И(Норв) Г18 Гамсун, Кнут. Голод [Текст] ; Мистерии ; Пан ; Виктория : романы : пер. с норв. / К. Гамсун ; сост. М. Лужанин. - Минск : Мастацкая литаратура, 1989. - 528 с. - (Библиотека отечественной и зарубежной классики). - ISBN 5-340-00282-6 : 5.00 р. Содержание: Сучков, Б. Кнут Гамсун / Б. Сучков. - С .5 Голод / пер. Ю. Балтрушайтис. - С .33 Мистерии / пер. Л. Лунгина. - С .151 Пан. Смерть Глана / пер. Е. Суриц. - С .375 Виктория / пер. Ю. Яхнина. - С .459
Кл.слова (ненормированные): норвежская литература -- роман Аннотация: Кнут Гамсун (1859-1952) - классик норвежской литературы. В своих произведениях он показывает людей, страдающих от одиночества, зыбкости существования в буржуазном обществе, сложности глубоких чувств, порабощающей силы любовной страсти. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Лужанин, М. \сост.\; Сучков, Б. \вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И М31 Мастера детектива [Текст] / пер. с англ. и норв. - М. : Пресса, 1995. - 560 с. : ил. - ISBN 5-253-00861-6 : 10000.00 р. Содержание: Каннинг, В. На языке пламени / В. Каннинг, пер. с англ. В. Саввова. - С .5 Карр, Дж. Д. Три гроба / Дж. Д. Карр, пер. с англ. С. Никоненко, Н. Уманца. - С .183 Ривертон, С. Железная коляска / С. Ривертон, пер. с норв. С. Никоненко, Н. Уманца. - С .367 Гаррисон, Д. Крылья страха / Д. Гаррисон, пер. с англ. Г. Доновского. - С .493
Кл.слова (ненормированные): английская литература -- американская литература -- норвежская литература -- романы -- повесть -- детектив Аннотация: В очередной сборник серии "Мастера детектива" включены романы В. Каннинга, Дж. Д. Карра, С. Ривертона и повесть Д. Гаррисона. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Былинкина, В. \худ.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Норв) Г18 Гамсун, Кнут Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / К. Гамсун. - М. : Художественная литература. Т. 1 : Голод. Мистерии. Пан : пер. с норв. / сост. Ю. Яхнина ; коммент. А. Сергеев ; худ. А. Лепятский. - 1991. - 560 с. - ISBN 5-280-01699-3 : 9.50 р. Содержание: Сучков, Б. Кнут Гамсун / Б. Сучков. - С .5 Голод. Роман / пер. Ю. Балтрушайтис. - С .43 Мистерии. Роман / пер. Л. Лунгина. - С .183 Пан. Роман / пер. Е. Суриц. - С .455 Комментарии А. Сергеева . - С .554
Кл.слова (ненормированные): норвежская литература -- роман Аннотация: В 1-й том шеститомного Собрания сочинений Кнута Гамсуна (1859-1952) включены лучшие романы писателя, относящиеся к раннему периоду его творчества. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Яхнина, Ю. \сост.\; Сучков, Б. \вступ. ст.\; Сергеев, А. \коммент.\; Лепятский, А. \худ.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Норв) Г18 Гамсун, Кнут Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / К. Гамсун. - М. : Художественная литература. Т. 2 : Виктория. Под осенней звездой. Бенони. Роза : романы: пер. с норв. / худ. А. Лепятский. - 1991. - 525 с. - ISBN 5-280-01701-9 : 9.50 р. Содержание: Виктория. Роман / пер. Ю. Яхнина. - С .7 Под осенней звездой. Роман / пер. В. Хинкис. - С .89 Бенони / пер. С. Фридлянд. - С .181 Роза. Роман / пер. Е. Суриц. - С .369 Комментарии А. Сергеева . - С .519
Кл.слова (ненормированные): норвежская литература -- романы Аннотация: Во второй том шеститомного Собрания сочинений Кнута Гамсуна (1859-1952) входят романы: "Виктория", "Под осенней звездой", "Бенони" и "Роза". Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Яхнина, Ю. \сост.\; Лепятский, А. \худ.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
821(Нор) И16 Ибсен, Генрик. Пер Гюнт [Текст] : драматическая поэма в пяти действиях / Г. Ибсен; сост. Е. Рачинская; пер. А. Ганзен [и др.] = Peer Gynt : et dramatisk dikt / I. Henrik. - М. : ОГИ, 2006. - 776, [2] с. : ил., фото. - ISBN 5-94282-435-5 : 300.00 р. На норвежском языке и четыре перевода на русский язык Содержание: От составителя . - С .5 Ибсен, Генрик. Пер Гюнт / Г. Ибсен; пер. А. и П. Ганзен; под ред. В. Г. Адмони. - С .7 Ибсен, Генрик. Пер Гюнт / Г. Ибсен; пер. Ю. Балтрушайтиса. - С .171 Ибсен, Генрик. Пер Гюнт / Г. Ибсен; пер. А. Карпа. - С .315 Ибсен, Генрик. Пер Гюнт / Г. Ибсен; пер. А. Шараповой. - С .464 Ibsen, Henrik. Peer Gynt / H. Ibsen. - С .613 Приложение . - С .739
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- драмы -- норвежская литература Аннотация: Драматическая поэма "Пер Гюнт" - одно из самых загадочных творений великого норвежского писателя Генрика Ибсена (1828-1906). Данное издание уникально тем, что впервые под одной обложкой собраны произведение на норвежском языке и четыре перевода на русский язык. В книгу также вошли уникальные эскизы и фотографии из архива Музея МХАТ, обзор сценической истории "Пера Гюнта" в России и статьи молодых исследователей, представляющих свое прочтение поэмы и ее переводов. Издание приурочено к празднованию года Ибсена. Держатели документа: НБ СГЮА Доп.точки доступа: Рачинская, Е. \сост.\; Ганзен, А. \пер.\; Ганзен, П. \пер.\; Балтрушайтис, Ю. \пер.\; Карп, А. \пер.\; Шарапова, А. \пер.\; Ibsen, Henrik Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |