Базаров, Борис Ванданович (доктор исторических наук). Правовые основы системы управления Внешней Монголией в период манчжурского господства (XVII - начало XX в.) [Текст] = Legal Foundations of the Administration System of the Outer Mongolia in the Period of Manchu Domination (17th - early 20th Centuries) / Б. В. Базаров, Г. Хишигжаргал // Власть. - 2016. - № 11. - С. 164-169. - Библиогр.: с. 168-169 . - ISSN 2071-5358
Рубрики: Право История государства и права--Внешняя Монголия, 17 в.; 18 в.; 19 в.; 20 в. нач. Кл.слова (ненормированные): двоенравие -- законы -- кадровая политика -- китайская правовая культура -- маньчжурские династии -- маньчжуры -- монголы -- политические права -- правовая культура -- правовые системы -- хоер есны -- чиновничий аппарат Аннотация: Правовая система в Монголии Цинского периода. Доп.точки доступа: Хишигжаргал, Гандандорж; Цин, (династия) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Смирнова, Наталия Владимировна (кандидат исторических наук; доцент). К вопросу об изучении экзаменационной системы в период правления маньчжурской династии Цин. Образ студента в рассказах Пу Сунлина [Текст] / Смирнова Наталия Владимировна // Ученый совет. - 2021. - Т. 18, № 5. - С. 394-401 : 1 фот. - Библиогр.: с. 400-401 (10 назв.) . - ISSN 2074-9953
Рубрики: Литературоведение--Китай Литература Азии--Китай История--Китай, 1644-1905 гг. История Азии в целом--Китай, 1644-1905 гг. Кл.слова (ненормированные): азиатская литература -- востоковеды -- древнекитайская литература -- древнекитайские писатели -- императорские династии -- китайская литература -- китайские императорские династии -- китайские писатели -- китайские рассказы -- китайские системы государственных экзаменов -- китайские чиновники -- китайские экзаменационные системы -- китайское общество -- конфуцианское образование -- кэцзюй -- маньчжурские династии -- образ китайского студента -- образ студента -- переводная литература -- переводчики -- писатели -- псевдонимы китайских писателей -- псевдонимы писателей -- рассказы -- русские востоковеды -- русские переводчики -- система кэцзюй -- системы государственных экзаменов -- советские востоковеды -- советские переводчики -- тема древнекитайского общества -- тема древнекитайской истории -- тема истории китайской госслужбы -- тема китайских студентов -- тема китайских чиновников -- тема китайских экзаменационных систем -- тема китайских экзаменов -- тема китайских экзаменов -- тема китайского общества -- тема китайской госслужбы -- тема китайской истории -- тема конфуцианского образования -- тема кэцзюй -- тема студентов -- тема экзаменов -- экзаменационные системы -- эпоха Цин Аннотация: Рассказы китайского писателя Пу Сунлина (псевдоним Ло Чжай) хорошо известны во всем мире, есть переводы на английском, французском, немецком и испанском языках. В статье на основе изучения рассказов Пу Сунлина в переводах выдающегося отечественного востоковеда Василия Михайловича Алексеева (1881–1951) представлен образ студента и особенности экзаменационной системы (кэцзюй) в период правления в Китае маньчжурской династии Цин (1644–1911). Подчеркивается значимость художественной литературы в изучении содержания института государственных экзаменов. Художественные образы помогают увидеть уникальность и специфичность системы кэцзюй. Высококвалифицированные переводы рассказов Ляо Чжая и комментарии В. М. Алексеева создают образ студента — это "преступник в тюрьме", "замерзшая к концу осени пчела", "больная птица, выпущенная из клетки", "обезьяна на привязи", "муха, нажравшаяся яду", "горлица, у которой разбились яйца". Материалы статьи могут быть полезны при подготовке к занятиям по направлению "История". Эти рассказы позволяют судить о системе государственных экзаменов (кэцзюй) в период правления династии Цин как специфическом феномене культуры Китая. Автор рассматривает три типа экзаменов в период маньчжурской династии Цин — уездно-областных, провинциальных и столичных со специфической для каждого уровня системой заданий и уровней сложности. Доп.точки доступа: Пу, Сунлин (древнекитайский писатель Ляо Чжай); Ляо, Чжай (древнекитайский писатель Пу Сунлин); Алексеев, В. М. (русский и советский востоковед; переводчик ; 1881-1951); Цин Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |