81(Англ) Ч-69 Читаем юридическую литературу на английском языке [Text] : учебное пособие / сост. И. Ю. Ессина, З. Ю. Мережко, И. В. Бушин. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. акад. права, 1998. - 148 p. - ISBN 5-7924-0039-3 : 16.50 р., 10.45 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): лексика -- лексико-грамматический аспект -- лингвистика текста -- юридические термины -- юридический текст -- язык права -- английский язык Аннотация: Пособие предназначено для развития у студентов разных навыков чтения. Первая часть составлена на материале уголовного процесса США, вторая - на материале финансового права этой страны. Информация, данная в пособии, представляет интерес и для специалистов по праву, и для лингвистов, так как позволяет провести сравнительно-сопоставительный анализ текстового материала разных отраслей права. Тексты сопровождаются упражнениями, направленными на закрепление лексико-грамматического и понятийного содержания. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Ессина, И. Ю. \сост.\; Мережко, З. Ю. \сост.\; Бушин, И. В. \сост.\ Экземпляры всего: 3 н/а (3) Свободны: н/а (3) |
81(Англ) А65 Андрианов, Сергей Николаевич. Англо-русский юридический словарь [Текст] : ок. 50 000 терминов = English-Russian law dictionary : approx. 50 000 terms / С. Н. Андрианов, А. С. Берсон, А. С. Никифоров. - 2-е изд., стер. - М. : РУССО, 1998. - 512 с. - ISBN 5-88721-102-4 : 45.00 р., 200.00 р., 102.78 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки Право Справочные издания--Словари Кл.слова (ненормированные): терминология -- определения -- русский язык -- английский язык Аннотация: Словарь содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права: государственное, административное, гражданское и торговое, уголовное, международное публичное, международное частное, космическое, патентно-лицензионное, авторское право, гражданский и уголовный процесс, судоустройство. В конце словаря даны сокращения. Рассчитан на широкий круг читателей: юристов, предпринимателей, научных работников, преподавателей и студентов вузов, переводчиков. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Берсон, Александр Семенович; Никифоров, Александр Сергеевич Экземпляры всего: 5 б/о (1), н/а (1), ч/з1 (1), ч/з6 (2) Свободны: б/о (1), н/а (1), ч/з1 (1), ч/з6 (2) |
81(Англ) А64 Английский язык [Text] : учебное пособие. - Л. : Просвещение, 1977. - 359 p. - Б. ц.
Кл.слова (ненормированные): учебное пособие -- английский язык Аннотация: Учебное пособие по практическому курсу англ. яз. для студентов 2 курса фак-тов и ин-тов иностр. яз. Свободных экз. нет |
81(Англ) П69 Практикум по переводу английской юридической литературы [Text] / сост. С. П. Хижняк, Н. П. Тимофеева. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. акад. права, 1999. - 146 p. - ISBN Б. и. : 27.00 р. Содержание: Лексические трудности перевода . - P .3 Грамматические трудности перевода . - P .40 Assignments for translation and analysis . - P .72
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): перевод -- английский язык -- литература -- юридическая литература -- практикум Аннотация: Практикум предназначен для развития навыков перевода и рассчитан на студентов юридических вузов, занимающихся по программе дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Доп.точки доступа: Хижняк, Сергей Петрович \сост.\; Тимофеева, Надежда Павловна \сост.\ Экземпляры всего: 5 н/а (5) Свободны: н/а (5) |
81(Англ) А66 Андрианов, Сергей Николаевич. Англо-русский юридический словарь [Текст] / С. Н. Андрианов, А. С. Никифоров. - М. : Международные отношения, 1964. - 340 с. - ISBN Б. и. : 1.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки Справочные издания--Словари Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- РУССКИЙ ЯЗЫК Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Никифоров, Александр Сергеевич Экземпляры всего: 2 н/а (2) Свободны: н/а (2) |
808 Ф79 Формановская, Н. И. Речевой этикет. Русско-английские соответствия [Текст] : справочник / Н. И. Формановская, С. В. Шевцова. - М. : Высшая школа, 1990. - 80 с. - ISBN 5-06-001456-8 : 20.00 р.
Рубрики: Ораторское искусство. Культура речи Языкознание--Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): ЭТИКЕТ -- ПОВЕДЕНИЕ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- русский язык -- РЕЧЬ Аннотация: Справочник содержит правила речевого поведения. Даются многочисленные примеры приветствия, прощания, выражения благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском и их соответствия на английском языке. Авторы предлагают варианты вежливого отказа от приглашения, просьбы, требования, запрета и другие клише, используемые в ситуациях общения. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Шевцова, С. В. Экземпляры всего: 1 ч/з1 (1) Свободны: ч/з1 (1) |
81(Англ) П49 Полевая, М. Ю. Английский язык. Пособие для поступающих в ВУЗы. [Text] : учебные пособие / М. Ю. Полевая, Э. Ф. Телень. - М. : Высшая школа, 1997. - 104 p. - ISBN 5-06-003412-7 : 20.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): ПОСОБИЕ -- ЭКЗАМЕНЫ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Цель пособия - помочь абитуриентам самостоятельно или на подготовительных курсах подготовится к экзамену по английскому языку при поступлении в вуз. В первой части пособия отрабатывается навык ознакомительного чтения и перевода текстов разной тематики, а также развития коммуникативных навыков. Во вторую часть включены тексты с заданиями, близкие тем, которые используются на вступительных экзаменах в Московском гос. университете им. М.В. Ломоносова. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Телень, Э. Ф. Экземпляры всего: 2 н/а (1), ч/з1 (1) Свободны: н/а (1), ч/з1 (1) |
81(Англ) А64 Английский язык [Text] : учебник для студентов юридических вузов и факультетов / С. П. Хижняк [и др.]. - 2-е изд. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. акад. права, 2000. - 448 p. - ISBN 5-7924-0119-5 : 65.00 р., 65.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): лексика -- чтение -- устная речь -- английский язык Аннотация: Учебник включает введение, вводно-коррективный курс (6 уроков) и основной курс (10 уроков). Цель его - дать студентам знания в области общеупотребительной и специальной юридической лексики, выработать навыки чтения литературы по специальности и навыки устной речи. Соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Ефимова, Ирина Ивановна; Кирюшкина, Татьяна Владимировна; Митрофанова, Валентина Васильевна; Хижняк, Сергей Петрович Экземпляры всего: 49 уч/а (27), н/а (11), ч/з6 (6), ч/з3 (1), ч/з4 (1), ч/з1 (3) Свободны: уч/а (21), н/а (9), ч/з6 (6), ч/з3 (1), ч/з4 (1), ч/з1 (2) |
81(Англ) А64 Англо-русский учебный словарь-минимум для студентов юридических вузов [Текст] / сост. С. П. Хижняк. - Саратов : [Саратовская гос. акад. права], 2000. - 82 с. - ISBN 5-924-0097-0 : 20.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки Справочные издания--Словари Кл.слова (ненормированные): английский язык -- юристы -- словари -- РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Словарь содержит наиболее употребительные слова и юридические термины, а также списки неправильных глаголов и наиболее употребительных сокращений, в том числе и употребляемых в юридических текстах. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Хижняк, Сергей Петрович \сост.\ Экземпляры всего: 16 ч/з3 (1), ч/з4 (1), н/а (8), ч/з6 (6) Свободны: ч/з3 (1), ч/з4 (1), н/а (8), ч/з6 (6) |
81(Англ) М61 Минаева, Л. В. Англо-русский словарь [Text] : ок. 25000 слов и 70000 значений / Л. В. Минаева, И. В. Нечаев. - 2-е изд., стер. - М. : Русский язык, 1997. - 632 p. - ISBN 5-200-02424-2 : 50.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки Справочные издания--Словари Кл.слова (ненормированные): РУССКИЙ ЯЗЫК -- СЛОВАРЬ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Словарь содержит около 25 тыс. слов современного английского языка и около 70 тыс. значений. Даются наиболее употребительные словосочетания. Пригоден для переводов текстов средней трудности. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Нечаев, И. В. Экземпляры всего: 1 ч/з1 (1) Свободны: ч/з1 (1) |
81(Англ) Х91 Хрестоматия по английскому языку [Текст] / сост. И. И. Ефимова, А. А. Зарайский. - Саратов : СГАП, 2000. - 82 с. - ISBN 5-7924-0124-1 : 20.00 р., 20.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- ХРЕСТОМАТИЯ Аннотация: Цель пособия - развитие разных видов речевой деятельности (чтения, реферирования, аннотирования) на материале оригинальных неадаптированных юридических текстов по различным отраслям права. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Ефимова, И. И. \сост.\; Зарайский, А. А. \сост.\ Экземпляры всего: 35 ч/з4 (4), н/а (30), ч/з6 (1) Свободны: ч/з4 (4), н/а (28), ч/з6 (1) |
81(Англ) М67 Митрофанова, В. В. Лексико-грамматические тесты [Текст] : учебно-методическое пособие / В. В. Митрофанова. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. акад. права, 1999. - 64 с. - ISBN Б. и. : 20.41 р. Авт. указан на обороте тит. л.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- тесты -- грамматика -- лексика Аннотация: Данное пособие составлено на материале "Учебника английского языка для студентов юридических вузов и факультетов". Часть II, Саратов, 1996. Оно включает в себя тесты по лексике и грамматике для каждого из девяти уроков данного учебника. Лексические тесты обязательно включают в себя проверку новых юридических терминов, а также слов, наиболее употребительных в подъязыке права. Тесты по грамматике включает в себя как новые, так и ранее изученные, но важные для понимания текстов грамматические явления. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 130 н/а (82), ч/з6 (34), ч/з4 (9), ч/з3 (2), ч/з1 (3) Свободны: н/а (82), ч/з6 (34), ч/з4 (9), ч/з3 (2), ч/з1 (3) |
81(Англ) П62 Пособие по английскому языку для аспирантов и соискателей юридических вузов [Текст] / сост. А. А. Зарайский. - Саратов : [Изд-во Саратовской гос. акад. права], 2000. - 54 с. - Библиогр.: с.13-14. - ISBN 5-7824-0134-9 : 22.75 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): программа -- кандидатский экзамен -- методика -- английский язык Аннотация: Пособие содержит основные требования Программы кандидатского экзамена по иностранным языкам, материал по теории перевода, образцы текстов и заданий, предлагаемых на экзамене кандидатского минимума и вступительном экзамене в аспирантуру. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Зарайский, Александр Александрович \сост.\ Экземпляры всего: 61 ч/з3 (1), ч/з4 (2), н/а (58) Свободны: ч/з3 (1), ч/з4 (2), н/а (57) |
81(Англ) Р89 Русско-английский и англо-русский словарь: 32000 слов [Текст] / сост. В. М. Шапиро. - СПб. : Литера, 2000. - 768 с. - ISBN 5-9263-0001-0 : 35.00 р.
Рубрики: Справочные издания--Словари Языкознание--Германские языки--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- русский язык -- СЛОВАРЬ Аннотация: Словарь содержит более 32 тыс. слов и предназначен для широкого круга изучающих английский язык. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Шапиро, В. М. \сост.\ Экземпляры всего: 1 н/а (1) Свободны: н/а (1) |
81(Англ) К91 Кунин, А. В. Англо-русский фразеологический словарь [Текст] : ок. 5000 фразеологизмов / А. В. Кунин. - М. : РУССКИЙ ЯЗЫК, 1999. - 512 с. - ISBN 5-200-02713-6 : 70.00 р.
Рубрики: Справочные издания--Словари Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): СЛОВАРЬ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Словарь содержит около 5000 наиболее употребительных английских и американских фразеологизмов с разработкой их значений и иллюстративными примерами. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 1 б/о (1) Свободны: б/о (1) |
81(Англ) Г52 Глазунов, С. А. Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики [Text] / С. А. Глазунов. - 2-е изд., стер. - М. : РУССКИЙ ЯЗЫК, 2000. - 776 p. - ISBN 5-200-02810-8 : 135.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки Справочные издания--Словари Кл.слова (ненормированные): СЛОВАРЬ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- русский язык Аннотация: Словарь включает свыше 16 тыс. словарных статей и около 45 тыс. единиц перевода. Словарь является первой попыткой перевести обширный массив англо-американской разговорной, жаргонной, вульгарной и нецензурной лексики на русский язык. Основным критерием отбора единиц для включения в словарь явилось их употребление в англоязычной литературе. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 1 ч/з1 (1) Свободны: ч/з1 (1) |
81(Англ) А95 Ахманова, О. С. Англо-русский и русско-английский словарь (краткий) [Текст] / О. С. Ахманова ; ред. Е. А. М. Уилсон. - 4-е изд., стер. - М. : Русский язык, 1993. - 672 с. - ISBN 5-200-02044-1 : 60.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки Справочные издания--Словари Кл.слова (ненормированные): РУССКИЙ ЯЗЫК -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Англо-русский и русско-английский словарь содержит 20 тыс. слов в первой части и около 25 тыс. слов во второй части. В словаре даны основные значения слов и некоторые употребительные словосочетания. Словарем можно пользоваться при переводе текстов средней трудности. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Уилсон, Е. А. М. \ред.\ Экземпляры всего: 1 н/а (1) Свободны: н/а (1) |
81(Англ) З-34 Зарайский, А. А. Страноведение (Великобритания и США) [Текст] : учебное пособие / А. А. Зарайский, Е. С. Максименко. - Саратов : СГАП, 1998. - 102 с. - ISBN 5-7924-0028-8 : 20.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): СТРАНОВЕДЕНИЕ Аннотация: Учебное пособие содержит основные сведения о странах изучаемого языка - Великобритании и США - и может быть использовано для развития навыков ознакомительного чтения и расширения лексического запаса. Тексты пособия адаптированы и снабжены словарем, а также вопросами и заданиями творческого характера для проверки понимания прочитанного и включения элементов устной речи. Пособие основано на оригинальной американской и английской литературе. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Максименко, Е. С. Экземпляры всего: 1 ч/з1 (1) Свободны: ч/з1 (1) |
81(Англ) К63 Комаровская, С. Д. Justice and the Law in Britain [Текст] : учебник английского языка для юристов / С. Д. Комаровская. - М. : Книжный дом "Университет", 2000. - 352 с. - ISBN 5-8013-0063-5 : 65.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Учебник по юридическому страноведению носит чисто практический характер, рассчитан как на студентов юридических вузов и факультетов с разным уровнем языковой подготовки, так и на специалистов-юристов широкого профиля, самостоятельно изучающих английский язык, и может быть использован в комплексе с другими учебниками и учебными пособиями, отвечающими конечным целям обучения. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 2 ч/з1 (2) Свободны: ч/з1 (2) |
81(Англ) Х29 Хачатурян, Д. К. Англо-русский и русско-английский словарь. Около 20000 слов [Текст] / Д. К. Хачатурян. - М. : Омега, 1999. - 480 с. - (В помощь школьнику). - ISBN 5-900440-18-4 : 36.60 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- РУССКИЙ ЯЗЫК -- ШКОЛЬНИКИ Аннотация: Предлагаемый англо-русский и русско-английский словарь содержит более 10000 слов в каждой части и предназначен для чтения и перевода текстов средней сложности. Для удобства читателей обе части даются в одном томе. Использована современная международная транскрипция. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 29 ч/з6 (1), н/а (27), ч/з1 (1) Свободны: ч/з6 (1), н/а (26), ч/з1 (1) |