Стихи участников фестиваля [Текст] : ["Биеннале поэтов в Москве - 2003"] / Пер. с иностр. яз. ; М. Ван хее, М. Визельтир, Критс Ф. де и др.> // Иностранная литература. - 2004. - N 2. - С. . 4-10. - 0; ребра-самая красивая часть.../ М. Ван хее. - 0; Мелкий скот/ М. Визельтир. - 0; Бездомный/ Ф. де Критс. - 0; Натюрморт/ С. Петлевски. - 0; Зимний вечер/ Ж.-Э. Риопель. - 0; Сатурн/ Э. Фостер. - RUMARS-inos04_000_002_004_1
Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- зарубежная поэзия -- фламандская литература -- французская литература -- американская литература -- израильская литература -- хорватская литература Аннотация: Подборка стихов нескольких участников фестиваля "Биеннале поэтов в Москве - 2003". Доп.точки доступа: Критс, Франк (поэт) \.\; Риопель, Жан-Эрик (поэт, критик, журналист ; 1971-) \.\; Ван хее М., Мириам (фламандская поэтесса, славист) \.\; Визельтир, Меир (израильский поэт, преп. лит. ; 1941-) \.\; Фостер, Эдвард (поэт, критик, проф. Стивенского ин-та технологии ; 1942-) \.\; Петлевски, Сибилла (хорватская поэтесса, прозаик, переводчик) \.\; Сильвестров, Дмитрий Владимирович (переводчик ; 1945-) \.\; Зингер, Гали-Дана (поэт, переводчик с иврита и на иврит) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Середа, В. Т. Литературный процесс в странах Центральной и Юго-Восточной Европы на рубеже XX-XXI веков [Текст] : ("круглый стол" в Институте славяноведения РАН) / В. Т. Середа> // Славяноведение. - 2005. - N 1. - С. . 118-123. - RUMARS-slvv05_000_001_0118_1
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 20-21 вв. Европа Чехия Словакия Венгрия Польша Македония Хорватия Болгария Словения Кл.слова (ненормированные): круглые столы -- европейские литературы -- чешская литература -- словацкая литература -- венгерская литература -- литературные процессы -- польская литература -- македонское литературоведение -- хорватская литература -- болгарская литература -- словенская литература -- румынская литература Аннотация: О "круглом столе", прошедшем в декабре 2003 года в Институте славяноведения РАН, и посвященном анализу новых тенденций в литературах стран Центральной и Юго-Восточной Европы в конце 20 - начале 21 века. Доп.точки доступа: "Литературный процесс в странах Центральной и Юго-Восточной Европы на рубеже XX-XXI веков", круглый стол Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ергович, М. Рассказы [Текст] / Миленко Ергович ; пер. с хорватского Ларисы Савельевой, Елены Солодовниковой> // Иностранная литература. - 2006. - N 10. - С. . 251-258. - 0; Библиотека. - 0; Географ. - 0; Кактус. - s, 2006, , rus. - RUMARS-inos06_000_010_0251_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - N 10. - С. 251-258. - inos06_000_010_0251_1, 10, 251-258
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Европа Хорватия Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- проза -- хорватская литература Доп.точки доступа: Савельева, Л. \.\; Солодовникова, Е. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ергович, Миленко (хорватский поэт, прозаик, эссеист ; 1966-). Рассказы из книги "Мама Леоне" [Текст] / Миленко Ергович ; пер. с хорват. и вступл. Е. Солодовниковой> // Иностранная литература. - 2010. - N 7. - С. 90-100. - 1; Давайте еще раз сфотографируемся все вместе. - 1; Небо особенно красиво, когда оно под ногами . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): рассказы -- хорватская литература -- проза Доп.точки доступа: Солодовникова, Е. \, .\; Ергович, М. (хорватский поэт, прозаик, эссеист ; 1966-) Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Лещиловская, Инна Ивановна (доктор исторических наук). Литературный процесс в Хорватии и Славонии в XVIII веке [Текст] / И. И. Лещиловская> // Славяноведение. - 2011. - N 1. - С. 79-94. - Библиогр.: с. 94 (21 назв. )
Рубрики: Литературоведение--Европа--Хорватия--Славония, 18 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): эпоха Просвещения -- литературный процесс -- хорватская литература -- славянская литература -- история славянской литературы -- историческая наука -- дидактизм -- религиозная литература -- хорватские писатели -- кайкавская литература Аннотация: О развитии литературного процесса в Хорватии и Славонии в 18 веке. Дана характеристика творчества крупных писателей. Доп.точки доступа: Мулих, Ю. (1694-1754); Гашпароти, Х. (1714-1762); Витезович, П. Р. (1652-1713); Крчелич, Б. А. (1715-1778); Канижлия, А. (1699-1777); Релкович, М. А. (1732-1798); Дошен, В. (ок. 1720-1778); Благоевич, А. Т. (ок. 1746-1797); Иваношич, А. (1740-1800); Катанчич, М. (1750-1825) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ергович, Миленко (хорватский поэт, прозаик, эссеист ; 1966-). Отец [Текст] : главы из книги / Миленко Ергович ; пер. с хорват. и вступл. Е. Солодовниковой> // Иностранная литература. - 2011. - N 6. - С. 151-164 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): хорватская литература -- тема семьи -- биографическая литература -- романы -- мемуары -- тема войны -- Вторая мировая война Доп.точки доступа: Солодовникова, Е. \, .\; Ергович, М. (хорватский поэт, прозаик, эссеист ; 1966-) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ергович, Миленко (хорватский писатель ; 1966-). Хорватия - славянское слово на берегах Адриатики [Текст] / Миленко Ергович ; пер. с хорват. Ларисы Савельевой> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 3-5. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Культурология Прикладная культурология--Хорватия Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): хорватская культура -- хорватская литература -- хорватские писатели Аннотация: Статья предваряет подборку произведений хорватских писателей в данном номере журнала. Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ергович, Миленко (хорватский писатель ; 1966-). Вилимовски [Текст] : роман / Миленко Ергович ; пер. с хорват. Ларисы Савельевой> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 6-103. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): романы -- хорватская литература Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Каракаш, Дамир (хорватский писатель ; 1967-). Воспоминания леса [Текст] : главы из романа / Дамир Каракаш ; пер. с хорват. Василия Соколова> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 104-115. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): романы -- хорватская литература Доп.точки доступа: Соколов, Василий \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Матишич, Мате (хорватский драматург; композитор; музыкант ; 1965-). Поклонница [Текст] : первая часть драматической трилогии "Люди из воска" / Мате Матишиш ; пер. с хорват. Ларисы Савельевой> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 116-141. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): драмы -- пьесы -- хорватская литература Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Маруна, Борис (хорватский поэт; переводчик ; 1940-2007). Стихи [Текст] / Борис Маруна ; пер. с хорват. Жанны Перковской> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 142-146. - 1; Дражайшему читателю. - 1; Хорваты меня раздражают. - 1; Америка. - 1; Барбос. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- хорватская литература Доп.точки доступа: Перковская, Жанна (переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гудель, Петар (хорватский поэт ; 1933-). Стихи [Текст] / Петар Гудель ; пер. с хорват. Жанны Перковской> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 147-154. - 1; Ныне, в одной лишь Европе.. - 1; Нам целят в уязвимые места. - 1; Пропавший Танк. - 1; Теокрит среди танков. - 1; И сказал Арес Прометею. - 1; Смерть у каждого танка - своя. - 1; Ода. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- хорватская литература Доп.точки доступа: Перковская, Жанна (переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Томич, Анте. Три рассказа [Текст] / Анте Томич ; пер. с хорват. Василия Соколова> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 155-176. - 1; Убийство собаки президента. - 1; Голая дочь министра. - 1; Удивите общество! : пасхальная история. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): рассказы -- хорватская литература Доп.точки доступа: Соколов, Василий \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Коланович, Маша (хорватский писатель; доктор литературоведения). Три рассказа [Текст] / Маша Коланович ; пер. с хорват. Жанны Перковской> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 177-207. - 1; Холодильник. - 1; Ларец. - 1; Погребенные заживо. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): рассказы -- хорватская литература Доп.точки доступа: Перковская, Жанна \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бодрожич, Ивана (хорватский писатель; эссеист). Два рассказа [Текст] / Ивана Бодрожич ; пер. с хорват. Ларисы Савельевой> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 208-220. - 1; Достойная работа. - 1; Родительское собрание. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): рассказы -- хорватская литература Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Прцела, Франо (монах-доминиканец; теолог; переводчик; редактор ; 1966-). Кто для нас Юрай Крижанич [Текст] / Франо Прцела ; пер. с хорват. Елены Петровой> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 221-229. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: История Источниковедение--Хорватия Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): богословы -- документальная проза -- славяне -- славянофилы -- славянский вопрос -- философы -- хорватская литература -- хорватские писатели -- эссе Аннотация: Рассмотрена деятельность Юрая Крижанича: его биография, а также трактовка славянского вопроса в его трудах. Доп.точки доступа: Петрова, Елена \.\; Крижанич, Ю. (хорватский богослов; философ; писатель ; 1617-1683) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Крлежа, Мирослав (хорватский писатель; публицист ; 1893-1981). О патере-доминиканце Юрае Крижаниче [Текст] / Мирослав Крлежа ; пер. с хорват. и вступ. Натальи Вагаповой ; коммент. Сергея Романенко> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 230-253. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы История Источниковедение--Хорватия Кл.слова (ненормированные): богословы -- документальная проза -- писатели -- русско-хорватские связи -- славянофилы -- философы -- хорватская литература -- эссе Аннотация: Рассмотрено отношение хорватских славянофилов к Юраю Крижаничу. Доп.точки доступа: Вагапова, Наталья \, .\; Романенко, Сергей \.\; Крижанич, Ю. (хорватский богослов; философ; писатель ; 1617-1683) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кунина, Ирина (поэтесса; прозаик; киноактриса; сценарист ; 1900-2002). Фуга "Крлежиана 2" [Текст] : глава из книги "Век мой, зверь мой" / Ирина Кунина> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 254-276. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): документальная проза -- писатели -- хорватская литература -- хорватские писатели Аннотация: Книга, отрывок из которой опубликован в данном номере журнала, написана русской писательницей, которая жила и в Хорватии, и в США, и которая оказала большое влияние на культурную жизнь Хорватии и Югославии. Книга посвящена известному хорватскому писателю Мирославу Крлеже. Автор описывает свои встречи с ним, а также анализирует его творчество. Доп.точки доступа: Крлежа, М. (хорватский писатель; публицист ; 1893-1981); Кунина, И. (поэтесса; прозаик; киноактриса; сценарист ; 1900-2002) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-). Среди книг с Александром Ливергантом [Текст] : без иллюзий / А. Ливергант> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 277-279. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она?. - Рец. на кн.: Ергович М. Gloria in excelsis / Миленко Ергович ; пер. с хорват. Ларисы Савельевой. Москва : Центр книги Рудомино, 2018. 544 с. (Серия "Сто славянских романов") . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): рецензии -- романы -- хорватская литература Доп.точки доступа: Ергович, М. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хорватская литература на страницах "ИЛ" [Текст]> // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 280-282. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Литературоведение Литература Европы Литература универсального содержания Библиографические пособия--Хорватия, 1960-2011 гг. Кл.слова (ненормированные): библиографические указатели -- указатели литературы -- хорватская литература -- хорватские писатели Аннотация: Указатель хорватской литературы, которая была опубликована в журнале "Иностранная литература" с 1960 по 2011 годы. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |