Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Поисковый запрос: (<.>K=талант перевода<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Чужакин, А. (канд. ист. наук, доц.).
    Тень лидера: взгляд на историю XX в. глазами переводчиков-дипломатов [Текст] / А. Чужакин // Россия XXI. - 2005. - N 1. - С. . 166-181. - 1; Взгляд на историю XX в. глазами переводчиков-дипломатов. - RUMARS-rxxi05_000_001_0166_1
УДК
^a801
^a327
ББК 66.4
Рубрики: Политика--Внешняя политика. Международные отношения--Общее языкознание, 20 в.
   Россия
    Российская Федерация
    РФ
    СССР
Кл.слова (ненормированные):
дипломатия -- партийная дипломатия -- язык -- речь -- беседы -- переговоры -- переводчики-дипломаты -- искусство перевода -- мастера перевода -- политические лидеры -- лингвистическое обеспечение -- талант перевода -- перевод -- советская школа перевода -- переводчики-женщины
Аннотация: 20 век стал эпохой расцвета дипломатического перевода и триумфом советской школы переводческого мастерства. Наиболее известными мастерами перевода на высшем уровне были В. Бережков (Сталин) , В. Суходрев (Хрущев, Брежнев) , П. Палажченко (Горбачев) , которые видели как творилась история или часто сами участвовали в этом. Автор раскрывает ряд эпизодов, свидетелями которых были лишь самые доверенные лица лидеров - их переводчики, раскрывает особенности работы на встречах и переговорах на высшем уровне от В. Ленина до В. Путина.


Доп.точки доступа:
Бережков \в.\; Суходрев \в.\; Палажченко \п.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)