81 Б24 Баранов, Анатолий Николаевич. Введение в прикладную лингвистику [Текст] / А. Н. Баранов. - Изд. 3-е. - М. : Изд-во ЛКИ, 2007. - 358 с. - (Новый лингвистический учебник). - Указ.: с. 346-354. - ISBN 978-5-382-00231-6 : 270.00 р.
Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): прикладная лингвистика -- лингвистика -- семантика -- прагматика -- эвристика -- компьютерная лингвистика -- лингвистическое программирование -- лексикография -- передача информации -- политическая лингвистика -- машинный перевод -- методика обучения иностранным языкам Аннотация: В учебнике представлены основные направления прикладной лингвистики - как уже устоявшиеся классические дисциплины (компьютерная лингвистика, машинный перевод, информационно-поисковые системы, лексикография, терминоведение и терминография, методика преподавания языка, теория перевода), так и новейшие специальности, получившие развитие в последние десятилетие - корпусная лингвистика, политическая лингвистика, лингвистические аспекты нейро-лингвистического программирования, теория воздействия. Особое внимание обращается на методы исследования, развиваемые в каждом из прикладных направлений. Во многих случаях обсуждаются примеры использования прикладных методов и полученные результаты. В конце параграфов учебника предусмотрены практические задания, которые позволяют применить усвоенный материал в конкретной проблемной сфере. В отдельной главе рассматриваются проблемы взаимовлияния теории и практики в науке о языке, а также перспективы развития прикладных областей лингвистики. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 15 ч/з4 (1), н/а (13), РИМП (1) Свободны: ч/з4 (1), н/а (13), РИМП (1) |
81 З-91 Зубов, Александр Васильевич. Основы искусственного интеллекта для лингвистов [Текст] : учебное пособие / А. В. Зубов, И. И. Зубова. - М. : Логос : Университетская книга, 2007. - 319 с. - (Новая университетская библиотека). - Литература: с. 291-319. - ISBN 5-98704-118-X : 271.00 р.
Рубрики: Языкознание Техника Информационные технологии Кл.слова (ненормированные): прикладная лингвистика -- лингвистика -- семантика -- математическая лингвистика -- искусственный интеллект -- рифмы -- машинные тесты -- обработка связных текстов -- машинный перевод Аннотация: Представлено современное понимание искусственного интеллекта. Рассмотрены процедуры формализации знаний человека, имеющего дело с текстами, написанными на естественном языке. Показано, как такие знания можно использовать для построения компьютерных систем, способных синтезировать отдельные составляющие текста, а также тексты в целом. Особенностью данного пособия является его практическая направленность, благодаря которой читатель-лингвист сам сможет создавать модели порождения текстов, подобные описанным в книге. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Зубова, Ирина Ивановна Экземпляры всего: 15 ч/з4 (1), н/а (14) Свободны: ч/з4 (1), н/а (14) |
81 П64 Потапова, Родмонга Кондратьевна. Новые информационные технологии и лингвистика [Текст] : учебное пособие / Р. К. Потапова. - Изд. 4-е, стер. - М. : КомКнига, 2005. - 364 с. - Прил.: с. 291-364. - ISBN 5-484-00263-X : 266.00 р.
Рубрики: Языкознание Информационные технологии Кл.слова (ненормированные): прикладная лингвистика -- математическая лингвистика -- компьютеризация обучения -- дистанционное обучение -- компьютерные технологии -- гипертексты -- аудиовизуальный комплекс -- обучающие системы -- произношение -- Интернет -- немецкий язык Аннотация: Учебное пособие посвящено современным проблемам использования новых информационных технологий в лингвистике и лингвистическом образовании. С учетом специфики данного аспекта знаний в пособии нашли отражение такие направления, как динамика становления интеллектуальных систем обучения, компьютеризация обучения в гуманитарных областях знаний (включая иностранный язык), назначение, специфика и концепция дистанционного (дистантного) обучения, гипертекст в лингвистике, новые информационные технологии и лингводидактика, автоматизированные обучающие системы. Дополнительно приведены примеры языковой специфики общения на базе Интернета. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 15 ч/з4 (1), н/а (13), РИМП (1) Свободны: ч/з4 (1), н/а (13), РИМП (1) |
8 А48 Алефиренко, Николай Федорович. Современные проблемы науки о языке [Текст] : учебное пособие / Н. Ф. Алефиренко. - М. : Флинта : Наука, 2005. - 412 с. - Библиогр.: с. 401-412. - ISBN 5-89349-573-X (Флинта). - ISBN 5-02-032584-8 (Наука) : 154.00 р.
Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): ПАРАДИГМА -- РЕЧЬ -- сущность языка -- лингвосемиотика -- семантика -- прикладная лингвистика -- культурология Аннотация: Книга знакомит начинающего исследователя с многополярным миром лингвистических идей, школ и направлений. Предлагаемый анализ проблем современной отечественной и мировой лингвистики поможет подготовиться к кандидатскому экзамену по специальности. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 25 ч/з1 (1), ч/з4 (2), н/а (22) Свободны: ч/з1 (1), ч/з4 (2), н/а (22) |
81 П22 Пашковский, Владимир Эдуардович. Психиатрическая лингвистика [Текст] / В. Э. Пашковский, В. Р. Пиотровская, Р. Г. Пиотровский. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М. : ЛИБРОКОМ, 2009. - VIII, 157, [4] с. - ISBN 978-5-397-00270-7 : 213.00 р. Содержание: От авторов . - С .III Введение . - С .3 Глава I. Знаки и коммуникация . - С .7 Глава 2. Информационно-семиотическая интерпретация речемыслительных расстройств . - С .34 Глава 3. Патологический текст и лингвостатистические приемы его анализа . - С .48 Глава 4. Лингвостатический анализ текстов, отражающих бредовые идеи больных шизофренией . - С .58 Глава 5. Статистический анализ значений слов . - С .86 Глава 6. Поиск и порождение отдельных лексических единиц в норме и патологии . - С .112 Глава 7. Когнитивная экология искусственного интеллекта и машинная метафора расстройств РМД . - С .126 Заключение . - С .148 Литература . - С .150 Принятые сокращения . - С .159 Summary . - С .160
Рубрики: Языкознание Медицина--Психиатрия Аннотация: В настоящей книге излагаются результаты лингвистического, статистического и информационно-семиотического исследования патологических текстов, то есть таких устных и письменных текстов, которые получены от больных, страдающих психическими заболеваниями. Эти результаты сопоставляются с данными, полученными аналогичным путем на непатологических текстах. На основании такого сопоставления предлагается информационно-семиотипическая типология речемыслительных расстройств, обсуждается возможность использования клинических психолингвистических данных при разработке систем искусственного интеллекта. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Пиотровская, Вероника Раймондовна; Пиотровский, Раймонд Генрихович Экземпляры всего: 10 ч/з1 (1), ч/з4 (1), н/а (7), ч/з6 (1) Свободны: ч/з1 (1), ч/з4 (1), н/а (7), ч/з6 (1) |
81 К96 Кушнерук, Сергей Петрович. Документная лингвистика [Текст] : учебное пособие / С. П. Кушнерук. - 3-е изд. - М. : Флинта : Наука, 2010. - 253, [1] с. - ISBN 978-5-9765-0213-0 (Флинта). - ISBN 978-5-02-034550-8 (Наука) : 150.00 р. Содержание: От автора . - С .6 Предисловие к настоящему изданию . - С .8 РАЗДЕЛ I. Лингвистические основы документной коммуникации 1. Знаковая сущность коммуникации . - С .10 2. Язык. Речь. Общество . - С .13 3. Формы языка, его регулирование и функциональные разновидности . - С .16 4. Документная коммуникация . - С .22 5. Документ как лингвистическое явление. Документный текст . - С .29 РАЗДЕЛ II. Документные тексты: системные особенности и признаки 1. Текст документа как реализация системы правил и ограничений . - С .41 2. Свойства и признаки письменных документных текстов . - С .44 3. Выбор документных компонентов и их сочетание в документных текстах . - С .48 4. Лингвистическое разнообразие документов. Видовые группы документных текстов . - С .52 5. Лингвистические признаки основных видов документных текстов официально-деловой коммуникации . - С .55 6. Лингвистические особенности текстов деловой переписки . - С .59 7. Лингвистические признаки документных текстов научно-технической коммуникации . - С .61 8. Лингвистические особенности рекламных текстов и текстов PR-коммуникации . - С .63 РАЗДЕЛ III. Развитие и современное состояние документных текстов: лингвистика, этика, культура мировых коммуникативных процессов 1. История русской деловой письменности. Лингвистика старорусских деловых текстов . - С .67 2. Лингвистические особенности официально-деловых текстов XVIII-XIX веков . - С .72 3. Лингвистическое исследование документов советской эпохи . - С .74 4. Основные направления развития документной лингвистики в 1-й половине XXI века . - С .78 5. Этические и национально-культурные аспекты документной лингвистики . - С .82 РАЗДЕЛ IV. Редактирование и аналитико-синтетическая обработка документных текстов 1. Техническая и аналитико-синтетическая обработка документных текстов . - С .85 2. Редактирование как комплекс профессиональных действий. Составляющие редактирования . - С .91 3. Ответственность редактора и нарушение принципов редактирования . - С .92 4. Аспекты редактирования: фактология, цитирование, выбор лексико-фразеологических средств, синтаксис, логика, орфография, формальные соответствия . - С .94 5. Процесс вычитки документного текста . - С .98 6. Использование лексикографических источников в редактировании . - С .99 РАЗДЕЛ V. Языковые уровни и параметры документного текста 1. Морфологические параметры документных текстов . - С .104 2. Лексические особенности документных текстов . - С .107 3. Терминология документных текстов . - С .115 4. Устойчивые и свободные словосочетания документных текстов . - С .120 5. Синтаксические параметры документных текстов . - С .123 6. Использование невербальных элементов документного текста . - С .128 7. Понятие документной композиции. Высказывания. Сверхфразовые единства. Абзацы . - С .139 8. Документные микротексты . - С .142 РАЗДЕЛ VI. Ошибки в документных текстах, методы и инструменты их исправления 1. Ошибки в документных текстах . - С .147 2. Причины и особенности орфографических ошибок . - С .148 3. Морфологические ошибки и их причины . - С .151 4. Пунктуационно-синтаксические ошибки в документных текстах . - С .156 5. Композиционные недостатки документных текстов . - С .165 6. Логические и фактические ошибки и их исправление . - С .167 7. Ошибки в выборе документных средств и в их согласовании . - С .169 8. Правка документных текстов: виды, реализация, инструменты, критерии оценки . - С .174 РАЗДЕЛ VII. Устная деловая коммуникация: средства и организация 1. Особенности устной специально ориентированной коммуникации . - С .178 2. Условия и формы устной официально-деловой коммуникации . - С .180 3. Параметры устной коммуникации в официально-деловой сфере . - С .183 4. Организация типовых устных текстов . - С .187 5. Этико-лингвистические особенности телефонной коммуникации . - С .190 6. Деловое совещание: лингвистический аспект . - С .195 7. Интервью: психолингвистические особенности . - С .199 8. Устная публичная речь. Презентация . - С .203 РАЗДЕЛ VIII. Лингвистика электронной документной коммуникации 1. Влияние медийной сферы на текстовые параметры . - С .208 2. Документные средства электронных текстов и компонентные особенности электронного делового текста . - С .211 3. Гипертекст . - С .213 РАЗДЕЛ IX. Развитие документной лингвистики и некоторые ее перспективы 1. Основные тенденции развития документной коммуникации: лингвистический аспект . - С .218 2. Организационная коммуникация и документная лингвистика . - С .220 3. Тезаурус документных средств . - С .221 4. Документная лингвистика в современном информационном обществе . - С .224 5. Гильдия лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС) . - С .227 6. Инновационные направления документной лингвистики . - С .228 Литература . - С .232 Основные термины дисциплины «Документная лингвистика» . - С .236 Примерная исследовательская проблематика документной лингвистики . - С .251
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание--Славянские языки Информационные технологии Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА -- ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА -- СТИЛИСТИКА -- СОЦИОЛИНГВИСТИКА -- ДОКУМЕНТНАЯ ЛИНГВИСТИКА Аннотация: В пособии впервые представлены все разделы теории и практики учебного курса «Документная лингвистика», даны практические рекомендации. Пособие составлено с учетом положений и требований действующего образовательного стандарта, унифицирующих правил, современной официально-деловой и научно-технической документной коммуникации. Для студентов высших и средних специальных заведений, изучающих курсы «Документная лингвистика», «Организационная коммуникация», «Документирование управленческой деятельности», а также другие дисциплины, связанные с теорией и практикой современной документной коммуникации и языковедения. Материалы пособия могут быть полезны для специалистов-практиков, обеспечивающих коммуникативно-лингвистические стороны деятельности предприятий и организаций. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 1 ч/з4 (1) Свободны: ч/з4 (1) |