Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Цэдэнжав, Д. $<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.


    Цэдэнжав, Д.
    Концепт "время" в монгольском романе Ч. Лодойдамбы "Прозрачный Тамир" и его русском переводе [Текст] / Цэдэнжав Д. // Вестник Бурятского государственного университета. - 2008. - Вып. 8. - С. 140-143. - Библиогр.: с. 143 (5 назв. ) . - ISSN 1994-0866
ГРНТИ
17.09.91
УДК
^a821(5).09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии--Монголия
Кл.слова (ненормированные):
времяисчисление -- монгольское времяисчисление -- исчисление времени -- писатели -- романы -- национальные традиции -- юрта -- этнокультурная лексика
Аннотация: Обсуждаются проблемы традиционного монгольского исчисления времени по суткам, связанного с традиционным укладом жизни монголов. По мнению автора статьи, в русском переводе романа времяисчисление передано неточно.


Доп.точки доступа:
Лодойдамба, Ч. (писатель)

Найти похожие
2.


    Цэдэнжав, Д.
    Экзотическая монгольская лексика в переводе на русский язык (на примере романа Ч. Лодойдамбы "Прозрачный Тамир") [Текст] / Цэдэнжав Д. // Вестник Бурятского государственного университета. - 2008. - Вып. 8. - С. 144-147. - Библиогр.: с. 147 (6 назв. ) . - ISSN 1994-0866
ГРНТИ
17.09.91
УДК
^a821(5).09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии--Монголия
Кл.слова (ненормированные):
лексика -- монгольская лексика -- экзотизмы -- романы -- писатели -- переводы
Аннотация: О проблеме перевода специфических слов и выражений, так называемых монгольских экзотизмов на русский язык на примере романа монгольского писателя Ч. Лодойдамбы "Прозрачный Тамир".


Доп.точки доступа:
Лодойдамба, Ч. (писатель)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)