Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Книги фонда НБ СГЮА - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>U=И(Яп)<.>)
Общее количество найденных документов : 11
Показаны документы с 1 по 11
1.
И(Яп)
Б12


   
    Бабочки полет: Японские трехстишия [Текст] / пер. с яп. В. Н. Марковой. - М. : Летопись-М, 1999. - 348 с. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-017-5 : 27.00 р.
УДК
ББК 84.5Я
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- зарубежная литература -- японская литература
Аннотация: Хокку - одна из национальных стихотворных форм в Японии. Оно представляет собой трехстишие, ставшее серьезным жанром в начале ХVI века. Данный сборник составили хокку только позднего средневековья: от Басе до Исса. Этот период отмечен сближением с живописью, расширением тематики: от пейзажной, гражданской лирики до комичных, а также близких к народным сказаниям сюжетов. Книгу открывает предисловие Веры Марковой, чьи переводы были признаны лучшими и удостоены в самой Стране восходящего солнца.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Маркова, В. Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

2.
И(Яп)
Я96


   
    Яшмовая нить [Текст] : антология японской классической литературы: пер. с яп. - М. : Восточная литература, 1998. - 399 с. - (Классическая литература Востока). - ISBN 5-02-017912-4 : 66.38 р.
    Содержание:
Боронина, И. А. "Замечательные слова, записанные в старину..." / И. А. Боронина, А. Р. Садокова. - С .5
Период Нара (VIII в.) . - С .21
Период Хэйан (IX-XII вв.) . - С .69
Период Камакура (XIII-XIV вв.) . - С .205
Период Муромати (XIV-XVI вв.) . - С .243
Период Эдо (XVII-XIX вв.) . - С .295
Комментарии . - С .352
УДК
ББК 84(0)4(5Яп)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ЯПОНИЯ -- АНТОЛОГИЯ -- ПОЭЗИЯ -- ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В антологии, составленной А.Р. Садоковой, собраны лучшие образцы японской плэзии и прозы VIII-XVII вв., переводы которых были выполнены как сравнительно недавно, так и в начале века, потом незаслуженно забыты. В книге широко представлены все жанры японской классической литературы этого периода. Антология построена по хронологическому принципу, снабжена предисловием, а также вступительными статьями, предваряющими литературные тексты.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Садокова, А. Р. \сост.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

3.
И(Яп)
А44


    Акутагава, Рюноскэ.
    Новеллы [Текст] / Р. Акутагава. - М. : Художественная литература, 1974. - 699 с. - (Библиотека Всемирной литературы). - ISBN Б. и. : 2.23 р.
УДК
Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения)
   Япония
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НОВЕЛЛА

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

4.
И(Яп)
А44


    Акутагава, Рюноскэ.
    Слова пигмея [Текст] / Р. Акутагава ; пер. с яп. - М. : Прогресс, 1992. - 592 с. - (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза). - ISBN 5-01-002673-2 : 42.00 р.
    Содержание:
В поисках человека . - С .5
Новеллы, миниатюры . - С .22
Эссе . - С .173
Письма . - С .371
Комментарии . - С .544
УДК
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
японская литература -- дневники -- письма -- путевые заметки -- публицистика -- новеллы
Аннотация: Акутагава Рюноскэ (1892-1927) - классик японской литературы XXвека. Советскому читателю хорошо известен своими новеллами. В настоящем сборнике впервые публикуются его автобиографическая проза, дневники, путевые заметки, письма. Личность писателя, его мысли о политической жизни Японии и её культуре первой четверти нашего столетия, его эстетические взгляды - таково главное содержание публицистики Акутагавы.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Гривнин, В. С. \сост., автор предисл. и коммент.\; Левинсон, В. И. \худ.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

5.
И(Яп)
С81


   
    Сто стихотворений ста поэтов [Текст] : старинный изборник японской поэзии VII-ХIII вв. / под ред. В. Н. Марковой. - 4-е изд., испр. - М. : Летний сад ; СПб. : Журнал "Нева", 1999. - 287 с. - ISBN 5-89740-006-7 "Летний сад". - ISBN 5-87516-137-X Журнал "Нева" : 35.00 р.
УДК
ББК 84.35(5Я)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: "Сто стихотворений ста поэтов" - изборник-антология классических танка, составленный в Японии в первой половине ХIII века знаменитым поэтом и филологом Фудзивара-но Тэйка и включающий, наряду с шедеврами величайших японских поэтов VIII-ХIII веков, также стихотворения малоизвестных поэтов средневековой Японии.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Маркова, В. Н. \ред.\; Санович, В. С. \предисл., пер. со старояп., коммент.\; Горбатова, Е. Б. \худ.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

6.
И(Яп)
К12


    Кавабата, Ясунари.
    Избранные произведения [Текст] / пер. с яп. - М. : Радуга, 1986. - 592 с. - ISBN Б. и. : 4.00 р.
    Содержание:
Стон горы : роман / пер. В. Гривнина. - С .7
Старая столица : роман / пер. Б. Раскина. - С .209
Танцовщица из Идзу : повесть / пер. В. Марковой. - С .351
Озеро : повесть / пер. Б. Раскина. - С .376
Рассказы / пер. Б. Раскина
Ночная игра в кости . - С .469
Сон женщины . - С .484
Письмо о родине . - С .494
Отражённая луна . - С .502
Птицы и звери . - С .512
Голос бамбука, цветок персика . - С .532
Рассказы величиной с ладонь . - С .538
Федоренко, Н. Послесловие / Н. Федоренко. - С .573
УДК
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
японская литература -- роман -- повесть -- рассказы
Аннотация: Ясунари Кавабата - один из крупнейших японских писателей старшего поколения, лауреат Нобелевской премии. Древние традиции японской культуры, самобытность мировосприятия японцев, сохранившаяся несмотря на влияние западной цивилизации, - вот главные темы его творчества. В настоящий сборник помимо произведений, уже публиковавшихся на русском языке, - романов "Стон горы", "Старая столица" и повести "Танцовщица из Идзу", - вошли повесть "Озеро" и несколько рассказов, написанных Кавабата в последние годы жизни.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Раскин, Б. \сост.\; Гривнин, В. \пер.\; Маркова, В. \пер.\; Раскин, Б. \пер.\; Федоренко, Н. \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

7.
И(Яп)
П42


   
    Повесть о прекрасной Отикубо [Текст] : старинные японские повести / пер. со старояп. . - М. : Художественная литература, 1988. - 494 с. - ISBN 5-280-00374-3 : 2.60 р.
    Содержание:
Маркова, Вера. "Повесть о старике Такэтори" и "Повесть о прекрасной Отикубо" / В. Маркова. - С .5
Повесть о старике Такэтори / пер. В. Маркова. - С .21
Повесть о прекрасной Отикубо / пер. В. Маркова. - С .57
Львова, И. "Непрошеная повесть" Нидзё / И. Львова. - С .246
Нидзё. Непрошеная повесть / Нидзё, пер. И. Львова. - С .253
Маркова, В. Комментарии / В. Маркова, И. Львова. - С .469
УДК
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
японская литература -- повести
Аннотация: В сборник старинных японских повестей включены "Повесть о старике Такэтори" и "Повесть о прекрасной Отикубо" - два выдающихся произведения X века, а также "Непрошеная повесть" Нидзё, созданная в XIV веке. Первая повесть рассматривается японской критикой как "прародительница всех романов". В основе второй - всемирно известный сюжет сказки о злой мачехе и падчерице. "Непрошеная повесть", написанная в форме дневника фрейлиной императорского двора, правдиво отражает духовный мир, быт и нравы той далёкой поры.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Маркова, В. \вступ. ст., коммент. .\; Львова, И. \вступ. ст., коммент.\; Харламов, В. \худ.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

8.
И(Яп)
М79


    Мори, Огай.
    Дикий гусь [Текст]. Танцовщица / О. Мори ; Нарушенный завет / Т. Симадзаки ; пер. с яп. - М. : Художественная литература, 1990. - 526 с. - (Библиотека японской литературы). - ISBN 5-280-01249-1 : 3.50 р.
    Содержание:
Мори, Огай.
Дикий гусь . - С .7
Танцовщица . - С .90
Ханако . - С .110
В процессе реконструкции . - С .115
Семейство Абэ . - С .120
Месть в Годзиингахаре . - С .153
Инцидент в Сакаи . - С .172
Госпожа Ясуи . - С .191
Последняя фраза . - С .205
Сансё, хозяин Исиуры . - С .215
Старая чета . - С .238
"Такасэбунэ" . - С .245
Иванова, Г. Мори Огай и его время . - С .255
Симадзаки, Тосон.
Нарушенный завет . - С .267
Григорьева, Т. Удел человека . - С .494
Комментарии . - С .565
УДК
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
японская литература -- повести -- рассказы -- роман
Аннотация: В настоящий том Библиотеки японской литературы вошли романтические повести Мори Огая - "Дикий гусь", "Танцовщица" и исполненные драматизма исторические рассказы "Семейство Абэ", "Месть в Годзиингахаре" и другие, проникнутые духом протеста против феодальной морали. Наряду с ними в сборнике представлен роман Симадзаки Тосона "Нарушенный завет", рисующий положение касты отверженных и считающийся в Японии вершиной критического реализма.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Симадзаки, Тосон; Иванова, Г. \вступ. ст.\; Григорьева, Т. \вступ. ст.\; Иванова, Г. \коммент.\; Лаврентьев, Б. \коммент.\; Фельдман, Н. \коммент.\; Редько, Т. \сост.\; Харламов, В. \худ.\; Соколов, С. \ил.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

9.
И(Яп)
М36


    Мацумото, Сэйтё.
    Поблёкший мундир [Текст] / С. Мацумото ; пер. с яп. - М. : Прогресс, 1987. - 272 с. - (Политический роман). - ISBN Б. и. : 1.70 р.
УДК
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
японская литература -- роман
Аннотация: Сэйтё Мацумото - известный японский писатель (род. в 1907 г.), автор остросюжетных произведений из жизни современной Японии. "Поблёкший мундир" - политический роман, затрагивающий проблемы милитаризации Японии. Книга как бы предвосхитила потрясшее страну т. н. "дело Локхида", характерное для политических нравов Японии.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Раскин, Б. В. \пер.\; Цветов, В. Я. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

10.
И(Яп)
Я70


   
    Японская фантастическая проза [Текст] / худ. Н. Ящук. - М. : Мир, 1990. - 591 с. : ил. - (Библиотека фантастики в 24 т. ; т. 22). - ISBN 5-03-000798-9 : 3.80 р.
    Содержание:
Парнов, Е. Часы гармонии / Е. Парнов. - С .5
Комацу, С. Гибель Дракона / С. Комацу, пер. З. Рахим. - С .17
Абэ, К. Совсем как человек / К. Абэ, пер. С. Бережков. - С .491
УДК
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
японская литература -- романы -- фантастика
Аннотация: В настоящий том вошли произведения двух крупнейших японских писателей-фантастов: Сакё Комацу "Гибель Дракона" и Кобо Абэ "Совсем как человек".

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Парнов, Е. \авт. предисл.\; Ящук, Н. \худ.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

11.
И(Яп)
П80


   
    Происшествие в Никко [Текст] : детективные романы, повести, рассказы / пер. с яп. - М. : Художественная литература, 1990. - 415 с. - ISBN 5-280-01252-1 : 3.60 р.
    Содержание:
Цветов, В. Предисловие / В. Цветов. - С .5
Рампо, Эдогава. Чудовище во мраке / Эдогава Рампо, пер. Т. Редько-Добровольская. - С .13
Мацумото, Сэйтё. / Сэйтё Мацумото
Флаг в тумане / пер. Г. Свиридов. - С .93
Маленькая гостиница / пер. Т. Редько-Добровольская. - С .241
Происшествие В Никко / пер. Л. Левин. - С .265
Моримура, Сэйити. / Сэйити Моримура
Снежный светлячок / пер. Б. Раскин. - С .307
Смерть вдогонку / пер. Е. Маевский. - С .335
Миёси, Тору. / Тору Миёси
Убийство девушки из бара / пер. Л. Левин. - С .373
Самоубийство на Гиндзе / пер. Л. Левин. - С .395
УДК
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
японская литература -- роман -- повесть -- рассказы -- детектив
Аннотация: Сборник включает произведения крупнейших мастеров японского детектива Эдогава Рампо, Сэйтё Мацумото и др. Эдогава Рампо, "отец" японского криминального романа, представляет так называемое классическое его направление, где тайна раскрывается посредством логических умозаключений. Сэйтё Мацумото принёс в детективную литературу острый социальный пафос. Он сумел сделать детективный роман рупором общественного мнения. Сэйити Моримура отличает приверженность острым социальным темам в самом широком диапазоне - от обличения зверств японской военщины в годы войны до проблем современной семьи, где тяжёлое бремя вековых пережитков создаёт подчас питательную среду для преступления.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Цветов, В. \авт. предисл.\; Дорохов, М. \худ.\; Игнатьев, Ю. \худ.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)