Ковалевская, А. В. (аспирант). Пейоративность в категории наименования лица [Текст] / Ковалевская А. В.> // Аспирант и соискатель. - 2007. - N 3. - С. . 45-51. - Библиогр.: с. 50-51 (21 назв. ). - RUMARS-asps07_000_003_0045_1
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): морфологические средства -- наименования лица -- немецкий язык -- пейоративная оценка -- пейорация -- семантические приемы -- словообразование -- словообразовательные категории -- стилистические средства -- фразеологические средства -- эмоциональная оценка -- эмоционально-оценочные функции Аннотация: Данная статья представляет собой обзор способов выражения пейоративной оценки в категории наименований лица немецкого языка. |
Старасцiна, Г. М. Паутор як моуна-стылiстычны сродак у раманах I. Мележа "Людзi на балоце", "Завеi, снежань" i яго перадача на нямецкую мову [Текст] / Г. М. Старасцiна> // Вестник Полоцкого государственного университета. Сер. A, Гуманитарные науки. - 2009. - N 1. - С. 142-146. - Библиогр.: с. 146 (16 назв. )
Рубрики: Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): повторы -- синтаксические повторы -- немецкий язык -- анализ произведений -- эпифора -- писатели -- белорусские писатели -- кольцо -- стилистика -- стилистика текста -- анафора -- белорусский язык -- стилистические средства -- романы Аннотация: Анализируется повтор языковых единиц в романах из "Полесской хроники" И. Мележа и его отображение в немецкоязычном тексте. В основу исследования положен фактический материал, который был взят из романов "Люди на болоте", "Метель, декабрь" и их переводов на немецкий язык. Рассматриваются различные виды повторов, их конструкции, стилистическая функция, случаи, когда повтор в переводе не отражается. Доп.точки доступа: Мележ, И. |
Акбутина, А. С. Использование стилистических приемов преувеличения и преуменьшения в целях выражения иронии в языке немецкой прессы [Текст] / А. С. Акбутина> // Вестник Башкирского университета. - 2011. - Т. 16, N 3. - С. 775-778. - Библиогр.: с. 778 (20 назв. )
Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): ирония -- СМИ -- средства массовой информации -- приемы преувеличения -- приемы преуменьшения -- стилистические приемы -- язык прессы -- немецкая пресса -- стилистические средства -- гипербола -- литота -- труды БашГУ -- фразеологические единицы -- фразеологизмы -- немецкий язык -- преувеличение -- преуменьшение Аннотация: Статья посвящена таким способам выражения иронии в языке немецкой прессы как преувеличение и преуменьшение. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Есионова, Е. Ю. Лингвостилистические характеристики текстов аналитического жанра [Текст] : на материале газеты "Франкфуртер Альгемайне Цайтунг" / Е. Ю. Есионова> // Гуманитарные и социально-экономические науки. - 2013. - № 5. - С. 67-72. - Библиогр.: с. 72 . - ISSN 1997-2377
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): газетный подстиль -- лингвистические средства -- стилистические средства -- тексты Аннотация: Исследуются лингвостилистические средства текстов аналитического жанра на материале газеты "Франкфуртер Альгемайне Цайтунг". Анализ проводился во всех языковых уровнях с использованием описательного, сравнительного и статистического методов исследования и позволил выявить ряд особенностей количественного и качественного характера, присущих текстах данного жанра. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дьякова, Марина Львовна (кандидат филологических наук). Метафора в деловом английском как средство воздействия на целевую аудиторию [Текст] = Metaphor in Business English as means of influence on target audience / М. Л. Дьякова> // Российский внешнеэкономический вестник. - 2015. - № 1. - С. 116-120. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 120 (4 назв. ). - Подстроч. примеч. . - ISSN 2072-8042
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): английский язык -- англоязычная пресса -- деловая языковая активность -- деловой английский язык -- деловой язык -- метафоры -- обучение английскому языку -- преподавание английского языка -- стилистика -- стилистические средства -- студенты -- терминология -- учебники Аннотация: Выявление роли метафоры в текстах учебников по деловому английскому языку и определению воздейственного (прагматического) потенциала данного стилистического средства. Обращается внимание не только на текстообразующие свойства метафоры, но также подчеркивается ее роль в формировании новых научных направлений. Анализ роли метафоры в текстах англоязычной прессы, представленной в учебниках по деловому английскому, продемонстрировал способность данного стилистического средства добавлять смысловое содержание и эмоционально-оценочную нагрузку к исходной терминологии. Даются рекомендации по работе с данным стилистическим приемом. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фомин, Андрей Геннадьевич (доктор филологических наук; профессор). Лексические особенности организации речи спикера-террориста в видеообращениях ИГИЛ [Текст] = Lexical Peculiarities of Terrorist's Speech in ISIS Video Messages : (организации, запрещенной на территории Российской Федерации) / А. Г. Фомин, Е. А. Мона> // Политическая лингвистика. - 2018. - № 1 (67). - С. 98-104. - Библиогр.: с. 103 (15 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): СМИ -- арабская риторика -- видеообращения -- восприятие текста -- джихадизм -- ислам -- коммуникативные стратегии -- коммуникативные тактики -- лексические средства -- манипулятивное воздействие -- манипуляции сознанием -- медиадискурс -- медиалингвистика -- медиатексты -- ораторы-террористы -- политический дискурс -- пропагандистская деятельность -- психолингвистика -- психолингвистические исследования -- религиозный экстремизм -- средства массовой информации -- стилистические средства -- терроризм -- террористические организации -- экстремизм -- экстремистская идеология -- экстремистские материалы -- экстремистские установки -- экстремистский дискурс -- языковая выразительность -- языковое сознание -- языковые средства Аннотация: В статье рассматриваются лексические особенности организации речи оратора-террориста на материале пропагандистских видеообращений боевиков ИГИЛ. Доп.точки доступа: Мона, Елизавета Александровна (аспирант); Исламское государство Ирака и Леванта, террористическая организацияИГИЛ, террористическая организация Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чэнь Вэй (аспирант). Исследования дискурса российской социальной рекламы в Китае [Текст] = Studies of the Russian Public Service Advertising Discourse in China / Чэнь Вэй> // Политическая лингвистика. - 2019. - № 4 (76). - С. 165-171. - Библиогр.: с. 169 (18 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): дискурс-анализ -- институциональный дискурс -- история социальной рекламы -- китайская русистика -- китайский язык -- коммерческая реклама -- лингвистические исследования -- рекламные тексты -- рекламный дискурс -- русский язык -- социальная реклама -- стилистические средства -- типы социальной рекламы -- функции социальной рекламы -- язык рекламы -- языковые средства Аннотация: В данной статье рассмотрены специфика, типы и функции социальной рекламы. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ван Цзяпин (кандидат филологических наук). Анализ обращений современных студентов китайских колледжей к преподавателям [Text] = Study of the Forms of Direct Address Used by Contemporary Chinese College Students in Communication with College Teachers / Ван Цзяпин> // Политическая лингвистика. - 2019. - № 4 (76). - С. 172-178 : 2 ил., 3 табл. - Библиогр.: с. 178 (7 назв.). - Текст на англ. яз. . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Стилистика Социология Социологическое исследование Кл.слова (ненормированные): анкетирование студентов -- китайские колледжи -- китайские студенты -- межличностное общение -- преподаватели колледжей -- преподаватель-студент -- речевой этикет -- речевые формулы -- социологические опросы -- статистический анализ -- стилистические средства -- студент-преподаватель -- традиционные обращения -- языковые средства Аннотация: Цель статьи состоит в установлении того, как современные китайские студенты обращаются к преподавателям колледжа и насколько они осведомлены в области использования традиционных обращений. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Курбанов, Ибрагим Алиевич (кандидат филологических наук; профессор). Лингвостилистические аспекты перевода англоязычного художественного текста [Текст] = Linguostylistic Peculiarities of Literary Text Translation From English Into Russian : (на материале романа Б. Стокера "Дракула" и его переводов на русский язык) / И. А. Курбанов, А. И. Алиев> // Политическая лингвистика. - 2021. - № 4 (88). - С. 79-86 : 3 ил. - Библиогр.: с. 85 (15 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Ирландия Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): английский язык -- ирландская литература -- ирландские писатели -- лексическая семантика -- лингвостилистические аспекты -- литературное творчество -- литературные жанры -- литературные переводы -- образные средства -- переводная литература -- переводоведение -- переводческая деятельность -- переводческие ошибки -- переводческие трансформации -- переводчики -- романы -- русский язык -- русскоязычные переводы -- сопоставительный анализ -- стилистические средства -- художественные тексты -- языковые средства Аннотация: В статье рассматриваются особенности перевода стилистических средств художественного текста с английского языка на русский язык. Доп.точки доступа: Алиев, А. И. (студент); Стокер, Б. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |