81(Англ) Д82 Думай и переводи: знакомство с Великобританией [Текст] = Think and Translate: Introducing Great Britain : учебно-методическое пособие / сост. И. Е. Бочарова, Н. В. Лазовская, О. С. Ростова. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. акад. права. Ч. 1. - 2003. - 64 с. - ISBN 5-7924-0268-X : 30.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- видеофильмы -- упражнения -- перевод -- письменная речь -- устная речь -- страноведение Аннотация: Учебное пособие по страноведению Think and Translate "Introducing Great Britain" (Думай и переводи "Знакомство с Великобританией") для работы с видеофильмом на английском языке представляет комплекс упражнений, позволяющих развивать умение и навыки перевода, совершенствовать как устную, так и письменную речь. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Бочарова, И. Е. \сост.\; Лазовская, Н. В. \сост.\; Ростова, О. С. \сост.\ Экземпляры всего: 16 ч/з1 (1), н/а (6), ч/з6 (5), ч/з4 (3), ч/з3 (1) Свободны: ч/з1 (1), н/а (6), ч/з6 (5), ч/з4 (3), ч/з3 (1) |
81(Англ) П27 Переводим устно и письменно [Текст] = DInterpreting and Translating. ELT VIDEO : учебно-методическое пособие / сост. Г. Н. Боус [и др.]. - Саратов : [Изд-во Саратовской гос. акад. права]. Ч. 2. - 2005. - 52 с. - ISBN 5-7924-0388-0 : 30.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): переводим устно -- переводим письменно -- перевод -- видеофильмы -- английский язык Аннотация: Учебное пособие по страноведению "Interpreting and Translating" (переводим устно и письменно) является логическим продолжением учебного пособия "Думай и переводи: Знакомство с Великобританией" и направлено на развитие практических умений студентов осуществлять устный и письменный перевод в процессе работы с видеофильмом. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Боус, Галина Николаевна \сост.\; Косых, Оксана Александровна \сост.\; Макшанцева, Елена Александровна \сост.\; Бочарова, Ирина Евгеньевна \сост.\ Экземпляры всего: 9 ч/з1 (1), ч/з2, ч/з3 (1), ч/з4 (1), н/а (5), ч/з6 (1) Свободны: ч/з1 (1), ч/з3 (1), ч/з4 (1), н/а (5), ч/з6 (1) |
81(Англ) И90 Исторический Корнуолл [Текст] = Historic Cornwall: Elt Video : учебно-методическое пособие / сост. И. Е. Бочарова. - Саратов : [Изд-во Саратовской гос. акад. права], 2005. - 40 с. - ISBN 5-7924-0478-Х : 130.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- видеофильмы -- устные переводы -- письменные переводы -- переводы -- методическое пособие Аннотация: Настоящее пособие является логическим продолжением серии пособий по работе с видеофильмом и направлено на развитие практических умений студентов осуществлять устный и письменный переводы. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Бочарова, Ирина Евгеньевна \сост.\ , ч/з1 Свободных экз. нет |
81(Англ) П75 Приглашаем посетить Брайтон [Текст] = Welcome to Brighton: Elt Video : учебно-методическое пособие / [сост. И. Е. Бочарова]. - Саратов : [Изд-во Саратовской гос. акад. права], 2005. - 36 с. - ISBN 5-7924-0479-8 : 120.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- видеофильмы -- переводы -- устные переводы -- письменные переводы -- методическое пособие Аннотация: Настоящее пособие является логическим продолжением серии пособий по работе с видеофильмом и направлено на развитие практических умений студентов осуществлять устный и письменный переводы. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Бочарова, Ирина Евгеньевна \сост.\ Экземпляры всего: 1 ч/з1 (1) Свободны: ч/з1 (1) |
343.98 К67 Корниенко, Николай Александрович. Судебная видеозапись [Текст] : учебное пособие / Н. А. Корниенко. - СПб. : [Изд-во СПб. юрид. ин-та Ген. прокуратуры РФ], 1995. - 124 с. : ил. - ISBN 5-89094-001-5 : 6.00 р. Содержание: Предисловие . - С .3 Видеоаппаратура, используемая в следственной практике . - С .5 Общие сведения . - С .5 Видеокамера . - С .6 Видеомагнитофон . - С .15 Видеокассеты . - С .17 Видеомонитор, телевизор, видеоплейер . - С .21 Использование материалов видеозаписи в ходе розыскных мероприятий . - С .23 Видеофильмы - вещественные доказательства . - С .30 Видеозапись при производстве осмотра места происшествия . - С .42 Видеозапись при производстве допроса . - С .47 Применение видеозаписи в процессе проверки показаний на месте . - С .54 Использование видеозаписи при предъявлении для опознания . - С .67 Процессуальная регламентация применения видеозаписи при производстве следственных действии . - С .74 Использование видеозаписи при проведении судебных экспертиз . - С .80 Рекомендуемая литература . - С .91 Приложение 1. Примерный текст фонограммы видеофильма - приложения к протоколу осмотра места происшествия, проведенного с участием обвиняемого (проверки показаний на месте) . - С .95 Приложение 2. Расшифровка основных условных обозначении (пиктограмм), которыми маркируется видеоаппаратура . - С .100 Приложение 3. Краткий англо-русский словарь основных терминов и аббревиатур, используемых для работы с видеоаппаратурой . - С .110 Приложение 4. Сравнительная таблица потребительской оценки видеокассет формата VHS . - С .120
Рубрики: Криминалистика--Криминалистическая техника Право Кл.слова (ненормированные): видеозапись -- следственная практика -- розыск -- видеофильмы -- вещественные доказательства -- осмотр места происшествия -- допрос -- проверка показаний -- предъявление для опознания -- опознание -- проведение экспертизы -- экспертиза -- судебная видеозапись Аннотация: Последняя крупная работа, посвященная судебной видеозаписи, была опубликована в 1983 г. В данном учебном пособии анализируется современная практика применения видеосъемки и использования видеоматериалов в процессе раскрытия и расследования преступлений. Основное внимание уделено процессуальной регламентации и тактике видеосъемки при производстве следственных действий. Рассматриваются вопросы, которые ранее в криминалистической литературе не освещались (применение видеозаписи в ходе розыскных мероприятий; видеофильмы, имеющие статус вещественных доказательств; легализация видеофильмов, полученных в ходе оперативно-розыскных мероприятий; видеосъемка при проведении судебных экспертиз). Теоретический материал иллюстрируется примерами из конкретных уголовных дел. Даются технические характеристики видеоаппаратуры и рекомендации по ее эксплуатации в различных условиях. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 4 ч/з1 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (1), н/а (1) Свободны: ч/з1 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (1), н/а (1) |
81(Англ) Р13 Рабочая тетрадь к видеофильму "Гордость и предубеждение" [Текст] = Activity workbook "Pride and Prejudice" : учебно-методическое пособие / [сост. И. Е. Бочарова]. - Саратов : [Изд-во Саратовской гос. акад. права], 2005. - 84 с. - ISBN 5-7924-0477-1 : 170.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): устная речь -- навыки чтения -- чтение -- письмо -- аудирование -- видеофильмы -- английский язык Аннотация: В настоящее пособие входят разнообразные задания, способствующие развитию у студентов навыков аудирования, устной речи, чтения и письма. Особое внимание уделено письменному переводу. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Бочарова, Ирина Евгеньевна \сост.\ Экземпляры всего: 3 ч/з1, ч/з4 (1), н/а (2) Свободны: ч/з4 (1), н/а (2) |
81(Англ) С83 Стратегии письменной речи [Text] = Writing Strategies : учебно-методическое пособие / сост. И. Е. Бочарова, Н. Б. Кириченко. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. акад. права, 2008. - 44 p. - ISBN 978-5-7924-0657-5 : 165.00 р.
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): страноведение -- видеофильмы -- устный перевод -- письменный перевод -- английский язык Аннотация: Учебное пособие, являющееся логическим продолжением серии пособий по страноведению, используемых при работе с видеофильмом, способствует развитию практических умений осуществлять устный и письменный перевод. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Бочарова, Ирина Евгеньевна \сост.\; Кириченко, Надежда Борисовна \сост.\ Экземпляры всего: 4 ч/з1 (1), ч/з2, ч/з4 (1), ч/з6 (1), н/а (1) Свободны: ч/з1 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (1), н/а (1) |