Х 15 Хазанов, Б. Критик. Критика. Литература [Текст] / Б. Хазанов> // Октябрь. - 2001. - N 1. - С. . 175-179
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Европа Германия Кл.слова (ненормированные): литературоведение -- литература Европы -- немецкая литература -- критика -- литературная критика Аннотация: О немецком литературном критике Райх-Раницком М. Доп.точки доступа: Райх-Раницкий, М. |
Черепанова, Л. В. "Библиотека немецкой литературы" на микрофишах [Текст] : (из фондов РГБ) / Л. В. Черепанова, С. И. Нестерова> // Библиотековедение. - 2003. - N 6. - С. . 117-118. - 0; Библиотека немецкой литературы. - RUMARS-bibv03_000_006_117_1. - Рец. на микрофиши: Библиотека немецкой литературы
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Германия Европа Кл.слова (ненормированные): рецензии -- немецкая литература -- литература -- книги -- микрофиши Аннотация: О вышедшем в свет микрофишном издании "Библиотека немецкой литературы" после четырехлетней подготовки и редакционной обработки, изданное и распространенное издательством "К. Г. Заур" в Германии. Доп.точки доступа: Нестерова, С. И.; "К. Г. Заур", издательство Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Памук, Орхан (турецкий писатель ; 1952-). "В моем Стамбуле всегда идет снег" [Текст] : с Орханом Памуком беседует Глеб Шульпяков / О. Памук ; Беседу вел Г. Шульпяков> // Иностранная литература. - 2004. - N 3. - С. . 100-107. - RUMARS-inos04_000_003_0100_1
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): интервью -- проза -- турецкая литература -- романы -- писатели -- биографии писателей -- литературный процесс -- творчество писателей -- язык и стиль писателя -- архитекторы -- тема ислама -- тема города -- политический исламизм -- итальянская литература -- немецкая литература Аннотация: В интервью подняты следующие вопросы: полифоничность романов Орхана Памука и влияние на его творчество таких писателей как Умберто Эко, Томас Манн, Марсель Пруст. Затронуты проблемы, связанные с политикой, культурой и религией современной Турции. Освещаются также литературные замыслы Орхана Памука, одним из которых является книга о Стамбуле, куда турецкий писатель вплетает свою биографию. Говоря о своей будущей книге, автор, касаясь образа родного города, высказывает свое отношение к эссе Бродского, посвященного Стамбулу и опубликованному в журнале "Нью-Йоркер". Доп.точки доступа: Шульпяков, Глеб Юрьевич (поэт, переводчик, эссеист ; 1971-) \.\; Pamuk, Orhan \.\; Памук \о.\; Эко, Умберто \у.\; Бродский \и.\; Синан (архитектор Османской империи 16 в.) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Магрис, Клаудио (итальянский писатель, филолог-германист ; 1939-). Дунай: Сентиментальное путешествие от истоков великой реки до Черного моря [Текст] : главы из кн. / К. Магрис ; Пер. с итал. А. Н.> // Иностранная литература. - 2004. - N 3. - С. . 201-226. - 0; К вопросу о желобах. - 0; В Вахау. - 0; Кафе "Централь". - RUMARS-inos04_000_003_0201_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 18 - 20 вв. Литературоведение--Литература Европы Австро-Венгерская империя Австрия Дунай Кл.слова (ненормированные): путевая литература -- эссе -- памятные места -- философская тема -- Зулейка -- исторические места -- итальянская литература -- немецкая литература -- поэты -- писатели -- военная тема -- историческая тема -- войны -- эрцгерцоги -- музеи -- короли -- полководцы -- философы Аннотация: Заметки путешественника. Литературные эскизы, воссоздающие туристический маршрут автора статьи, философские размышления об исторических канонах человеческой жизни, художественные воспроизведения любовных историй известных людей, связанных с тем или иным географическим местом - замком, рекой, городом или другим населеннным пунктом, ставшим памятным в истории края, расположенного по берегам Дуная. Доп.точки доступа: А. Н. \.\; Гете \и. В.\; Виллемер, Марианна (автор нескольких стихотворений из сб. стихов Гете) \м.\; Франц, Фердинанд (австрийский эрцгерцог ; 1863-1914); Рудольф, Габсбург (эрцгерцог); Кафка, Франц \ф.\; Альтенберг, Петер (поэт нач. 20 в.) \п.\; Собеский, Ян (король Речи Посполитой, полководец) \я.\; Лукач, Дьердь (венгерский философ и литературовед) \д.\; Музей XX века; Венский исторический музей Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Джалагония, В. Самый правдивый человек на Земле [Текст] / Валерий Джалагония> // Эхо планеты. - 2004. - N 21. - С. . 42. - RUMARS-epln04_000_021_0042_1
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- барон Мюнхгаузен -- литературные герои Аннотация: Образ барона Мюнхгаузена в различных произведениях немецкой литературы. Доп.точки доступа: Распэ, Рудольф Эрих Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Симон, Яна (немецкая журналистка). Ведь мы - другие. История Феликса С. [Текст] : роман / Я. Симон ; Пер. с нем. Н. Федоровой> // Иностранная литература. - 2004. - N 7. - С. . 98-155. - 0; История Феликса С. - 0; Комната Феликса. - RUMARS-inos04_000_007_0098_1. - Продолж. следует
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 в. Германия ГДР ФРГ Восточный Берлин Западный Берлин Южная Африка Йоханнесбург Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- романы -- тема семьи -- Берлинская Стена -- объединение Германии -- зарубежная проза Аннотация: Публикуемый роман - литературный дебют. Печатается по изданию "Denn wir sind anders" [Berlin: Rowohlt-Berlin Verlag GmbH, 2002]. Доп.точки доступа: Simon, Jana \.\; Федорова, Нина Николаевна (переводчик с нем., англ., норвеж. и нидерл. яз.) \.\; Фурман, Алла (переводчик с иврита и англ. языков) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Симон, Я. Ведь мы - другие. История Феликса С. [Текст] : роман / Яна Симон ; Пер. с нем. Н. Федоровой> // Иностранная литература. - 2004. - N 8. - С. . 148-215. - 0; История Феликса С. - RUMARS-inos04_000_008_0148_1. - Окончание. Начало: N 7
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- романы -- тема семьи -- Берлинская Стена -- объединение Германии Доп.точки доступа: Федорова Н. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хух, Р. Стихи [Текст] / пер. с нем. Е. Баевской> // Звезда. - 2004. - N 9. - С. . 3-5. - 0; Петр Великий. - ; Все рукотворное бренно в мире.. - ; Они присвоили венки, награды.. - ; Последняя песня. - RUMARS-zvzd04_000_009_0003_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Германия Кл.слова (ненормированные): переводы -- немецкая литература -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Баевская, Е. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хонигман, Б. Глава из моего прошлого [Текст] / пер. Е. Михелевич> // Звезда. - 2004. - N 9. - С. . 30-84. - RUMARS-zvzd04_000_009_0030_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Германия Кл.слова (ненормированные): переводы -- немецкая литература -- проза Доп.точки доступа: Михелевич, Е. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Клюге, А. Из книги "Черт оставляет лазейку" [Текст] / пер. Г. Снежинской> // Звезда. - 2004. - N 9. - С. . 85-91. - 0; Диалектика природы. - ; Может ли коллективное целое говорить о себе "я"?. - ; Стыд - яд длительного действия. - ; Раскопки Карфагена. - ; Детективы нашего бессилия. - ; Проект - призрак. - RUMARS-zvzd04_000_009_0085_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Германия Кл.слова (ненормированные): переводы -- немецкая литература -- проза Доп.точки доступа: Снежинская, Г. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Байер, М. Стихи [Текст] / пер. М. Рудницкого> // Звезда. - 2004. - N 9. - С. . 92-94. - 0; После молнии. - ; Дикие степи Востока. - ; Рапс. - ; Грядущая синева. - ; Снег. - RUMARS-zvzd04_000_009_0092_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Германия Кл.слова (ненормированные): переводы -- немецкая литература -- поэзия Доп.точки доступа: Рудницкий, М. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кеслер, Г. Г. Из "Дневников" [Текст] / пер., вступ. и прим. К. Азадовского> // Звезда. - 2004. - N 9. - С. . 95-108. - RUMARS-zvzd04_000_009_0095_1
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Германия Кл.слова (ненормированные): переводы -- немецкая литература -- писатели -- дневники Аннотация: Дневники немецкого писателя, издателя, общественного деятеля графа Гарри Кеслера. Доп.точки доступа: Азадовский, К. \.\; Кеслер \г. Г.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Харер, К. Тройные почести [Текст] : а. Ф. Лютер и его "Воспоминания" / пер. М. Кореневой> // Звезда. - 2004. - N 9. - С. . 159-168. - RUMARS-zvzd04_000_009_0159_1
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Германия Кл.слова (ненормированные): творчество -- русская литература -- немецкая литература -- переводы Аннотация: А. Лютер - переводчик, литературный критик и библиограф. Доп.точки доступа: Коренева, М. \.\; Лютер \а.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Зипль, К. "Превосходный посредник" [Текст] : томас Манн и Александр Элиасберг / пер. К. Константинова> // Звезда. - 2004. - N 9. - С. . 169-179. - RUMARS-zvzd04_000_009_0169_1
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): творчество -- русская литература -- немецкая литература -- переводы Аннотация: Элиасберг А.- переводчик с немецкого на русский и с русского на немецкий многих известных авторов, в том числе и Т. Манна. Доп.точки доступа: Константинов, К. \.\; Манн \т.\; Элиасберг \а.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чижова, Е. "Степной волк" российских степей [Текст] / Е. Чижова> // Звезда. - 2004. - N 9. - С. . 223-229. - RUMARS-zvzd04_000_009_0223_1
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- инстинкты -- разум -- критика Аннотация: О творчестве немецкого и швейцарского писателя Германа Гессе. Доп.точки доступа: Гессе, Герман \г.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гедройц, С. [Рецензия] [Текст] / С. Гедройц> // Звезда. - 2004. - N 9. - С. . 234-238. - RUMARS-zvzd04_000_009_0234_1. - Рец. на кн.: Вик М. Закат Кенигсберга. Свидетельство немецкого еврея/ пер. Ю. А. Волкова.-СПб.: Гиперион, Потсдам: Немецкий форум восточноевропейской культуры, 2004; Манн К. Мои ненаписанные воспоминания/ пер., вступ. ст., сост., коммент., прим., имен. указ. Л. Миримова.-СПб.: Бельведер, 2003; Райх-Раницкий М. Моя жизнь/ пер. с нем. В. Брун-Цехового.-М.: Новое литературное обозрение, 200
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- евреи -- новинки -- переводы -- рецензии Аннотация: Новая немецкая литература. Доп.точки доступа: Вик, Михаэль \м.\; Манн, Катя \к.\; Райх-Раницкий, Марсель Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Залесова-Докторова, Л. Гонкуровская премия за 2003 год [Текст] / Л. Залесова-Докторова> // Звезда. - 2004. - N 7. - С. . 236-238. - RUMARS-zvzd04_000_007_0236_1
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): французская литература -- премии -- Гонкуровская премия -- немецкая литература -- писатели Аннотация: О романе "Любовница Брехта" французского писателя Жака-Пьера Аметта. Доп.точки доступа: Аметт \ж-П.\; Брехт \б.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гессе, Г. Пять эссе о книгах и читателях [Текст] / Герман Гессе ; пер. с нем. и вступл. Н. Васильевой> // Иностранная литература. - 2004. - N 10. - С. . 210-231. - 1; О чтении. - 1; О чтении книг. - 1; Магия книги. - 1; Заметки о поэзии и критике. - RUMARS-inos04_000_010_0210_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- эссе -- чтение -- читатели -- книги -- критика -- литературная критика -- поэзия Доп.точки доступа: Васильева, Н. \.\; Васильева Н. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бруссиг, Томас. Герои вроде нас [Текст] : фрагмент романа / Томас Бруссиг ; пер. И. Ларина> // Иностранная литература. - 2004. - N 11. - С. . 3-33. - RUMARS-inos04_000_011_0003_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 в. Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- романы -- тема детства Доп.точки доступа: Ларин, И. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тимм, Уве. На примере брата [Текст] / Уве Тимм ; пер. М. Рудницкого> // Иностранная литература. - 2004. - N 11. - С. . 34-109. - RUMARS-inos04_000_011_0034_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 в. 40-е гг. Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- тема детства -- тема войны -- военная тема -- тема семьи Доп.точки доступа: Рудницкий, М. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |