение оружия из хранилищ» (ИСС «ХОХ») . - С .179
4.4. Информационные технологии в деятельности следственных подразделений органов внутренних дел г. Москвы . - С .179
4.4.1. Основные проблемы создания информационных технологий . - С .179
4.4.2. Основные принципы функционирования системы . - С .183
4.4.3. Цели и задачи компьютеризации . - С .185
4.4.4. Техническая характеристика компьютерной сети Следственного управления ГУВД г. Москвы . - С .188
4.4.5. Характеристика программного обеспечения . - С .189
4.4.6. Перспективы развития . - С .191
4.5. Компьютерные технологии в судебной экспертизе . - С .193
4.5.1. Проблемы компьютеризации судебной экспертизы . - С .193
4.5.2. Основные направления компьютеризации судебной экспертизы и автоматизированные комплексы, используемые для их реализации . - С .197
4.6. Компьютерные деловые игры и их использование в обучении . - С .204
4.6.1. Идеи компьютерного обучения праву . - С .204
4.6.2. Основы компьютерного курса расследования преступлений . - С .206
4.6.3. Компьютерные деловые игры «Следователь», «Убийство», «Рэкет», «Расследование изнасилований», «Мираж» и формирование профессиональных навыков следователей . - С .210
Приложение 1. Концепция правовой информатизации России . - С .244
Приложение 2. Закон Российской Федерации «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» . - С .261
Приложение 3. Придание юридической силы документам на машинном носителе и машинограмме, создаваемым средствами вычислительной техники (ГОСТ 6.10.4—84) . - С .273
Приложение 4. Наиболее важные команды операционной системы MS DOS . - С .279
Приложение 5. Сервисная программа NORTON COMMANDER . - С .283
Приложение 6. Общие сведения о редакторе ЛЕКСИКОН . - С .288
Приложение 7. Общие сведения об интегрированной системе «FRAMEWORK» . - С .293

УДК

340

340:004

004

Рубрики: Право
Теория права
Информационные технологии
Аннотация: Эта книга о новейших компьютерных технологиях и практике их применения в правовой деятельности в России. Рассматриваются общие вопросы использования достижений правовой информатики и описываются реально существующие программно-технические системы поддержки юридической деятельности. Может быть использована в качестве учебного пособия при изучении в юридических вузах специальности « Юриспруденция ». Для преподавателей, аспирантов и студентов юридических вузов, а также практических работников правоохранительных органов.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Полевой, Н. \ред.\; Крылов, В. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ч/з1 (1)
Свободны: ч/з1 (1)
Найти похожие

1-10 11-20 21-22

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)