82(Нем) К30 Кафка, Франц. Америка [Текст] : роман / Ф. Кафка ; пер. с нем. - СПб. : Азбука, 2000. - 384 с. - (Азбука-классика). - ISBN 5-267-00311-5 : 54.00 р. Содержание: Рудницкий, М. Предисловие / М. Рудницкий. - С .5 Америка I. Кочегар . - С .17 II. Дядя . - С .57 III. Особняк под Нью-Йорком . - С .76 IV. Пешком в Рамзес . - С .122 V. Отель "Оксиденталь" . - С .159 VI. Происшествие с Робинсоном . - С .193 (VII) . - С .248 (VIII) . - С .320 Фрагменты . - С .334 (1) Отъезд Брунельды . - С .334 (2) . - С .342 Рудницкий, М. Примечания / М. Рудницкий. - С .371
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- роман Аннотация: Знаменитый австрийский писатель Франц Кафка, принадлежавший к пражскому немецкоязычному кругу, является признанным новатором в прозе XX столетия. В романе "Америка" Кафка впервые использует свой коронный литературный приём: изображение действительности через сознание персонажа, без какого-либо авторского комментария. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Рудницкий, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
82 Л29 Лахауэр, Улла. Райская улица [Текст] : воспоминания Лены Григоляйт, крестьянки из Восточной Пруссии / У. Лахауэр; пер. с нем. С. Шлапоберской; авт. предисл. А. Архангельский. - М. : Текст, 2003. - 159 с. - ISBN 5-7516-0007-Х : 87.42 р. Содержание: Архангельский, А. История "домашним образом" / А. Архангельский. - С .5 Райская улица . - С .11 Послесловие . - С .138
Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- воспоминания Аннотация: Лена Григоляйт, простая крестьянка из Восточной Пруссии, мужественная, сильная, мудрая женщина, вспоминая прошлое, рассказывает о жизни своей семьи, на которой отразились все потрясения ХХ века - революции и войны, распад и возникновение государств, слом старого уклада, утеря традиций и языка, депортации и эмиграции... Воспоминания Лены Григоляйт записаны и прокомментированы известной немецкой писательницей Уллой Лахауэр. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Шлапоберская, С. \пер.\; Архангельский, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
820 Г51 Гиривенко, А. Н. Немецкая литература от древности до наших дней [Текст] = Deutsche Literatur von den Anfangen bis zur Gegenwart : словарь-справочник / А. Н. Гиривенко. - М. : Флинта : Наука, 2003. - 104 с. - ISBN 5-02-002987-4 (Наука). - ISBN 5-89349-490-3 (Флинта) : 51.15 р.
Рубрики: Справочные издания--Словари--Справочники Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): история -- современность -- биографии -- немецкая литература Аннотация: В издании кратко изложены основные сведения о немецких авторах и отдельных наиболее значительных произведениях. Материал сгруппирован по крупнейшим культурно-историческим эпохам, отразившим многовековую историю развития немецкой литературы. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) К35 Кёппен, Вольфганг. Голуби в траве [Текст] ; Теплица ; Смерть в Риме : романы: пер. с нем. / В. Кёппен ; худ. В. И. Терещенко. - М. : Прогресс, 1990. - 512 с. - (Политический роман). - ISBN 5-01-002097-1 : 3.30 р. Содержание: Стеженский, В. Вольфганг Кёппен и его романы / В. Стеженский. - С .5 Голуби в траве / пер. К. Азадовского. - С .25 Теплица / пер. В. Стеженского. - С .203 Смерть в Риме / пер. В. Девекина, В. Станевича. - С .347
