81 Т92 Тхорик, Владимир Ильич. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация [Текст] : учебное пособие / В. И. Тхорик, Н. Ю. Фанян; под ред. Г. П. Немца. - 2-е изд. - М. : ГИС, 2006. - 258, [1] с. - Словарик по лингвокультурологии: с. 244-258. - ISBN 5-8330-0217-6 : 208.00 р.
Рубрики: Языкознание Культурология Кл.слова (ненормированные): филология -- слово -- символ -- лингвистика -- этнолингвистика -- языковое измерение -- пространство -- жесты -- дискурс -- русские жесты -- шутка языковая -- этика -- языковые игры -- паралингвистика -- проблемы перевода -- культура -- культурология -- ноэма Аннотация: Учебное пособие содержит теоретические и научные обобщения, отражающие становление лингвокультурологии как новой отрасли знания в свете проблем межкультурной коммуникации и перевода. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Фанян, Нелли Юрьевна; Немец, Г. П. \ред.\ Экземпляры всего: 20 ч/з4 (1), н/а (19) Свободны: ч/з4 (1), н/а (19) |
81 Ч-84 Чудинов, Анатолий Прокопьевич. Политическая лингвистика [Текст] : учебное пособие / А. П. Чудинов. - 2-е изд., испр. - М. : Флинта : Наука, 2007. - 254 с. - Прил.: с. 226-247. - Литература: с. 248-252. - ISBN 978-5-89349-897-4 (Флинта). - ISBN 978-5-02-033358-1 (Наука) : 134.00 р.
Рубрики: Языкознание Ораторское искусство. Культура речи Политика--Теория политики. Политология Кл.слова (ненормированные): политическая лингвистика -- лингвистика -- стилистика -- терминология -- жанры политической речи -- фразеология -- политическая коммуникация -- лексические характеристики -- метафора -- политическая метафора Аннотация: В книге представлено описание основных положений новой науки, возникшей на пересечении лингвистики и политологии и занимающейся изучением политической сферы коммуникации, рассмотрением средств и способов борьбы за политическую власть в процессе коммуникативного воздействия на политическое сознание общества. Для самостоятельной работы студентов после каждого раздела предлагаются контрольные вопросы и задания. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 7 ч/з4 (1), н/а (6) Свободны: ч/з4 (1), н/а (6) |
81 К96 Кушнерук, Сергей Петрович. Документная лингвистика [Текст] : учебное пособие / С. П. Кушнерук. - 3-е изд. - М. : Флинта : Наука, 2010. - 253, [1] с. - ISBN 978-5-9765-0213-0 (Флинта). - ISBN 978-5-02-034550-8 (Наука) : 150.00 р. Содержание: От автора . - С .6 Предисловие к настоящему изданию . - С .8 РАЗДЕЛ I. Лингвистические основы документной коммуникации 1. Знаковая сущность коммуникации . - С .10 2. Язык. Речь. Общество . - С .13 3. Формы языка, его регулирование и функциональные разновидности . - С .16 4. Документная коммуникация . - С .22 5. Документ как лингвистическое явление. Документный текст . - С .29 РАЗДЕЛ II. Документные тексты: системные особенности и признаки 1. Текст документа как реализация системы правил и ограничений . - С .41 2. Свойства и признаки письменных документных текстов . - С .44 3. Выбор документных компонентов и их сочетание в документных текстах . - С .48 4. Лингвистическое разнообразие документов. Видовые группы документных текстов . - С .52 5. Лингвистические признаки основных видов документных текстов официально-деловой коммуникации . - С .55 6. Лингвистические особенности текстов деловой переписки . - С .59 7. Лингвистические признаки документных текстов научно-технической коммуникации . - С .61 8. Лингвистические особенности рекламных текстов и текстов PR-коммуникации . - С .63 РАЗДЕЛ III. Развитие и современное состояние документных текстов: лингвистика, этика, культура мировых коммуникативных процессов 1. История русской деловой письменности. Лингвистика старорусских деловых текстов . - С .67 2. Лингвистические особенности официально-деловых текстов XVIII-XIX веков . - С .72 3. Лингвистическое исследование документов советской эпохи . - С .74 4. Основные направления развития документной лингвистики в 1-й половине XXI века . - С .78 5. Этические и национально-культурные аспекты документной лингвистики . - С .82 РАЗДЕЛ IV. Редактирование и аналитико-синтетическая обработка документных текстов 1. Техническая и аналитико-синтетическая обработка документных текстов . - С .85 2. Редактирование как комплекс профессиональных действий. Составляющие редактирования . - С .91 3. Ответственность редактора и нарушение принципов редактирования . - С .92 4. Аспекты редактирования: фактология, цитирование, выбор лексико-фразеологических средств, синтаксис, логика, орфография, формальные соответствия . - С .94 5. Процесс вычитки документного текста . - С .98 6. Использование лексикографических источников в редактировании . - С .99 РАЗДЕЛ V. Языковые уровни и параметры документного текста 1. Морфологические параметры документных текстов . - С .104 2. Лексические особенности документных текстов . - С .107 3. Терминология документных текстов . - С .115 4. Устойчивые и свободные словосочетания документных текстов . - С .120 5. Синтаксические параметры документных текстов . - С .123 6. Использование невербальных элементов документного текста . - С .128 7. Понятие документной композиции. Высказывания. Сверхфразовые единства. Абзацы . - С .139 8. Документные микротексты . - С .142 РАЗДЕЛ VI. Ошибки в документных текстах, методы и инструменты их исправления 1. Ошибки в документных текстах . - С .147 2. Причины и особенности орфографических ошибок . - С .148 3. Морфологические ошибки и их причины . - С .151 4. Пунктуационно-синтаксические ошибки в документных текстах . - С .156 5. Композиционные недостатки документных текстов . - С .165 6. Логические и фактические ошибки и их исправление . - С .167 7. Ошибки в выборе документных средств и в их согласовании . - С .169 8. Правка документных текстов: виды, реализация, инструменты, критерии оценки . - С .174 РАЗДЕЛ VII. Устная деловая коммуникация: средства и организация 1. Особенности устной специально ориентированной коммуникации . - С .178 2. Условия и формы устной официально-деловой коммуникации . - С .180 3. Параметры устной коммуникации в официально-деловой сфере . - С .183 4. Организация типовых устных текстов . - С .187 5. Этико-лингвистические особенности телефонной коммуникации . - С .190 6. Деловое совещание: лингвистический аспект . - С .195 7. Интервью: психолингвистические особенности . - С .199 8. Устная публичная речь. Презентация . - С .203 РАЗДЕЛ VIII. Лингвистика электронной документной коммуникации 1. Влияние медийной сферы на текстовые параметры . - С .208 2. Документные средства электронных текстов и компонентные особенности электронного делового текста . - С .211 3. Гипертекст . - С .213 РАЗДЕЛ IX. Развитие документной лингвистики и некоторые ее перспективы 1. Основные тенденции развития документной коммуникации: лингвистический аспект . - С .218 2. Организационная коммуникация и документная лингвистика . - С .220 3. Тезаурус документных средств . - С .221 4. Документная лингвистика в современном информационном обществе . - С .224 5. Гильдия лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС) . - С .227 6. Инновационные направления документной лингвистики . - С .228 Литература . - С .232 Основные термины дисциплины «Документная лингвистика» . - С .236 Примерная исследовательская проблематика документной лингвистики . - С .251
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание--Славянские языки Информационные технологии Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА -- ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА -- СТИЛИСТИКА -- СОЦИОЛИНГВИСТИКА -- ДОКУМЕНТНАЯ ЛИНГВИСТИКА Аннотация: В пособии впервые представлены все разделы теории и практики учебного курса «Документная лингвистика», даны практические рекомендации. Пособие составлено с учетом положений и требований действующего образовательного стандарта, унифицирующих правил, современной официально-деловой и научно-технической документной коммуникации. Для студентов высших и средних специальных заведений, изучающих курсы «Документная лингвистика», «Организационная коммуникация», «Документирование управленческой деятельности», а также другие дисциплины, связанные с теорией и практикой современной документной коммуникации и языковедения. Материалы пособия могут быть полезны для специалистов-практиков, обеспечивающих коммуникативно-лингвистические стороны деятельности предприятий и организаций. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 1 ч/з4 (1) Свободны: ч/з4 (1) |
81(Англ) М24 Маньковская, Зоя Викторовна. Английский язык в ситуациях повседневного делового общения [Text] : учебное пособие / З. В. Маньковская. - М. : Инфра-М, 2013. - 221, [1] p. - (Высшее образование: Бакалавриат). - ISBN 978-5-16-005065-2 : 260.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Целью учебного пособия является овладение навыками ведения подготовленной и неподготовленной беседы в ситуациях официального и неофициального делового общения и знакомство со стилистической дифференциацией словаря делового английского языка. Пособие содержит упражнения для отработки нового словаря, тексты для обсуждения, ролевые игры и тесты для проверки полученных знаний. Держатели документа: НБ СГЮА Экземпляры всего: 1 ч/з1 (1) Свободны: ч/з1 (1) |
81(Англ) Г87 Громова, Наталья Михайловна. Деловое общение на иностранном языке: методика обучения [Текст] / Н. М. Громова. - М. : Магистр : Инфра-М, 2010. - 285, [1] с. - ISBN 978-5-9776-0135-1 (в пер.). - ISBN 978-5-16-004052-3 : 250.00 р. Содержание: Предисловие . - С .9 ГЛАВА 1. Понятие речевого общения . - С .11 1.1. Трактовка общения представителями разных наук в исторической ретроспективе . - С .11 Общение в работах античных философов . - С .11 Материалистическая трактовка общения . - С .14 Общение в теориях раннего и позднего бихевиоризма . - С .15 Общение в учениях социальных психологов . - С .20 Речевое общение в аспекте лингвистики . - С .23 Психолингвистические основы речевого общения . - С .28 1.2. Основные параметры речевого общения . - С .36 Цель и функции речевого общения . - С .36 Модель речевого общения . - С .39 Ситуация общения . - С .44 Виды речевого общения . - С .49 Стиль общения . - С .51 ГЛАВА 2. Характеристика деловой коммуникации на иностранном языке . - С .55 2.1. Особенности деловых контактов специалистов в сфере международного сотрудничества . - С .55 Направления и некоторые особенности развития международного сотрудничества на современном этапе . - С .55 Специфика профессиональной деятельности специалистов в области международных связей . - С .59 Технология развития деловых отношений с зарубежным партнером . - С .63 2.2. Особенности иноязычного делового общения с позиций теории речевой деятельности . - С .69 Основная цель и функции иноязычного делового общения . - С .70 Перцептивная грань . - С .71 Коммуникативная грань . - С .76 Интерактивная грань . - С .83 Особенности структуры иноязычного делового общения . - С .88 2.3. Межкультурные отличия в деловом общении специалистов . - С .91 Культура как коллективное программирование мыслей . - С .91 Критерии при сопоставлении культур . - С .93 Труд и его организация как критерий при сопоставлении культур . - С .95 Особенности речевого поведения представителей разных культур . - С .100 ГЛАВА 3. Жанры иноязычного делового общения в сфере международного сотрудничества . - С .109 3.1. Лингвостилистические особенности речевых жанров делового общения на иностранном языке . - С .109 Основные стилевые черты речевых жанров межкультурного делового общения . - С .109 Речевые средства выражения официальности . - С .112 Речевые средства выражения логичности . - С .115 Языковые средства выражения точности . - С .116 Языковые средства выражения стереотипности . - С .118 3.2. Характеристика устных жанров делового общения на иностранном (английском) языке . - С .121 Презентация . - С .122 Деловая беседа . - С .132 Переговоры . - С .139 3.3. Характеристика письменных жанров делового общения на иностранном (английском) языке . - С .147 Деловая переписка . - С .148 Деловая документация . - С .162 ГЛАВА 4. Теоретические основы системы обучения деловому общению на иностранном языке . - С .171 4.1. Цели обучения деловому общению на иностранном языке . - С .172 Интегративная (стратегическая) цель обучения иностранным языкам на современном этапе . - С .172 Развитие представлений о понятии «коммуникативная компетенция» . - С .173 Трактовка коммуникативной компетенции с позиций психологии, психолингвистики, методики . - С .176 Структура коммуникативной компетенции . - С .180 Практическая цель обучения иноязычному деловому общению . - С .183 Умения иноязычного делового общения с позиций требований международных сертификационных центров . - С .190 Общеобразовательная и развивающая цели обучения иноязычному деловому общению . - С .198 Воспитательная цель обучения иноязычному деловому общению . - С .200 4.2. Содержание обучения иноязычному деловому общению . - С .202 Компоненты содержания обучения . - С .202 Сферы общения . - С .204 Темы общения . - С .206 Ситуации общения . - С .208 4.3. Принципы обучения иноязычному деловому общению . - С .214 Общие положения . - С .214 Важнейшие дидактические принципы обучения иноязычному деловому общению . - С .217 Важнейшие методические принципы обучения иноязычному деловому общению . - С .221 4.4. Основные этапы обучения деловому общению на иностранном (английском) языке . - С .230 Первый этап . - С .231 Второй этап . - С .232 Третий этап . - С .253 Вопросы для повторения . - С .259 Приложения Приложение 1. Образцы презентаций . - С .267 Приложение 2. Образцы текстов деловых писем на английском языке . - С .271 Приложение 3. Образец внешнеэкономического контракта (контракт купли-продажи товаров) . - С .276 Список использованной литературы . - С .280
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Общее языкознание--Прикладное языкознание Управление предприятиями--Делопроизводство--Менеджмент Ораторское искусство. Культура речи Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Аннотация: В пособии предложена система обучения устной и письменной деловой коммуникации на иностранном (английском) языке в рамках вузовского курса иноязычного делового общения, который рассматривается как один из профилирующих компонентов подготовки специалистов-международников. Значительное внимание уделено общим и специфическим чертам речевых жанров межкультурного общения специалистов, созданию коммуникантами отношений продуктивного сотрудничества при решении профессиональных задач. Для преподавателей вузов, студентов, а также тех, чья профессиональная деятельность связана со сферой международного сотрудничества. Держатели документа: НБ СГЮА Экземпляры всего: 1 н/а (1) Свободны: н/а (1) |
81 О-75 Основные аспекты социолингвистических исследований отечественных и зарубежных ученых [Текст] : хрестоматия по социолингвистике / сост. С. Ю. Максимова. - Саратов : Наука, 2013. - 70 с. - ISBN 978-5-9999-1762-1 : 100.00 р. Содержание: Оглавление Тема 1. СОЦИОЛИНГВИСТИКА КАК ОТРАСЛЬ ЯЗЫКОЗНАНИЯ . - С .4 Тема 2. СОЦИАЛЬНАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ ЯЗЫКОВОЙ ЭВОЛЮЦИИ . - С .15 Тема 3. НАПРАВЛЕНИЯ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ . - С .28 Тема 4. ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ . - С .39 Тема 5. РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ . - С .43 Тема 6. ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ФЕНОМЕН . - С .50 Тема 7. СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ . - С .65
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Аннотация: Данная хрестоматия включает в себя отрывки из трудов отечественных и зарубежных ученых по основным проблемам социолингвистической теории. Предлагается обзор основных понятий и сведений о предмете и статусе социолингвистики, анализируются вопросы билингвизма, языковой ситуации, языковой личности и др., дается представление об основных направлениях исследований, как в отечественной, так и в зарубежной социолингвистике. Хрестоматия рекомендуется студентам и аспирантам филологических факультетов вузов, а также всем, кого интересуют проблемы, рассматриваемые в рамках социолингвистики. Держатели документа: НБ СГЮА Доп.точки доступа: Максимова, Светлана Юрьевна \сост.\ Экземпляры всего: 44 ч/з1 (1), ч/з4 (3), н/а (39), ч/з6 (1) Свободны: ч/з1 (1), ч/з4 (3), н/а (39), ч/з6 (1) |