Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Русаковский, Олег Владимирович$<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.


    Русаковский, Олег Владимирович (кандидат исторических наук; научный сотрудник).
    "Воинские книги" 1607/1620 г. и их немецкий оригинал: попытка сопоставления [Текст] / О. В. Русаковский // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2018. - № 3 (73) (сентябрь). - С. 53-63 : табл. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 2071-9574
УДК
^a930
ББК 63.211
Рубрики: История
   Источниковедение, 1607-1620 гг.
Кл.слова (ненормированные):
военное дело -- военные теоретики -- европейские трактаты -- иноязычные оригиналы -- исторические источники -- книги -- немецкие бароны -- переводные тексты -- писатели -- редакции текстов -- рукописи -- русские переводы
Аннотация: Статья посвящается истории "Воинских книг" 1607-1620 гг. - первых русских переводов европейских трактатов о военном деле. Рассматриваются вопросы соотношения их различных редакций между собой и с немецким оригиналом - "Kriegsbuch" Леонхарда Фроншпергера. Дается характеристика композиционных особенностей перевода, его точности и полноты.


Доп.точки доступа:
Фроншпергер, Л. (немецкий барон; военный теоретик; писатель ; ок. 1520-1575)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
2.


    Русаковский, Олег Владимирович (кандидат исторических наук; научный сотрудник).
    "Воинские книги" 1607/1620 г. и их немецкий оригинал: попытка сопоставления [Текст] / О. В. Русаковский // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2018. - № 3 (73) (сентябрь). - С. 53-63 : табл. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 2071-9574
УДК
^a930
ББК 63.211
Рубрики: История
   Источниковедение, 1607-1620 гг.
Кл.слова (ненормированные):
военное дело -- военные теоретики -- европейские трактаты -- иноязычные оригиналы -- исторические источники -- книги -- немецкие бароны -- переводные тексты -- писатели -- редакции текстов -- рукописи -- русские переводы
Аннотация: Статья посвящается истории "Воинских книг" 1607-1620 гг. - первых русских переводов европейских трактатов о военном деле. Рассматриваются вопросы соотношения их различных редакций между собой и с немецким оригиналом - "Kriegsbuch" Леонхарда Фроншпергера. Дается характеристика композиционных особенностей перевода, его точности и полноты.


Доп.точки доступа:
Фроншпергер, Л. (немецкий барон; военный теоретик; писатель ; ок. 1520-1575)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
3.


    Русаковский, Олег Владимирович (старший научный сотрудник).
    Дневник переводчика Посольского приказа 1654-1664 гг. Новый источник о международных отношениях середины XVII в. [Текст] / О. В. Русаковский // Российская история. - 2022. - № 5. - С. 32-44. - Библиогр. в примеч.
УДК
^a9
^a94(470)"08/16"
ББК 63.3(2)4
Рубрики: История
   Россия в IX - XVII вв.--Россия, 16 в. сер.; 1654-1664 гг.
Кл.слова (ненормированные):
Русско-польская война -- Русско-шведская война -- внешняя политика -- внутренняя политика -- дипломатические переговоры -- дневники -- исторические источники -- международные отношения -- переводчики -- эго-документы
Аннотация: Дается оценка значению дневника как уникального исторического источника, высказываются аргументы в пользу идентификации его автора с переводчиком Посольского приказа Василием Боушем.


Доп.точки доступа:
Боуш, В. (переводчик); Посольский приказ
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)