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- роман Аннотация: Социально-критические романы Вольфганга Кёппена (р. 1906) хорошо известны советскому читателю. В романе "Голуби в траве" описан один день большого западногерманского города в период начала так называемого "экономического чуда". Писатель показывает зыбкость и непрочность благополучия, создаваемого в атмосфере холодной войны. Роман "Теплица" передаёт обстановку закулисной парламентской борьбы. В романе "Смерть в Риме" талант писателя раскрывается с особой силой. В. Кёппен пишет о зловещих симптомах неонацизма в ФРГ. Образ матёрого эсэсовца Юдеяна - сатирическое обобщение, не имеющее себе равных в современной немецкой литературе. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Стеженский, В. И. \авт. предисл.\; Терещенко, В. И. \худ.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) Р37 Ремарк, Эрих Мария. На Западном фронте без перемен [Текст] ; Возвращение : романы: пер. с нем. / Э. М. Ремарк ; ил. П. Пинкисевич ; оформ. Ю. Боярский. - М. : Художественная литература, 1988. - 399 с. - ISBN Б. и. : 5.00 р. Содержание: Кондратьев, В. Перечитывая Ремарка / В. Кондратьев. - С .3 На Западном фронте без перемен / пер. Ю. Афонькин. - С .13 Возвращение / пер. И. Горкина. - С .181
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- роман Аннотация: В однотомник западногерманского писателя-антифашиста Э.-М. Ремарка (1898-1970) входят романы "На Западном фронте без перемен" (1929) и "Возвращение" (1931). В них автор устами своих героев гневно осуждает I мировую войну, в которой погибло целое поколение немецкой молодёжи. Даже после того, как отгремели последние ружейные выстрелы, война продолжает свою опустошительную работу, уже в душах оставшихся невредимыми. "На Западном фронте без перемен" и "Возвращение" - антимилитаристские произведения. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Кондратьев, В. \авт. предисл.\; Пинкисевич, П. \ил.\; Боярский, Ю. \оформ.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) К12 Кафка, Франц. Избранное [Текст] : пер. с нем. / Ф. Кафка. - М. : Радуга, 1989. - 576 с. - (Мастера современной прозы). - ISBN Б. и. : 5.20 р. Содержание: Затонский, Д. Предисловие / Д. Затонский. - С .5 Процесс. Роман / пер. Р. Райт-Ковалёва. - С .23 Замок. Роман. / пер. Р. Райт-Ковалёва. - С .151 Новеллы и притчи Приговор / пер. И. Татаринова. - С .333 Превращение / пер. С. Апт. - С .340 В исправительной колонии / пер. С. Апт. - С .370 Стук в ворота / пер. Н. Касаткина. - С .388 Железнодорожные пассажиры / пер. С. Апт. - С .389 Правда о Санчо Пансе / пер. С. Апт. - С .389 Прометей / пер. С. Апт. - С .389 Посейдон / пер. В. Станевич. - С .390 Ночью / пер. В. Станевич. - С .390 К вопросу о законах / пер. С. Станевич. - С .391 Из дневников / пер. Е. Кацева. - С .393 Письмо отцу / пер. Е. Кацева. - С .509 Приложение: Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой / пер. Е. Кацева. - С .538 Кацева, Е. Примечания / Е. Кацева. - С .559
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- роман -- новеллы -- притчи -- дневники Аннотация: Франц Кафка - один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XX века, оказавший огромное влияние на писателей разных стран. В новое издание (впервые сборник Ф. Кафки был издан в СССР в 1965 году издательством "Прогресс") наряду с публиковавшимися романом "Процесс", новеллами и притчами разных лет вошли роман "Замок", отрывки из дневников (1910-1923), "Письмо отцу" и т.д. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) Р37 Ремарк, Эрих Мария. Чёрный обелиск [Текст] / Э. М. Ремарк ; пер. с нем. - М. : ВИТА-ЦЕНТР, 1992. - 384 с. - ISBN 5-86606-011-6 : 34.00 р.
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- роман Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Быков, А. \худ.\; Станевич, В. \пер.\ Свободных экз. нет |
И(Нем) Р37 Ремарк, Эрих Мария. Возлюби ближнего своего [Текст] / Э. М. Ремарк ; пер. с нем. - М. : ВИТА-ЦЕНТР, 1992. - 352 с. - ISBN 5-866606-008-6 : 30.00 р.
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- роман Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Быков, А. \худ.\; Никаев, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) Р37 Ремарк, Эрих Мария. Ночь в Лиссабоне [Текст] / Э. М. Ремарк ; пер. с нем. - М. : ВИТА-ЦЕНТР, 1992. - 224 с. - ISBN 5-86606-013-2 : 26.00 р.
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- роман Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Быков, А. \худ.\; Плашевский, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) Р37 Ремарк, Эрих Мария. Три товарища [Текст] : роман / Э. М. Ремарк ; пер. с нем. Ю. Архипова. - М. : Художественная литература, 1989. - 368 с. - ISBN 5-280-00827-3 : 5.00 р. Содержание: Битов, А. Как читали Ремарка тридцать лет назад / А. Битов. - С .3 Три товарища. Роман / пер. Ю. Архипов. - С .11
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- роман Аннотация: Роман "Три товарища" известного писателя-антифашиста Э.-М. Ремарка рассказывает о трагической судьбе немецких солдат, вернувшихся с полей первой мировой войны, о так называемом "потерянном поколении", разочаровавшемся в буржуазных ценностях и стремящемся найти опору во фронтовом товариществе, крепкой мужской дружбе и в верной любви. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Битов, А. \авт. предисл.\; Пинкисевич, П. \ил. худ.\; Боярский, Ю. \оформ. худ.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
Сб3 Н74 Ночной разговор с палачом [Текст] : радиопьесы Австрии, ФРГ, Швейцарии / пер. с нем. - М. : Искусство, 1991. - 224 с. - (Радиопьесы мира). - ISBN 5-210-02521-7 : 3.00 р. Содержание: Радиопьеса в беспокойном мире Чернова, И. М. Предисловие / И. М. Чернова. - С .5 Дюрренматт, Фридрих. / Ф. Дюрренматт Ночной разговор с палачом / пер. В. Д. Седельник. - С .16 Кашниц, Мария Луиза. / М. Л. Кашниц Неведомый голос / пер. Н. С. Литвинец. - С .29 Бахман, Ингеборг. / И. Бахман Цикады / пер. И. М. Чернова. - С .44 Айх, Гюнтер. / Г. Айх Фестиан-мученик / пер. А. В. Карельский. - С .76 Йен, Маргарета. / М. Йен Орёл парит над землёй / пер. Н. С. Литвинец. - С .110 Хизель, Франц. / Ф. Хизель Марионетки / пер. Т. В. Кудрявцева. - С .129 Бёлль, Генрих. / Г. Бёлль Вторжение / пер. С. В. Рожновский. - С .157 Видмер, Урс. / У. Видмер Новый Ной / пер. В. Д. Седельник. - С .189 Об авторах . - С .221
Кл.слова (ненормированные): австрийская литература -- немецкая литература -- швейцарская литература -- пьесы Аннотация: В сборник включены впервые выходящие на русском языке радиопьесы крупнейших писателей Западной Европы. Политическая комедия, психологическая драма, библейский миф, перенесённый в сегодняшний день, - таков диапазон жанров, представленных в сборнике. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Чернова, И. М. \сост.\; Чернова, И. М. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) К34 Келлерман, Бернгард. Туннель [Текст] : роман / Б. Келлерман ; пер. с нем. П. С. Бернштейн . - [Б. м.] : Кн. изд-во, 1958. - 300 с. - ISBN Б. и. : 6.00 р.
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- роман Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Бернштейн, П. С. \пер.\; Кржижановский, Г. (академик) \авт. предисл.\ Свободных экз. нет |
И(Нем) В19 Вассерман, Якоб. Каспар Хаузер, или Леность сердца [Текст] : роман / Я. Вассерман ; пер. с нем. Н. Ман. - М. : Художественная литература, 1990. - 383 с. - ISBN 5-280-01777-9 : 1.80 р. Содержание: Бергельсон, Г. "Братство дурных и равнодушных". О романе Якоба Вассермана "Каспар Хаузер" / Г. Бергельсон. - С .3
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- роман Аннотация: Роман известного немецкого писателя Якоба Вассермана (1873-1984) повествует о "загадке XIX века" - Каспере Хаузере. В его основу легла подлинная история нюрнбергского великовозрастного подкидыша. Но не сотканная самой жизнью необычная интрига, а человеческая душа занимает автора этого тонкого психологического романа. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Ман, Наталия \пер.\; Бергельсон, Г. \авт. предисл.\; Хайлов, Л. \худ.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) В14 Вайскопф, Франц Карл. Прощание с мирной жизнью [Текст] / Ф. К. Вайскопф ; пер. с нем. И. Татариновой. - М. : Художественная литература, 1968. - 560 с. - ISBN Б. и. : 1.62 р.
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- роман Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Татаринова, И. \пер.\; Попов, В. \авт. примеч.\; Васин, А. \худ.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) Ш58 Шиллер Мария Стюарт [Текст] : трагедия в пяти действиях / Шиллер ; пер. с нем. Б. Пастернака. - М. : Художественная литература, 1958. - 232 с. - ISBN Б. и. : 5.00 р.
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- пьеса Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) Ш58 Шиллер, Фридрих. Разбойники [Текст]. Коварство и любовь : драмы / Ф. Шиллер ; пер. с нем. - М. : Детская литература, 1985. - 208 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN Б. и. : 0.60 р. Содержание: Тураев, С. Благородный адвокат человечества / С. Тураев. - С .5 Разбойники / пер. Н. Ман. - С .15 Коварство и любовь / пер. Н. Любимов. - С .113 Гугнин, А. Примечания / А. Гугнин. - С .199
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- драмы Аннотация: В книгу вошли две драмы великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805): "Разбойники" и "Коварство и любовь". Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Тураев, С. \вступ. ст.\; Гугнин, А. \коммент.\; Бальжак, А. \худ.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) Ш93 Штраль, Руди. Адам женится на Еве [Текст] ; Пьянящий запах свежего сена ; Арно принц фон Волькенштейн ; Визит в небесную канцелярию ; Испытание фактом : пьесы : пер. с нем. / Р. Штраль. - М. : Радуга, 1988. - 304 с. : ил. - ISBN 5-05-002211-8 : 1.40 р. Содержание: Гинзбург, Ю. Добрый человек из Берлина / Ю. Гинзбург. - С .5 Адам женится на Еве / пер. Б. Калинин. - С .9 Пьянящий запах свежего сена / пер. Е. Кащеева. - С .63 Арно принц фон Волькенштейн / пер. Ю. Гинзбург. - С .131 Визит в небесную канцелярию / пер. Ю. Гинзбург. - С .199 Испытание фактом / пер. Н. Мамонтова. - С .267 Интервью с Руди Штралем / пер. Н. Мамонтова. - С .292
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- пьесы Аннотация: Руди Штраль - один из самых популярных драматургов ГДР, его комедии покорили зрителей многих стран. В нашей стране с большим успехом прошёл фильм "Адам женится на Еве", сделанный по одноимённой пьесе. Искрящийся юмор, сатира, злободневность тем в пьесах Штраля не могут не привлечь заинтересованное внимание читателей. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Гинзбург, Ю. \сост. и предисл.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) Х12 Хайденрайх, Герт. Собирательница камней [Текст] : роман / Г. Хайденрайх ; пер. с нем. - М. : Радуга, 1988. - 190 с. - ISBN 5-05-002285-1 : 0.90 р.
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- роман Аннотация: Западногерманский писатель Г. Хайденрайх известен советскому читателю романом "Выход из игры". В новой книге Г. Хайденрайх задумывается о будущем, черты которого через осмысление прошлого ищет в настоящем. Используя самые разные приёмы - в романе присутствует и романтическая история, и философская притча, и внутренний монолог автора, - писатель говорит о том, что мировая, да и любая война каиновой печатью вечно лежит на развязавшем её народе. От забвения этой вины до нового преступления - только один шаг. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Маркович, Е. \пер.\; Гинзбург, Ю. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) Х55 Хлеба и зрелищ [Текст] : пер. с нем.: повести и рассказы писателей ФРГ / сост. В. Н. Литвинец. - М. : Физкультура и спорт, 1988. - 495 с. : ил. - (Библиотека спортивной прозы). - ISBN 5-278-00011-2 : 2.60 р. Содержание: Архипов, Юрий. Спортивные опыты западногерманской музы / Ю. Архипов. - С .5 Ленц, Зигфрид. Хлеба и зрелищ. Повесть / З. Ленц, пер. Л. Чёрная, В. Стеженский. - С .15 Эвервин, Клас Эверт. Футбол - наша жизнь. Повесть / К. Э. Эвервин, пер. П. Френкель. - С .227 Хофман, Клаус. Южная трибуна. Повесть / К. Хофман, Б. Роггенвальнер, пер. Н. Литвинец. - С .397 Рассказы Бёлль, Генрих. Ноги моего брата / Г. Бёлль; пер. Б. Хлебников. - С .475 Вольф, Рор. Оглядываясь на знаменательные дни / Р. Вольф, пер. Р. Рыбкин. - С .485
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- повести -- рассказы Аннотация: Сборник повестей и рассказов писателей ФРГ о спорте. В книгу вошли повести: крупнейшего западногерманского писателя З. Ленца "Хлеба и зрелищ", пронизанная антинацистским, гуманистическим содержанием; популярного писателя К. Э. Эвервина "Футбол - наша жизнь", рисующая закулисные махинации в футболе; молодых писателей К. В. Хофмана и Б. Роггенвальнера "Южная трибуна" о беспорядках на стадионах Западной Европы, которые провоцируют неонацисты, а также рассказы других прогрессивных писателей. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Литвинец, Н. С. \сост.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |
И(Нем) Ш33 Шварц, Винфрид. Пробуждение [Текст] : из жизни Карла Маркса / В. Шварц ; авт. предисл. А. Ю. Рыбникова ; пер. с нем. Ю. И. Архипова. - М. : Прогресс, 1985. - 320 с. : ил. - ISBN Б. и. : 0.75 р. Содержание: Предисловие . - С .5 К советскому читателю . - С .21 I. Год учения в Кёльне . - С .24 II. В парижской эмиграции . - С .122 III. Да здравствует республика! . - С .220 Перечень иллюстраций
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- роман Аннотация: Винфрид Шварц - сотрудник Центра марксистских исследований во Франкфурте-на- Майне. Его книга представляет собой попытку художественного осмысления одного из важнейших периодов в жизни Маркса: с 1842 по 1849 г. В эти годы осуществляется переход Маркса от идеализма и революционного демократизма к материализму и коммунизму. Маркс сознательно встаёт на сторону пролетариата в его борьбе с буржуазией и вместе с Энгельсом разрабатывает теорию революционного преобразования мира. На эти же годы приходится и первая практическая проверка нового учения в огне революции 1848-1849 гг. Всё это нашло отражение на страницах романа. Автор стремится раскрыть личность Маркса и через его взаимоотношения с друзьями и соратниками, а также с рабочими Парижа и Кёльна. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Рыбникова, А. Ю. \авт. предисл.\; Архипов, Ю. И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |