Жолковский, А. Об инфинитивных "Стихах уклониста Б. Рыжего" [Текст] / А. Жолковский> // Звезда. - 2005. - N 12. - С. . 196-205. - s, 2005, , rus. - RUMARS-zvzd05_000_012_0196_1. - Научная библиотека Самарского государственного университета. - N 12. - С. 196-205. - zvzd05_000_012_0196_1, 12, 196-205
Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): инфинитив -- поэзия -- инфинитивное письмо Аннотация: Подробно разобрано стихотворение "Стихи уклониста Б. Рыжего". Доп.точки доступа: Рыжий \б.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Балашова, Г. В. Некоторые аспекты обучения профессионально ориентированному переводу в неязыковом вузе (на примере немецкого языка) [Текст] / Балашова Г. В.> // Юридическое образование и наука. - 2009. - N 1. - С. 24-26. - Библиогр.: с. 26 (9 назв. ) . - ISSN 1813-1190
Рубрики: Языкознание Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Россия Теория перевода Кл.слова (ненормированные): вузы -- студенты -- обучение -- высшая школа -- грамматика -- немецкий язык -- фразеологизмы -- юридические вузы -- переводческие приемы -- сложные слова -- юридические тексты -- порядок слов -- инфинитив -- типичные ошибки -- неязыковые вузы -- юридические термины -- способы перевода -- использование словарей -- семантический перевод -- грамматические приемы -- переводческие модификации -- современная трактовка -- профессионально ориентированный перевод Аннотация: Переводческие приемы, используемые при обучении студентов профессиональному переводу в неязыковом вузе. |
Пичхадзе, А. А. Средства выражения императивной и оптативной семантики в древнерусских и старорусских прескриптивных памятниках [Текст] / А. А. Пичхадзе> // Вопросы языкознания. - 2010. - N 5. - С. 14-24. - Библиогр.: с. 23-24 (28 назв. ) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): памятники письменности -- прескриптивные памятники -- старорусские памятники -- древнерусские памятники -- семантика -- оптативная семантика -- императивная семантика -- языковые конструкции -- инфинитив -- инфинитивные конструкции -- оптатив -- церковнославянские тексты -- предписания -- юридические тексты -- инструкции -- грамоты Аннотация: Набор средств для выражения императивной и оптативной семантики в древнерусских и старорусских текстах дифференцирован в зависимости от жанра памятника. В статье рассматривается картина функционирования этих средств в независимых предикациях на материале юридических текстов, предписаний церковных иерархов, грамот, "Домостроя" XVI в. и старорусских инструкций по технике иконописи и книжного дела XV-XIX вв. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ганенков, Д. С. Инфинитив в даргинском языке и типология контроля [Текст] / Д. С. Ганенков> // Вопросы языкознания. - 2012. - № 2. - С. 93-108. - Библиогр.: с. 107-108 (41 назв.) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Кавказские языки Языкознание Кл.слова (ненормированные): даргинский язык -- инфинитивы -- инфинитивные конструкции -- глаголы -- предикаты -- матричные предикаты -- худуцкий язык -- говоры -- клаузы -- инфинитивные клаузы -- синтаксический контроль -- диалекты Аннотация: Рассматриваются особенности употребления инфинитивной конструкции при глаголе "хотеть" и некоторых других матричных предикатах в худуцком говоре даргинского языка. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пентковская, Т. В. (доктор филологических наук). Передача конструкций с субстантивированным инфинитивом в древнейшем славянском переводе Жития Василия Нового [Текст] / Т. В. Пентковская> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2012. - № 3. - С. 52-77. - Библиогр.: с. 76-77 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Теория перевода Славянские языки Кл.слова (ненормированные): переводческая техника -- переводы -- субстантивированный инфинитив -- синтаксические кальки -- группировка текстов -- церковнославянский язык -- синтаксические нормы -- инфинитивные конструкции -- греческий инфинитив -- славянский инфинитив -- старославянский язык -- инфинитив Аннотация: Рассматриваются способы передачи греческого субстантивированного инфинитива в древнейшем славянском переводе Жития Василия Нового, выполненном в Древней Руси в конце 11 века. Данные этого памятника сопоставляются с данными других церковнославянских переводов домонгольского периода. Переводчик Жития в определенной мере ориентировался на синтаксические нормы, представленные в ранних редакциях Нового Завета. Часть переводческих решений совпадает с вариантами Толкового Евангелия и Синаксаря, отличаясь в то же время от вариантов близкого по жанру древнерусского перевода Жития Андрея Юродивого. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Зализняк, А. А. (доктор филологических наук). Заметки об аспектуальной семантике русских диспозициональных глаголов [Текст] / Анна А. Зализняк> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2012. - № 6. - С. 213-220. - Библиогр.: с. 220 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): аспектология -- аспектуальная семантика -- глаголы -- диспозициональные глаголы -- подчиненный инфинитив -- русский язык -- семантика -- семантико-грамматические классы глаголов -- семантический тип видовой пары Аннотация: Вводится в рассмотрение семантико-грамматический класс глаголов, описывающих отношение субъекта к обозначенному подчиненным инфинитивом собственному действию и обладающих рядом лингвистически интересных общих свойств, в том числе аспектуальных. Более подробно анализируется аспектуальная семантика одного глагола данного класса - собираться (нечто сделать). Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пекелис, О. Е. Инфинитив vs. придаточное с союзом чтобы: к вопросу о выборе способа оформления сентенциального актанта в русском языке [Текст] / О. Е. Пекелис> // Вопросы языкознания. - 2014. - № 4. - С. 13-45. - Библиогр.: с. 45 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Грамматика Языкознание Кл.слова (ненормированные): дополнительные придаточные -- инфинитивы -- придаточные -- русский язык -- сентенциальные актанты -- союз чтобы -- союзы Аннотация: Исследуется явление конкуренции двух типов сентенциального актанта в русском языке: инфинитивной клаузы и дополнительного придаточного, вводимого союзом чтобы. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шарахина, М. Г. Передача конструкций с субстантивированным инфинитивом в славянском переводе Евхология Великой церкви [Текст] / М. Г. Шарахина> // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2015. - № 3, Ч. 3 (сентябрь). - С. 144. - Библиогр.: с. 144 . - ISSN 2071-9574
Рубрики: Филологические науки Филологические науки в целом Кл.слова (ненормированные): богослужебные книги -- греческий язык -- инфинитивные конструкции -- славянские переводы -- субстантивированный инфинитив -- церковнославянский язык Аннотация: Представлены результаты исследования славянского перевода инфинитивных конструкций Евхология Великой церкви по списку Син. 900. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пичхадзе, Анна Абрамовна. Союзный инфинитив в роли сентенциального актанта в древнерусском [Текст] / А. А. Пичхадзе> // Вопросы языкознания. - 2019. - № 4. - С. 72-84. - Библиогр.: с. 83-84 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Русский язык Грамматика Кл.слова (ненормированные): древнерусский язык -- комиссивы -- подчинение -- сентенциальные актанты -- синтаксис -- союзные инфинитивы -- союзы Аннотация: Употребление инфинитива, присоединяемого подчинительным союзом, в роли сентенциального актанта в древнерусском языке. Обсуждаются семантические и синтаксические свойства предикатов, которые управляли этой специфически древнерусской конструкцией, а также способы присоединения союзной инфинитивной конструкции. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Громова, Нелли Владимировна (доктор филологических наук). Морфемика инфинитива в восточных и юго-восточных языках банту [Текст] / Н. В. Громова, М. Р. Урб> // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2021. - № 2. - С. 3-20. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0320-8095
Рубрики: Языкознание Языки Африки Кл.слова (ненормированные): банту -- инфинитив -- инфинитивные образования -- морфемная структура -- семантика деривативных суффиксов -- суффиксы -- языки банту Аннотация: Рассматриваются особенности реализации инфинитивных образований в современных восточных и юго-восточных языках банту на формально-структурном и лексико-семантическом уровнях, выявляются тождества / различия инфинитивных конструкций на фоне канонического бантуского типа. Предлагается детальное описание морфемной структуры инфинитива с указанием грамматической семантики, свойственной различным разрядам аффиксов предкорневой и посткорневой позиции. Особое внимание уделяется дистрибуции продуктивных деривативных суффиксов, выражающих категорию актантных отношений, а также их сочетаемости в пределах одной словоформы. Доп.точки доступа: Урб, Моника Райвовна (кандидат филологических наук) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Иордани, Наталья Павловна. К вопросу об изменении грамматического значения инфинитива с частицей бы в истории русского языка [Текст] / Н. П. Иордани> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2022. - № 3. - С. 50-58. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Языкознание Русский язык, 16 в.; 17 в. Кл.слова (ненормированные): деловые документы -- инфинитив -- история русского языка -- побудительное значение -- семантика -- сослагательное наклонение -- старорусские тексты -- частицы Аннотация: Статья посвящена вопросу о значении инфинитива с частицей бы (или сослагательного инфинитива, как его определяют в ряде работ) и его изменении в истории русского языка. Материалом для исследования послужили деловые и бытовые документы 16-17 вв. Анализ старорусских текстов показал, что сослагательный инфинитив мог выступать в двух модальных значениях: оценочном и побудительном. Сопоставление контекстов употребления, характерных для инфинитива с частицей бы, форм императива и сослагательного наклонения в независимом употреблении, показало, что в 16-17 вв. эти языковые единицы выполняли одни и те же функции в тексте, находясь в отношениях свободного варьирования. Сопоставление модальных значений, реконструированных для старорусского периода, с семантикой инфинитива с частицей бы в современном русском языке позволило выявить сходства и различия. Было установлено, что побудительное значение, характеризовавшее эту языковую единицу в предшествующий период, утратилось к настоящему времени. Высказываются некоторые предположения о причинах изменения значения инфинитива с частицей бы и сокращения числа его функций. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Изотов, Андрей Иванович (доктор филологических наук). [Рецензия] [Текст] / А. И. Изотов> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2022. - № 4. - С. 210-213. - Рец. на кн.: Neurcite tvary slovesne v cestine, rustine a nemcine a jejich vzajemna ekvivalence / J. Kockova. - Praha : Academia, 2022. - 274 s. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Языкознание Грамматика Кл.слова (ненормированные): глагольные существительные -- деепричастия -- инфинитив -- монографии -- немецкий язык -- причастия -- рецензии -- русский язык -- чешский язык Доп.точки доступа: Kockova, J. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Лютикова, Екатерина Анатольевна (доктор филологических наук). Есть ли синтаксический подъем в русском языке? [Текст]. Ч. 1. Инфинитивные клаузы / Е. А. Лютикова> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2022. - № 5. - С. 27-45 : 1 рис. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): глаголы -- инфинитив -- инфинитивные клаузы -- инфинитивные конструкции -- конструкции с контролем -- конструкции с подъемом -- модальные глаголы -- синтаксический подъем -- фазовые глаголы Аннотация: При изучении актантных инфинитивных конструкций русского языка обнаруживается существенная лакуна в сравнении, например, с английскими инфинитивами: в то время как инфинитивные конструкции контроля широко представлены, инфинитивные конструкции подъема, аналогичные английским, как кажется, в русском языке отсутствуют. Несмотря на то что некоторые инфинитивные конструкции русского языка проявляют отдельные свойства подъема (например, возможность идиоматического прочтения субъектно-предикатных идиом с каузативными глаголами или узкая сфера действия неопределенных местоимений главной клаузы относительно интенсионального оператора инфинитивной клаузы с глаголами речи), прочие диагностики подъема для них принимают отрицательное значение. Возможными структурными аналогами подъемных структур видятся инфинитивные конструкции при модальных и фазовых предикатах. Показывается, что русские инфинитивные конструкции с модальными и фазовыми предикатами в тех употреблениях, которые семантически сходны с подъемом, представляют собой примеры функционального реструктурирования и тем самым не являются полипредикативными. Предлагается формализация понятия сложного глагольного сказуемого, предполагающая, что модальные и фазовые глаголы встраиваются в стандартную последовательность клаузальных проекций "залог - вид - время" в качестве функциональных вершин. Эта структура не только устанавливает возможные и невозможные комбинации модальных и фазовых предикатов в пределах одного предложения и порядок их вложения, но и позволяет предсказывать возможные и невозможные способы выражения предикативных категорий. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |