Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Книги фонда НБ СГЮА - результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Литературоведение -- Литература зарубежных стран -- Русская литература<.>)

Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 13

82
В78


    Восточная классика в русских переводах. Обзоры, анализ, критика [Текст] / сост. Н. И. Никулин ; отв. ред. Б. Л. Рифтин. - М. : Восточная литература, 2008. - 445, [2] с. - ISBN 978-5-02-036335-9 : 200.00 р.
    Содержание:
Никулин, Н. И. Введение / Н. И. Никулин. - С .3
Гринцер, П. А. Первый русский перевод «Бхагавадгиты» / П. А. Гринцер. - С .12
Додыхудоева, Л. Н. «Книга путешествия» («Сафар-нама») Насир-и-Хусрава в русских переводах / Л. Н. Додыхудоева, М. Л. Рейснер. - С .47
Приложение . - С .62
Акимушкина, И. О. Персидская элегическая поэзия XI-XII вв. в русских переводах / И. О. Акимушкина. - С .79
Рифтин, Б. Л. Новеллы Пу Сун-лина (Ляо Чжая) в переводах академика В. М. Алексеева / Б. Л. Рифтин. - С .113
Белкин, Д. И. Русские литераторы 20-х - начала 40-х годов XIX в. и китаевед Н. Я. Бичурин / Д. И. Белкин. - С .204
Санович, В. С. Из истории русских переводов японской художественной литературы / В. С. Санович. - С .247
Концевич, Л. Р. Оригинал - подстрочник - художественный перевод и границы их адекватности (из опыта переводов корейской средневековой поэзии) / Л. Р. Концевич. - С .346
Приложения . - С .368
Приложение 1 . - С .368
Приложение 2. Из переписки Л. Р. Концевича и А. Л. Жовтиса . - С .374
Никулин, Н. И. Русский перевод стихов вьетнамской поэтессы XVIII — начала XIX в. Хо Суан Хыонг / Н. И. Никулин. - С .433

УДК

820(091)(1-87)

81'25

ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение--Литература зарубежных стран--Русская литература
Аннотация: В книге впервые в отечественном литературоведении рассматривается столь широкий комплекс проблем художественного перевода восточной классической прозы и поэзии на русский язык. Публикуемые исследования посвящены как результатам творчества отечественных переводчиков, так и исходному материалу их работ — восточным оригиналам: поэзии и прозе Китая, Индии, Японии, Кореи, Вьетнама, Ирана.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Никулин, Н. И. \сост.\; Рифтин, Б. Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

82
Г80


    Греко-русские певческие параллели. К 100-летию афонской экспедиции С. В. Смоленского [Текст] : сборник научных трудов по материалам Бражниковских чтений / сост. и науч. ред. А. Н. Кручинина, Н. В. Рамазанова. - М. : Альянс-Архео ; СПб., 2008. - 328, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-98874-024-7 : 180.00 р.
    Содержание:
От составителей: . - С .3
Степан Васильевич Смоленский, организатор экспедиции на Афон
Рахманова, М. П. Афонская экспедиция в письмах С. В. Смоленского / М. П. Рахманова. - С .6
Борисовец, Е. А. Научное значение Афонской экспедиции С. В. Смоленского / Е. А. Борисовец. - С .26
Гусейнова, З. М. С. В. Смоленский об изучении древнерусских песнопений / З. М. Гусейнова. - С .39
Богослужебное пение православной церкви: Греко-русско-славянские связи
Герцман, Е. В. Две исторические ипостаси греческой церковной музыки / Е. В. Герцман. - С .47
Рамазанова, Н. В. Византийское церковное пение в хронографическом томе Лицевого летописного свода / Н. В. Рамазанова. - С .67
Тутолмина, С. Н. Русско-греческие параллели в певческих Триодях / С. Н. Тутолмина. - С .77
Плетнева, Е. В. Певческие параллели в южнославянских и древнерусских Октоихах студийской редакции / Е. В. Плетнева. - С .87
Швец, Т. В. Азматик Благовещенского Кондакаря / Т. В. Швец. - С .100
Наумова, Е. Б. Поэтика песнопения Рождеству Христову в византийской и древнерусской традициях / Е. Б. Наумова. - С .133
Бельшова, А. С. Славник «Иже по образу» в службе преп. Антонию Великому (по рукописям ХII-XVII веков) / А. С. Бельшова. - С .148
Артамонова, Ю. В. «Подобыя» из собрания афонского Хиландарского монастыря / Ю. В. Артамонова. - С .198
Карташова, Т. П. Фитное пение в Стихираре XII века / Т. П. Карташова. - С .211
Захарьина, Н. Б. Строки песнопений Успению Богородицы в древнерусских музыкально-теоретических руководствах / Н. Б. Захарьина. - С .221
Жилина, Ю. В. Принципы тождества и контраста в песнопениях утрени службы Сретению Господню / Ю. В. Жилина. - С .232
Чикунова, Н. А. Песнопения первого гласа в службе Введению во храм Пресвятой Богородицы / Н. А. Чикунова. - С .246
Масюк, Е. А. Интонационный строй третьего и четвертого гласов на примере стихир Октоиха / Е. А. Масюк. - С .262
Титова, Е. А. Четверогласник «Придете празднолюбеныхъ соборъ» в службе Успению Пресвятой Богородицы / Е. А. Титова. - С .276
Кручинина, А. Н. «Риторская премудрость» древнерусского роспева: о музыкально-поэтических приемах в стихире «Днесь Владыка твари» / А. Н. Кручинина. - С .292
Каплун, Т. М. Греческий роспев в русской богослужебной практике второй половины XVII - XVIII века / Т. М. Каплун. - С .301
Памяти Александра Дмитриевича Кастальского (1856-1926)
Зверева, С. Г. А. Д. Кастальский: о неизвестных страницах биографии композитора в советское время / С. Г. Зверева. - С .309
Указатель имен . - С .317
Указатель шифров рукописных источников . - С .324
Список сокращений . - С .328

УДК

82-97

27-535.35

783

Рубрики: Литературоведение--Литература зарубежных стран--Русская литература
Религия--Христианство
Искусство--Музыка
Аннотация: Статьи сборника представляют новый взгляд на проблемы сопоставительного изучения церковного православного пения. Они построены на исследовании широкого круга греческих, русских, сербских певческих памятников XI-XVII веков, исторических источников, архивных документов святоотеческой литературы.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Кручинина, А. Н. \сост., ред.\; Рамазанова, Н. В. \сост., ред.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

82
В38

    Веселовский, Александр Николаевич.
    Избранное: традиционная духовная культура [Текст] / А. Н. Веселовский; отв. ред. и сост. А. Н. Говенько. - М. : РОССПЭН, 2009. - 622 с. - (Российские Пропилеи). - ISBN 978-5-8243-1279-9 : 300.00 р.
    Содержание:
Раздел первый
1880. Св. Георгий в легенде, песне и обряде . - С .7
1880. Илья - Илий (Гелиос)? . - С .200
1891. Большой стих о Егории и сказка об Илье и Змее . - С .248
Раздел второй
1889. Дуалистические поверья о мироздании . - С .263
1891. Еще к вопросу о дуалистических космогониях . - С .362
Раздел третий
1889. Судьба-доля в народных представлениях славян . - С .403
1890. Несколько новых данных к народным представлениям о Доле . - С .470
1891. К развитию народных представлений о доле . - С .477
Словарь-комментарий / сост. Т. В. Говенько. - С .490
Литература . - С .575
Говенько, Т. В. А. Н. Веселовский и его наследие / Т. В. Говенько. - С .581

УДК

82-91

398.87

ББК 87.3
Рубрики: Литературоведение--Литература зарубежных стран--Русская литература
   Этнография--Фольклор
   Философия
   Культурология--История культурологии
Кл.слова (ненормированные):
духовная культура -- филология -- история литературы -- сказки -- легенды -- стихи
Аннотация: В настоящее издание вошло восемь работ о народной поэтической духовной культуре выдающегося русского филолога, фольклориста, медиевиста, историка литературы Александра Николаевича Веселовского (1838-1906). Подготовленные к печати по текстам первых публикаций, без каких-либо сокращений и изъятий, с дополнительными материалами из архива А. Н. Веселовского и переводами всех иностранных цитат, эти фундаментальные исследования XIX столетия не утрачивают своей актуальности и значимости, привлекают к себе внимание богатым сравнительным материалом, стилем изложения, возможностью насладиться пребыванием в творческой лаборатории гениального ученого. Книга адресована филологам, фольклористам, историкам, этнографам, а также всем тем, кто интересуется наследием академика А. Н. Веселовского.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Говенько, Т. В. \ред., сост.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

8
М65


    Miscellanea Slavica [Текст] : сборник статей к 70-летию Бориса Андреевича Успенского / сост. Ф. Б. Успенский. - М. : Индрик, 2008. - 472, [15] с. - ISBN 978-5-85759-466-7 : 300.00 р.
    Содержание:
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК РАБОТ Б. А. УСПЕНСКОГО . - С .7
Picchio, Riccardo. Guidelines to the Study of the Literary Civilization of Orthodox Slavdom / R. Picchio, H. Goldblatt. - С .66
Турилов, А. А. К вопросу о заказчике и датировке древнейшего списка славянского перевода «Бесед папы Григория Великого (Двоеслова) на Евангелие» (РНБ, Погодин, N 70) / А. А. Турилов. - С .86
Крысько, В. Б. О греческих источниках и реконструкции первоначального текста древнерусских стихир на Борисов день / В. Б. Крысько. - С .92
Гиппиус, А. А. Загадки Мстиславовой грамоты / А. А. Гиппиус. - С .109
Литвина, А. Ф. Кирилло-мефодиевский след в поставлении на митрополию Климента Смолятича (1147 г.) / А. Ф. Литвина, Ф. Б. Успенский. - С .130
Зализняк, А. А. Из наблюдений над языком Афанасия Никитина / А. А. Зализняк. - С .150
Золтан, Андраш. Аттила и Баторий (Об одной «пластической операции» XVI в.) / А. Золтан. - С .164
Шруба, Манфред. О функциях экспрессивной лексики в русской поэзии XVIII - начала XIX века / М. Шруба. - С .168
Клейн, Иоахим. Между Аполлоном и Фортуной: Карамзин-писатель в социологической перспективе / И. Клейн. - С .186
Эгеберг, Эрик. Норвежская тема у А. Н. Апухтина / Э. Эгеберг. - С .201
Страхова, О. Б. Выражение любви: ????? и ????? в греческом и славянском текстах Евангелия от Иоанна / О. Б. Страхова. - С .205
Worth, Dean S. Бывш- and Сущ- in the Rusian Dative Absolute / Dean S. Worth. - С .220
Пичхадзе, А. А. Перифрастический прохибитив в древнерусском / А. А. Пичхадзе. - С .228
Живов, В. М. Жд/ж: чтение, произношение и правописание в XI-XIII веке / В. М. Живов. - С .239
Timberlake, Alan. Point of View and Conversion Narrative: Vita Constantini and Povest' vremennykh let / A. Timberlake. - С .256
Падучева, Е. В. Вторичный дейксис и фигура наблюдателя / Е. В. Падучева. - С .273
Keipert, Helmud. Woher kommt das heimlishe Deutsch in der ersten kroatischen Grammatik des Kroattischen? / H. Keipert. - С .286
Трендафилов, Христо. Сверх-поведение в болгарской культуре X века / Х. Трендафилов. - С .311
Поппэ, Анджей. Русь и Афон в XI веке. В защиту профессионализма в исследованиях / А. Поппэ. - С .320
Мусин, А. Е. Древнерусское общество, епископат и каноническое право в XII-XIV вв. / А. Е. Мусин. - С .341
Флайер, Майкл С. Увидеть - значит поверить. Семиотика «судьбы» и «династии» в Московской Руси / М. С. Флайер. - С .362
Halperin, Charles J. The Metamorphosis of Ivan IV into Ivan the Terrible / C. J. Halperin. - С .379
Wortman, Richard. The «Fundamental State Laws» of 1832 as Symbolic Act / R. Wortman. - С .398
Долбилов, М. Д. Перевод на русский язык как задача конфессиональной политики: Деполонизация католического богослужения на западе Российской империи (1860-1870-е гг.) / М. Д. Долбилов. - С .409
Архипов, А. А. Этимология иконы? / А. А. Архипов. - С .431

УДК

811.16

ББК 80/83
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание--Славянские языки
Этнография--Фольклор
Литературоведение--Литература зарубежных стран--Русская литература
Аннотация: Авторы предлагаемого издания, - в большинстве своем известные специалисты в области славистики, русистики и диахронического языкознания, - выступают в несколько неожиданной для читательской аудитории ипостаси: предметом их исследования являются исторические факты, тексты и документы, так или иначе, оказавшие заметное воздействие на жизнь и развитие языка. Тематическая широта издания естественным образом определяется кругом интересов Б. А. Успенского. История России и, шире, славянского мира, увиденная глазами лингвиста, синхронизируется здесь с историей национальной и церковной культуры, историческая реальность соотносится с виртуальным миром литературной традиции. В такой перспективе язык зачастую оказывается едва ли не основной «движущей силой» исторического процесса и одновременно тончайшим его индикатором, способным улавливать и фиксировать сколь угодно скрытые, подспудные преобразования.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Успенский, Ф. Б. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ч/з1 (1)
Свободны: ч/з1 (1)
Найти похожие

82
Р70

    Ромодановская, Елена Константиновна.
    Римские деяния на Руси. Вопросы текстологии и русификации [Текст] : исследование и издание текстов / Е. К. Ромодановская. - М. : Индрик, 2009. - 965 с. - ISBN 978-5-91674-038-7 : 300.00 р.
    Содержание:
ВВЕДЕНИЕ . - С .8
ГЛАВА 1. РЕДАКЦИИ И ВАРИАНТЫ СБОРНИКА РИМСКИЕ ДЕЯНИЯ И ОТДЕЛЬНЫХ ПРИКЛАДОВ . - С .26
ГЛАВА 2. К ВОПРОСУ О МОТИВНОЙ СТРУКТУРЕ РУССКОГО ТЕКСТА РИМСКИХ ДЕЯНИЙ . - С .107
ГЛАВА 3. СИМВОЛИКА ТОЛКОВАНИЙ В РИМСКИХ ДЕЯНИЯХ . - С .114
ГЛАВА 4. РИМСКИЕ ДЕЯНИЯ И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ ДРЕВНЕЙ РУСИ . - С .124
ГЛАВА 5. ПЕРЕВОД РИМСКИХ ДЕЯНИЙ И ДРЕВНЕРУССКАЯ СИСТЕМА ЖАНРОВ. ТИП БЕЛЛЕТРИСТИЧЕСКИХ СБОРНИКОВ . - С .132
ГЛАВА 6. МАТЕРИАЛЫ К ИСТОРИКО-ЛИТЕРАТУРНОМУ КОММЕНТАРИЮ . - С .152
ТЕКСТЫ
ТЕКСТЫ КОДЕКСОВ . - С .189
1. Основная редакция . - С .189
2. Варианты Основной редакции . - С .347
а) Вариант Погодин-1713 . - С .347
б) Оптинский вариант . - С .455
в) Вариант ОЛДП88 . - С .463
г) Вариант АИ55 . - С .470
3. Редакция F21 . - С .478
4. Редакция Никифора Симеонова . - С .529
5. Великоустюжская редакция . - С .547
6. Тихонравовская редакция . - С .591
7. Уваровская редакция . - С .597
8. Вторая редакция . - С .616
9. Сокращенная редакция . - С .715
10. Промежуточная редакция . - С .720
11. Вяземский вариант Промежуточной редакции . - С .803
12. Музейская редакция . - С .809
13. Редакция фацеций . - С .817
а) Барсовский вариант . - С .817
б) Распространенный вариант . - С .821
РЕДАКЦИИ ОТДЕЛЬНЫХ ПРИКЛАДОВ . - С .845
1. Приклад о пустыннике и ангеле . - С .845
а) Уваровский вариант . - С .845
б) Смирновский вариант . - С .848
в) Титовская редакция . - С .850
2. Приклад о цесаре Иовениане . - С .853
а) Редакция Великого Зерцала . - С .853
б) Забелинская редакция . - С .862
в) Уваровская редакция . - С .873
г) Смирновский вариант . - С .880
3. Приклад о чернокнижнике и рыцаревой жене . - С .885
а) Вариант Муз4633 . - С .885
4. Приклад о Папире . - С .887
а) Музейный вариант . - С .887
ТЕКСТЫ, БЛИЗКИЕ РИМСКИМ ДЕЯНИЯМ . - С .889
1. Приклад о пустыннике и ангеле . - С .889
а) Минейная версия . - С .889
б) Патериковая версия . - С .891
2. Приклад о чернокнижнике и рыцаревой жене . - С .893
а) Повесть о купце Григории . - С .893
3. Приклад о трех мудростях . - С .895
а) Версия Великого Зерцала . - С .895
4. Приклад о благодарных зверях. Притча Василия Садовулина . - С .896
а) Основная редакция . - С .896
б) Большаковский вариант . - С .901
в) Тихомировский вариант . - С .903
г) Погодинская редакция . - С .906
д) Вяземский вариант . - С .908
5. Приклад о Папире . - С .910
а) Хронографический вариант . - С .910
б) Из исторических подборок . - С .911
в) Повести на сюжет Приклада о Папире . - С .912
6. Приклад о трубе смерти . - С .918
а) Версия Великого Зерцала . - С .918
7. Приклад о цесаре Конраде и рыцаревом сыне. Слово от патерика, яко не достоит отитти от церкви, егда поют . - С .919
а) Проложная версия . - С .919
б) Версия Цветника . - С .922
в) Переработка Пролога . - С .924
г) Жюлевская редакция . - С .926
д) Версия Великого Зерцала . - С .927
ТЕКСТЫ, ПРИПИСАННЫЕ РИМСКИМ ДЕЯНИЯМ . - С .930
Краткий словарь полонизмов и непонятных слов . - С .932
Археографический обзор использованных списков . - С .936
Перечень использованных рукописей с указанием редакций, вариантов и текстов Римских Деяний, в них содержащихся . - С .961
Список сокращений . - С .966

УДК

82-97

ББК 83.3(0)4
Рубрики: Литературоведение--Литература зарубежных стран--Русская литература
Аннотация: Монография посвящена текстологическому и историко-литературному исследованию сборника Римские Деяния, известного в Западной Европе с XIII в. и переведенного на Руси в последней трети XVII столетия. Сборник в разных редакциях включает около 40 повестей беллетристического характера и оказал большое влияние на русскую словесность в период перехода от древнерусской литературной традиции к литературе нового времени. В итоге текстологического исследования выявлен ряд неизвестных ранее редакций как комплекса в целом, так и отдельных повестей из его состава; все они впервые публикуются с привлечением всех доступных рукописных текстов. Издание рассчитано на филологов, историков литературы, студентов и всех интересующихся древнерусской литературой и международными сюжетами.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

8
Р69

    Романо-германская филология [Текст] : межвузовский сборник научных трудов. - Саратов : Изд-во Саратовского ун-та.
   Вып. 4 / отв. ред. В. Т. Клоков. - 2004. - 293, [1] с. - ISBN Б. и. : 100.00 р.
    Содержание:
Социолингвистика и лингвокультурология
Клоков, В. Т. Тополектная вариативность французского языка в Америке / В. Т. Клоков. - С .3
Лашкова, Г. В. К проблеме использования иноязычных вкраплений как одного из свидетельств взаимодействия культур (на материале устной речи англоязычной молодежи) / Г. В. Лашкова, А. В. Козлова, О. А. Климова. - С .19
Хапилина, Е. В. К вопросу о глобализации английского языка / Е. В. Хапилина. - С .26
Багана, Ж. Реализация французской глагольной лексики в условиях франко-конголезского билингвизма / Ж. Багана. - С .28
Кругляк, Е. Е. Английские заимствования во французском языке Канады / Е. Е. Кругляк. - С .35
Храмкова, О. С. Особенности феминизации в территориальных вариантах французского языка / О. С. Храмкова. - С .39
Сергеева, А. Национальная специфика французских фразеологических единиц в Африке / А. Сергеева. - С .42
Вражнова, И. Г. К вопросу о национально-культурной специфике фразеологизмов (на материале английского и русского языков) / И. Г. Вражнова. - С .45
Дубровская, О. Н. Проблемы стереотипизации в межкультурной коммуникации / О. Н. Дубровская. - С .49
Когнитивная лингвистика
Федяшина, А. А. Универсальное и национально-специфическое в аксиологии лексемы / А. А. Федяшина, Н. А. Панфилова. - С .54
Федяшина, А. А. Концепт «власть» в русскоязычном и англоязычном лингвокультурном пространстве / А. А. Федяшина, Н. А. Панфилова. - С .58
Моисеева, С. А. О символьной составляющей французских фразеологических единиц с компонентами rate, bile, rein, cerveau/cervelle / С. А. Моисеева, Н. И. Купина. - С .68
Котенева, И. А. Организация номинативных единиц восприятия запаха / И. А. Котенева. - С .76
Филиппова, Е. В. Слова-концепты house и castle в английской народной балладе / Е. В. Филиппова. - С .82
Мартынова, Е. В. Онтологические предпосылки анализа категории пространства / Е. В. Мартынова. - С .89
Печникова, А. Д. Концептуальный комплекс движение, перемещение в пространстве в жанре антиутопии XX века (на примере произведений «Град Обреченный» бр. Стругацких и «1984» Дж, Оруэлла) / А. Д. Печникова. - С .93
Макеенко, И. В. О способах компенсации авторской идеи в переводных поэтических текстах (психолингвистический эксперимент по определению цветовой гаммы текста перевода) / И. В. Макеенко. - С .97
Печенникова, Л. В. Сочетательные свойства цветообозначений (на материале американских каталогов мод) / Л. В. Печенникова. - С .103
Колокольникова, М. Ю. Семантическая структура слов fashion и fashionable в английском светском романе / М. Ю. Колокольникова. - С .106
Белоус, Н. А. Словообразовательные и семантические особенности лексики профессионального жаргона в английском и русском языках (на материале лексико-семантического поля «Фондовая биржа») / Н. А. Белоус. - С .110
Сохинова, Е. М. Структурно-семантическая ассимиляция латинских крылатых слов в английском языке / Е. М. Сохинова. - С .114
Грамматика и прагматика
Прибыток, И. И. Лингвистический статус первого компонента в английских грамматических аналитических конструкциях / И. И. Прибыток. - С .121
Друзина, Н. В. Глагол «быть» в структуре функционально-семантического поля качественности (субстантивно-предикативная качественность) / Н. В. Друзина. - С .126
Жуйкова, П. С. Синтаксические конструкции с оборотом there is / there are (структурный и прагматический аспекты) / П. С. Жуйкова. - С .131
Проскурина, Н. В. Полипредикативные синтаксические единицы в художественном дискурсе / Н. В. Проскурина. - С .136
Бызова, Ю. П. Волюктивные высказывания с глаголами зрительного восприятия в английском художественном тексте / Ю. П. Бызова. - С .141
Соловьева, С. К. Реализация именных и глагольных свойств формами на - able/-ible / С. К. Соловьева. - С .148
Викторова, Е. Ю. Фативы в разговорной речи и художественном диалоге / Е. Ю. Викторова, C. В. Кузьмина. - С .154
Литовкина, А. В. Функциональные особенности единиц междометной фразеологии (на материале русского и немецкого языков) / А. В. Литовкина. - С .159
Земскова, Е. В. Лексико-семантические средства реализации прагмаустановки текста (на материале книжных текстов-анонсов) / Е. В. Земскова, В. Ю. Харитонова. - С .167
Стилистики и поэтика
Банникова, И. А. К вопросу о переводческой интерпретации / И. А. Банникова, Ю. Е. Мурзаева. - С .172
Колокольникова, М. Ю. Английский светский роман 20-30-х годов XIX века и его культурно-исторический контекст / М. Ю. Колокольникова. - С .176
Ермакова, Е. В. Особенности коммуникативной ситуации в рассказах ж.Д. Сэлинджера / Е. В. Ермакова. - С .180
Кубракова, Н. А. Трансформация жанра семейной беседы в драме / Н. А. Кубракова, Е. Ю. Викторова. - С .184
Шевченко, А. Е. О применении методики тематической сетки для плавления тем и мотивов (на материале произведений В. Набокова) / А. Е. Шевченко. - С .191
Трусов, В. Е. Семантическое и синтаксическое своеобразие приема художественной дефиниции / В. Е. Трусов. - С .196
Васильева, Ю. В. Синтаксический повтор в разноязычных фольклорных текстах / Ю. В. Васильева. - С .201
Александрова, Т. И. Сверхфразовое единство как стилистический прием в научной прозе / Т. И. Александрова, С. К. Соловьева. - С .212
Рычагова, Д. А. Особенности функционирования временных форм глаголав письмах французских подростков / Д. А. Рычагова, Ю. Б. Фролова. - С .219
Речевая коммуникация
Седых, А. П. Риторический идеал и речевая деятельность / А. П. Седых. - С .223
Шаповалова, О. Н. Понятие метатекста (метатекстовые компоненты речевых высказываний) / О. Н. Шаповалова. - С .226
Ступина, Т. Н. Тексты немецких газетных объявлений как особый вид дешифровочных лингвистических моделей / Т. Н. Ступина, Н. А. Квашнева. - С .231
Харламова, Т. В. Политический дискурс как отражение общественных процессов (на материале предвыборной кампании в США 2004 года) / Т. В. Харламова. - С .240
Власова, Е. В. Формы выражения вербальной агрессии в политическом дискурсе / Е. В. Власова. - С .246
Афанасенко, Е. В. Роль семантического повтора в реализации речевых стратегий в политической коммуникации (на примере тавтологического повтора) / Е. В. Афанасенко. - С .252
Дубровская, Т. В. Экспрессивные языковые средства в судебном дискурсе / Т. В. Дубровская. - С .256
Викторова, Е. Ю. Тендерные различия в диалоге-конфликте / Е. Ю. Викторова, Д. В. Саунина. - С .263
Методика преподавания иностранных языков
Могилевич, Б. Р. Структурно-функциональные компоненты педагогической системы обучения иноязычному деловому общению / Б. Р. Могилевич. - С .268
Жалбурова, А. В. Роль развития кратковременной памяти в обучении устному переводу / А. В. Жалбурова. - С .271
Кундик, О. И. Обучение письму (новые задачи и новые подходы) / О. И. Кундик. - С .275
Дубровина, И. И. Использование обучающих возможностей видеоматериалов на языковом занятии в вузе / И. И. Дубровина, Е. В. Земскова. - С .280
Кракова, И. А. Использование средств мультимедиа в обучении иностранному языку / И. А. Кракова. - С .287

УДК

80(082)

ББК 81.2я43 + 83.3(4/8)я43
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Романские языки--Славянские языки
Литературоведение--Литература зарубежных стран--Русская литература
Аннотация: В сборнике представлены результаты научных исследований в области романских, германских и русского языков. Исследования касаются вопросов социолингвистики, лингвокультурологии, когнитивной лингвистики, грамматики, прагматики, стилистики и поэтики, речевой коммуникации, методики преподавания иностранных языков. Для лингвистов, преподавателей вузов, аспирантов и студентов филологических факультетов.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Клоков, В. т. \ред.\
Экземпляры всего: 1
н/а (1)
Свободны: н/а (1)
Найти похожие

81
Е72

    Ермакова, Елена Валентиновна.
    Имплицитность в художественном тексте (на материале русскоязычной прозы психологического и фантастического реализма) [Текст] / Е. В. Ермакова; под ред. М. Б. Борисовой. - Саратов : Изд-во Саратовского гос. ун-та, 2010. - 200 с. - ISBN 978-5-292-03986-0 : 100.00 р.
Есть автограф: Ермакова, Елена Валентиновна
    Содержание:
Введение . - С .3
Глава 1. Основы теории имплицитности . - С .9
1.1. Имплицитность в представлении психологов . - С .9
1.2. Имплицитность в языке и речи . - С .15
1.3. Взгляд на Имплицитность с позиций когнитивной науки . - С .42
1.4. О некоторых особенностях художественного дискурса в связи с проблемой имплицитности . - С .46
1.5. Имплицитность в художественном прозаическом тексте . - С .56
Выводы к главе 1 . - С .84
Глава 2. Имплицитность в современной прозе психологического реализма на английском и русском языках . - С .88
2.1. Проза психологического реализма и источники имплицитности в ней . - С .88
2.2. Референтная имплицитность . - С .91
2.3. Рекурсивная имплицитность . - С .111
Выводы к главе 2 . - С .139
Глава 3. Имплицитность в современной прозе фантастического реализма на английском и русском языках . - С .142
3.1. Литературная форма «фантастический реализм» в англоязычной и русскоязычной культурах . - С .142
3.2. Имплицитность блендовых образов . - С .146
3.3. Имплицитная суггестивность прозы фантастического реализма . - С .160
Выводы к главе 3 . - С .172
Заключение . - С .175
Список литературы . - С .180
Источники . - С .199

УДК

ББК 81.2Рус5 + 81.2Англ-5
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Общее языкознание--Славянские языки
Литературоведение--Литература зарубежных стран--Русская литература
Аннотация: В монографии рассмотрена имплицитность в художественном тексте с точки зрения ее лингвокогнитивной природы: На материале русскоязычной и англоязычной прозы психологического и фантастического реализма строится многоаспектная модель имплицитности. Для лингвистов, преподавателей и студентов-филологов.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Борисова, М. Б. \ред.\
Экземпляры всего: 1
н/а (1)
Свободны: н/а (1)
Найти похожие

820
А18

    Авангард в культуре XX века, (1900-1930 гг.). Теория. История. Поэтика [Текст] : в 2 кн. / под ред. Ю. Н. Гирина. - М. : ИМЛИ РАН.
   Кн. 1. - 2010. - 598, [1] с. - ISBN 978-5-9208-0352-8 : 250.00 р.
    Содержание:
Гирин, Ю. Н. Введение / Ю. Н. Гирин. - С .3
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
Саруханян, А. П. К соотношению понятий «модернизм» и «авангардизм» / А. П. Саруханян. - С .9
Гирин, Ю. Н. Проблема авангарда: содержание, границы, понятийный аппарат / Ю. Н. Гирин. - С .34
Гирин, Ю. Н. Системообразующие концепты культуры авангарда / Ю. Н. Гирин. - С .77
Кофман, А. Ф. Примитивистская доставляющая авангардизма / А. Ф. Кофман. - С .157
Надъярных, М. Ф. Авангард и проблема традиции / М. Ф. Надъярных. - С .229
Балашова, Т. В. Поэтика авангарда и культурное поле XX века / Т. В. Балашова. - С .266
ДВИЖЕНИЯ, ТЕЧЕНИЯ, ШКОЛЫ
Пестова, Н. В. Экспрессионизм / Н. В. Пестова. - С .293
Сапрыкина, Е. Ю. Футуризм и авангардная культура Италии / Е. Ю. Сапрыкина. - С .360
Седельник, В. Д. Дадаизм в контексте европейского авангардизма / В. Д. Седельник. - С .413
Гальцова, Е. Д. Сюрреализм: от эстетики разрыва к «суммированию» культуры / Е. Д. Гальцова. - С .471
Сидорина, Е. В. Конструктивизм / Е. В. Сидорина. - С .530

УДК

820

008(091)

7(03)

ББК 83.3
Рубрики: Литературоведение--Литература зарубежных стран--Русская литература
Культурология--История культурологии--Теория культурологии
Искусство
Аннотация: Данный коллективный труд представляет собой первый в отечественной науке опыт системного исследования исторического авангарда первой трети XX в. Авангард трактуется здесь как целостный культурный феномен и рассматривается на материале не только мировой литературы, но и различных видов искусства в их взаимодействии. В первой книге исследуются общая проблематика авангарда, содержательный объем понятия, его границы, терминологический и понятийный аппарат, задаются общие методологические принципы, ставится вопрос о месте и роли авангардизма в культурном развитии. Здесь также представлены основные движения, течения, школы авангардизма: экспрессионизм, футуризм, дадаизм, сюрреализм и конструктивизм, определившие главные векторы развития авангардной культуры. Для специалистов и широкого круга читателей.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Гирин, Ю. Н. \ред.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

820
А18

    Авангард в культуре XX века, (1900-1930 гг.). Теория. История. Поэтика [Текст] : в 2 кн. / под ред. Ю. Н. Гирина. - М. : ИМЛИ РАН.
   Кн. 2. - 2010. - 702, [1] с. - ISBN 978-5-9208-0363-4 : 250.00 р.
    Содержание:
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ. ТИПОЛОГИЯ
Бобринская, Е. А. Русский авангард как историко-культурный феномен / Е. А. Бобринская. - С .5
Горячева, Т. В. Утопии в искусстве русского авангарда: футуризм и супрематизм / Т. В. Горячева. - С .66
Терехина, В. Н. Русский футуризм: становление и своеобразие / В. Н. Терехина. - С .139
Гальцова, Е. Д. Французский вектор авангарда / Е. Д. Гальцова. - С .208
Саруханян, А. П. Авангардизм / модернизм в Англии / А. П. Саруханян. - С .272
Панова, О. Ю. Авангардизм в литературе США / О. Ю. Панова. - С .313
Можаева, А. Б. Испанский авангардизм / А. Б. Можаева. - С .403
Надъярных, М. Ф. Авангардизм в Португалии / М. Ф. Надъярных. - С .460
Гирин, Ю. Н. Авангард в Испанской Америке / Ю. Н. Гирин. - С .496
Надъярных, М. Ф. Бразильский модернизм / М. Ф. Надъярных. - С .536
Базилевский, А. Б. Польские версии авангардизма / А. Б. Базилевский. - С .565
Будагова, Л. Н. Чешский авангардизм / Л. Н. Будагова. - С .596
Карасева, М. Л. Авангардизм в Сербии / М. Л. Карасева. - С .640
Список сокращений . - С .668
Чайковская, Н. Э. Указатель имен / Н. Э. Чайковская. - С .669

УДК

820

008(091)

7(03)

ББК 83.3
Рубрики: Литературоведение--Литература зарубежных стран--Русская литература
Культурология--История культурологии--Теория культурологии
Искусство
Аннотация: Вторая книга данного коллективного труда исследует заявленную проблематику по страново-региональному принципу; она дает представление о зарождении, национальных и других источниках, основных фигурах, динамике, этапах, идеях, поэтиках, межвидовом взаимодействии, эволюции и распространении движений, течений, школ в их исторических формах и типологической взаимосоотнесенности. Авторы выводят проблемы авангардизма из привычно ограниченной географической сферы их рассмотрения и простирают авангардистскую проблематику за пределы традиционного западноевропейского региона в культуры США и Латинской Америки. Также представлены процессы литературного развития в странах Восточной Европы. Книга адресована специалистам и всем, кто интересуется культурой 30-х годов XX века.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Гирин, Ю. Н. \ред.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

10.

82
Д22


    XX век. Писатель и война [Текст] : архивные материалы Отдела рукописей ИМЛИ РАН / сост. А. А. Кутейникова; ред. А. И. Чагин. - М. : ИМЛИ РАН [изд.], 2010. - 542 с. - ISBN 978-5-9208-0357-3 : 180.00 р.
    Содержание:
Предисловие . - С .3
РАЗДЕЛ I. ДНЕВНИКОВЫЕ ЗАПИСИ, ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
Толстой Алексей Николаевич (1883-1945) : Подготовка текстов и примечания О. В. Быстровой. - С .10
I. Из записей о поездке в Англию с группой журналистов . - С .11
II. «Хождение по мукам». Часть 3. По коням! . - С .21
III. Материалы к обороне Царицына . - С .36
IV. Испанский конгресс . - С .41
V. Рабочие записи . - С .46
VI. Приветствие чехам, словакам и карпатским украинцам в день 25-летия Чехословацкой республики . - С .48
VII. Ориентировочный план статьи . - С .48
VIII. Материалы, переданные А. Н. Толстому для творческой работы:
1. Меморандум : Перевод Е. К. Тарасовой и Л. Г. Григорьевой. - С .50
2. Из писем немецких солдат с фронта
Ф. Фаутер - Ирме. 27 февраля 1942 г. . - С .56
В. Рейтер - семье. 6 февраля 1942 г. . - С .57
Неизвестный - Г. Шуману. 1 марта 1942 г. . - С .57
3. Письма читателей, переданные редакцией газеты «Красная звезда»:
А. Т. Барановская - А. Н. Толстому. 5 января 1944 г. . - С .58
Д. Н. Фурсов, Э. А. Винник - А. Н. Толстому. 16 мая 1944 г. . - С .59
И. А. Пчелкин - А. Н. Толстому. 6 октября 1944 г. . - С .60
IX. Толстая Людмила Ильинична. Из дневниковых записей : Подготовка текста и примечания О. В. Быстровой. - С .61
Примечания . - С .66
Фибих Даниил Владимирович (1899-1975) : Подготовка текстов и примечания А. А. Кутейниковой. - С .90
I. Лето в Крыму. Из дневников . - С .91
II. В Крыму. Из дневников . - С .103
III. У стереотрубы . - С .111
IV. Из переписки Д. В. Фибиха: : Подготовка текстов писем Д. В. Фибиха и примечания А. А. Кутейниковой; текстов писем П. Г. Скосырева и примечания И. А. Ревякиной
1. П. Г. Скосырев - Д. В. Фибиху. 3 июня 1942 г. . - С .113
2. П. Г. Скосырев - Д. В. Фибиху. 26 июля 1942 г. . - С .114
3. Д. В. Фибих - А. В. Фибиху. 7 августа 1942 г. . - С .115
4. Д. В. Фибих - В. Е. и Е. Н. Фибих. 16 августа 1942 г. . - С .117
5. П. Г. Скосырев - Д. В. Фибиху. 4 сентября 1942 г. . - С .118
6. Д. В. Фибих - В. Е. и Е. Н. Фибих. 30 января 1943 г. . - С .118
7. Д. В. Фибих - Е. Н. Фибих. 3 марта 1943 г. . - С .120
8. Д. В. Фибих - Е. Н. Фибих. 25 марта 1943 г. . - С .121
9. Д. В. Фибих - Е. Н. Фибих. 10 апреля 1943 г. . - С .121
10. Д. В. Фибих - Е. Н. Фибих. 16 мая 1944 г. . - С .122
Примечания . - С .124
Серафимович Александр Серафимович (1863-1949) : Подготовка текстов и примечания И. А. Ревякиной. - С .128
I. Из писем А. С. Серафимовича А. А. Кипену:
1. А. С. Серафимович - А. А. Кипену. 12 апреля 1915 г. . - С .129
2. А. С. Серафимович - А. А. Кипену. 18 июня 1915 г. . - С .130
3. А. С. Серафимович - А. А. Кипену . - С .131
II. Выступление на собрании трудящихся города Серафимович, посвященное встрече со своими земляками . - С .132
Примечания . - С .134
Фурманов Дмитрий Андреевич (1891-1926) : Подготовка текстов и примечания А. А. Кутейниковой. - С .140
I. Автобиография . - С .141
II. Кав атака . - С .143
III. Атака . - С .143
IV. Из доклада Реввоенсовету Туркфронта . - С .145
V. Письмо в РКП(б) . - С .152
VI. Материалы по десантной операции на Кубани военно-экспедиционного отряда под командованием Е. И. Ковтюха и Д. А. Фурманова:
1. Донесение. 28 августа 1920 г. . - С .153
2. Предписание. 29 августа 1920 г. . - С .155
3. Распоряжения. 30-31 августа 1920 г. . - С .155
4. Донесение. 31 августа 1920 г. . - С .156
5. Донесение. 1 сентября 1920 г. . - С .156
6. В Реввоенсовет IX Армии. 1 сентября 1920 г. . - С .157
7. Донесение. 5 сентября 1920 г. . - С .158
8. Донесение. 5 сентября 1920 г. . - С .158
9. Рапорт. 19 сентября 1920 г. . - С .159
10. Выписка из приказа. 15 сентября 1920 г. . - С .159
Примечания . - С .160
Бек Александр Альфредович (1903-1972) : Подготовка текста и примечания А. А. Кутейниковой. - С .165
Из записных книжек . - С .167
Примечания . - С .203
Иванов Всеволод Вячеславович (1895-1963) : Подготовка текста и примечания А. А. Кутейниковой. - С .209
Заметки, сделанные во время поездки на Орловско-Курскую дугу . - С .210
Примечания . - С .225
РАЗДЕЛ II. ВЫСТУПЛЕНИЯ
Радек Карл Бернгардович (1885-1939) : Подготовки текста и примечания О. В. Быстровой. - С .228
Европа перед вторым туром империалистической войны . - С .229
Примечания . - С .249
Соболев Леонид Сергеевич (1898-1971) : Подготовка текста и примечания Л. В. Суматошной. - С .258
Стенограмма выступления на совещании по оборонной художественной литературе. 2 июня 1934 г. . - С .259
Примечания . - С .267
РАЗДЕЛ III. ВОСПОМИНАНИЯ
Симонов Константин Михайлович (1915-1979) : Подготовка текста и примечания А. А. Кутейниковой. - С .272
Перелистывая памятные страницы . - С .273
Примечания . - С .277
Кузнецов Феликс Феодосьевич (род. 1931) : Подготовка текста и примечания О. Ф. Черновой (Кузнецовой). - С .278
Мое военное детство . - С .278
Примечания . - С .295
РАЗДЕЛ IV. ПИСАТЕЛИ-АНТИФАШИСТЫ
Бехер (Becher) Иоганнес Роберт (1891-1958) : Перевод Е. К. Тарасовой, Л. Г. Григорьевой; примечания А. А. Кутейниковой. - С .300
I. Ко всем писателям и поэтам . - С .302
II. Если завтра вспыхнет война . - С .304
Примечания . - С .306
Бредель (Bredel) Вилли (1901-1964) : Перевод Е. К. Тарасовой, Л. Г. Григорьевой; примечания А.А. Кутейниковой. - С .307
Воззвание к двадцатой годовщине объявления войны . - С .308
Фашистские летчики как они есть . - С .308
Примечания . - С .311
Вольф (Wolf) Фридрих (1888-1953) : Перевод и подготовка текста Л. Г. Григорьевой; примечания О. В. Быстровой. - С .312
Фашистская и антифашистская драматургия на Западе . - С .313
Примечания . - С .319
Смедли (Smedly) Агнес (1894-1950) : Перевод Е. К. Тарасовой, Л. Г. Григорьевой; примечания А. А. Кутейниковой. - С .325
Мой военный дневник . - С .326
Примечания . - С .342
РАЗДЕЛ V. БИОБИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ ПИСАТЕЛЕЙ-ФРОНТОВИКОВ : Подготовка раздела к публикации О. В. Быстровой, А. А. Кутейниковой
I. Анкеты писателей-участников Великой Отечественной войны:
1. Абрамов Ф. А. 1965 г. . - С .344
2. Авраменко И. К. 1965 г. . - С .345
3. Бек А. А. 14 июня 1964 г. . - С .347
4. Имерманис А. А. 1965 г. . - С .348
5. Симонов К. М. 12 января 1965 г. . - С .349
6. Тихонов Н. С. 1965 г. . - С .350
II. Письма в редакцию «Литературного Наследства»:
1. Астафьев В. П. 13 декабря 1964 г. . - С .352
2. Бакланов Г. Я. 1965 г. . - С .353
3. Баруздин С. В. 10 июня 1964 г. . - С .354
4. Тарковский А. А. Январь 1965 г. . - С .354
Примечания . - С .356
РАЗДЕЛ VI. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОЗА:
Лиходеев Леонид Израйлевич (1921-1994) : Подготовка текстов и примечания А. А. Кутейниковой. - С .358
I. После критики . - С .360
II. Полуторка . - С .362
III. Средневозвышенская летопись. Глава 8. Женитьба . - С .364
IV. Семейный календарь, или Жизнь от конца до начала» . - С .371
Примечания . - С .402
Макаров Александр Николаевич (1912-1967), Макарова Наталья Федоровна (1913-1978) : Подготовка текста и примечания А. А. Кутейниковой. - С .407
I. Касаясь сердца . - С .409
II. Лев Аннинский. Миг. День. Год. Век . - С .481
Примечания . - С .488
Указатель имен : Составила Л. В. Суматохина. - С .493
Указатель источников : Составила Л. В. Суматохина. - С .515
Список иллюстраций . - С .535
Условные сокращения . - С .536
Содержание . - С .537

УДК

82(091)(470)"19/20"

82(091)(1-87)

Рубрики: Литературоведение--Литература зарубежных стран--Русская литература
История--История Европы--История России--Источниковедение
Кл.слова (ненормированные):
АНТИФАШИЗМ -- ПАЦИФИЗМ -- АНТИВОЕННОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ
Аннотация: За годы, прошедшие с начала Первой мировой войны и после окончания Великой Отечественной войны, трагический опыт XX века не только не утратил своей исторической и человеческой значимости, но получил новые стимулы к его осознанию. Публикуемые архивные материалы Отдела рукописей ИМЛИ РАН, свободные от жесткой цензуры военных лет, помогут найти ответы на многие непростые вопросы отечественной истории. Настоящее издание призвано внести вклад в дело сохранения живого голоса эпохи, которая до сих пор еще не получила всестороннего осмысления. Книга рекомендуется литературоведам, историкам, студентам гуманитарных вузов и всем интересующимся историей XX в.

Доп.точки доступа:
Кутейникова, А. А. \сост.\; Чагин, А. И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

11.

37
Ц19

    Царскосельские чтения (2013; Санкт-Петербург). XVII Царскосельские чтения [Текст] : материалы международной научной конференции, 23-24 апреля 2013 г. / Ленинградский гос. ун-т им. А. С. Пушкина ; под общ. ред. В. Н. Скворцова. - СПб. : Изд-во Ленинградского гос. ун-та им. А. С. Пушкина. - ISBN 978-5-8290-1310-3.
   Т. 1. - 2013. - 391 с. - ISBN 978-5-8290-1318-9 (т. 1) : 180.00 р.
    Содержание:
Мочалова, И. Н. Духовная культура в эпоху массового потребления: симуляция против подлинности / И. Н. Мочалова. - С .8
Левашко, В. О. Конституция 1936 года: тенденции гражданственности, патриотизма и тоталитаризма / В. О. Левашко. - С .12
Веременко, В. А. Исторический опыт воспитания «человека» и «гражданина» в дворянских семьях России (XIX - начало XX в.) / В. А. Веременко. - С .21
Мамонов, В. В. Конституционная культура - основа государства / В. В. Мамонов. - С .30
ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Судариков, A. M. Охтинский пороховой завод во времена наполеоновских войн / A. M. Судариков. - С .38
Никифоров, А. Л. Особенности общественного положения российского офицерского корпуса на рубеже XIX-XX вв. / А. Л. Никифоров. - С .42
Яковлева, О. А. К вопросу о роли иностранного предпринимательства в развитии пивоваренного производства на Российском Дальнем Востоке в начале XX в. (по материалам периодической печати) / О. А. Яковлева. - С .51
Коновод, Н. О. Усилия Ленинградского штаба партизанского движения по противодействию немецким спецслужбам на оккупированной территории в 1942-1943 гг. / Н. О. Коновод. - С .56
Фролов, М. И. Ленинградская битва и её вклад в Победу в Великой Отечественной войне / М. И. Фролов. - С .60
Кузинец, И. М. Вклад профессорско-преподавательского состава и выпускников военно-морских инженерных учебных заведений страны в развитие военно-морской науки и техники в годы Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.) / И. М. Кузинец. - С .66
Гордеева, Н. Н. Проблемы обустройства в послевоенном Выборге / Н. Н. Гордеева. - С .71
Травкин, С. Н. Финальная стадия монетной чеканки в Молдавском средневековом княжестве и история Юго-Восточной Европы / С. Н. Травкин. - С .75
Никуленкова, Е. В. Общая характеристика советской исторической науки в середине 1960-х- середине 1980-х гг. / Е. В. Никуленкова. - С .78
Евдокимова, Н. В. Особенности развития провинциального краеведения / Н. В. Евдокимова. - С .82
Карпова, В. В. Первый российский учебник по методике преподавания истории / В. В. Карпова. - С .86
Коренев, В. И. Организация и проведение семинарского занятия в контексте балльно-рейтинговой системы / В. И. Коренев. - С .92
Вербовой, О. И. Волжская флотилия в операции по разгрому врага под Сталинградом (к 70-петию завершения Сталинградской битвы) / О. И. Вербовой, А. О. Вербовой. - С .95
Еремин, И. А. Использование сырьевых ресурсов Сибири для нужд обороны страны в годы Первой мировой войны / И. А. Еремин. - С .101
Николенко, А. В. Опровержение мифа о «растлённом» советском народе в мемуарах немецких генералов / А. В. Николенко, Н. Я. Николенко. - С .106
Похипюк, А. В. Деятельность Военных советов Ленфронта и КБФ по поддержанию физических и духовных сил защитников блокадного Ленинграда / А. В. Похипюк. - С .109
КУЛЬТУРА КАК ПРЕДМЕТ ФИЛОСОФСКОГО ОСМЫСЛЕНИЯ
Иванова, О. О. Проблема смысла жизни и назначения человека на страницах журнала «Вопросы философии и психологии» (1889-1918) / О. О. Иванова. - С .113
Семёнов, М. Г. Поиск свободы и автономии как проблема «другого» в философии Р. Рорти / М. Г. Семёнов. - С .116
Сатухин, B. И. Субъект познания в русском персонализме / B. И. Сатухин. - С .121
Колосов, Г. А. Противостоящие культуре условия и путь к развитию культуры в рамках философии Швейцера / Г. А. Колосов. - С .124
Смыкало, Н. В. Рок-культура Запада как феномен культуры второй половины XX в. / Н. В. Смыкало. - С .128
Карандашов, В. Д. Кронштадтская трагедия / В. Д. Карандашов. - С .132
Айрапетова, В. А. Эстетические аспекты изучения культуры повседневности / В. А. Айрапетова. - С .135
Бобриков, С. А. Природа творческой интуиции в контексте синергетической парадигмы / С. А. Бобриков. - С .139
Бокова, О. А. Некоторые аспекты практического богословия современных российских евангельских христиан-баптистов / О. А. Бокова. - С .143
Добжанская, О. Э. Ритуальная музыка как сакральная духовная сущность: философско-эстетическое осмысление феномена / О. Э. Добжанская. - С .147
Миняйло, С. С. Досуг и праздник в городской культуре России XVIII в. / С. С. Миняйло. - С .151
Соловьева, Л. Н. О специфике культуры информационной эпохи / Л. Н. Соловьева. - С .155
Фаленкова, Е. В. Феномен духовного странничества. История и современность / Е. В. Фаленкова. - С .158
Филиппова, Е. В. Механизмы реализации контактоустанавливающего потенциала обращения в условиях культурной универсализации / Е. В. Филиппова. - С .162
СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ ИСКУССТВА
Анушин, Б. Ю. Пифагорейские философские основания пространства театра Витрувия / Б. Ю. Анушин. - С .169
Мартынова, А. Г. Выборгский художник Николай Семенович Соколов (1909-1983) / А. Г. Мартынова. - С .172
Клубникина, С. А. Этнотекстиль в учебных постановках по живописи (для студентов специальностей «Дизайн костюма» и «Дизайн») / С. А. Клубникина. - С .176
Асалханова, М. В. Из истории текстильного искусства / М. В. Асалханова. - С .179
Широковских, М. С. Между Востоком и Западом: шведские ковры с монограммой «ABMMF» / М. С. Широковских. - С .182
Артамонов, Ю. С. Аспекты стиля Тициана и проблема генезиса искусства барокко / Ю. С. Артамонов. - С .186
Артамонов, Ю. С. Проблема периодизации стиля Тициана / Ю. С. Артамонов. - С .191
Раевская, Е. В. Работа над фортепианной техникой в условиях детской музыкальной школы / Е. В. Раевская, Н. М. Радышевская. - С .197
Соболева, Е. А. Формирование первоначальных навыков игры на фортепиано / Е. А. Соболева. - С .206
Зверькова, A. M. Здоровьесберегающие технологии на музыкальных занятиях / A. M. Зверькова. - С .212
Морено, С. В. Учитель музыки в современной школе и проблема его методологической подготовки / С. В. Морено. - С .216
Денисюк, Л. С. Методы музыкального воспитания как неотъемлемая часть умений студента, реализуемых в процессе педагогической практики / Л. С. Денисюк. - С .221
Карпусь, И. И. Занятия в классе фортепиано в гимназии как урок духовной культуры / И. И. Карпусь. - С .224
Голлербах, Т. В. «Неправильные ударения» в аспекте музыкальной риторики / Т. В. Голлербах. - С .227
Голлербах, Т. В. Музыкальный текст в проекции философского рассмотрения / Т. В. Голлербах. - С .230
Андреева, О. В. Ансамблевые произведения Г. Г. Белова в репертуаре ДМШ / О. В. Андреева. - С .234
Казанская, Л. В. Фортепианная музыка Евгения Рушанского / Л. В. Казанская. - С .237
Григорьева, Г. В. О главной интонации Первой симфонии П.И. Чайковского / Г. В. Григорьева. - С .242
Самсонова, Т. П. Философ И. А. Ильин и композитор С. В. Рахманинов: современники предреволюционной России / Т. П. Самсонова. - С .247
Уварова, И. В. Музыкально-эстетический вкус молодёжи как проблема духовности современного общества / И. В. Уварова. - С .252
Василькова, Л. П. Некоторые вопросы организации и содержания отечественного хорового пения второй половины XIX столетия / Л. П. Василькова. - С .255
Строкова, Н. В. Развитие эмоционального восприятия у учащихся / Н. В. Строкова. - С .257
Александров, А. В. Фиолософская составляющая в музицировании / А. В. Александров. - С .261
Афанасьева, А. Б. Поисковая творческая деятельность в процессе изучения музыкального искусства старшими подростками / А. Б. Афанасьева, И. П. Бородай. - С .265
Афанасьева, А. Б. Проблемы патриотического воспитания в процессе освоения музыкального искусства / А. Б. Афанасьева, Н. Н. Пушкина. - С .268
ПРОБЛЕМЫ ГЕРМАНСКОЙ И РОМАНСКОЙ ФИЛОЛОГИИ
Белоног, О. В. К вопросу изучения взаимодействия залоговой семантики с темпоральными и аспектуальными значениями / О. В. Белоног. - С .273
Денисова, Е. А. Интернациональная лексика молодежного жаргона (на материале Runglish) / Е. А. Денисова. - С .276
Жутовская, Н. М. «Мой миленок... старик из Перу»: английские лимерики и русские частушки / Н. М. Жутовская. - С .279
Зыкин, А. В. К вопросу об элементах (конституентах) синтаксических структур (на материале английского языка) / А. В. Зыкин, Н. Г. Коваленко. - С .283
Листраткина, Е. А. Средства выражения длительного способа действия / Е. А. Листраткина. - С .288
Манчева, Е. Г. Передача значения образного терминологического компонента индивидуально-авторских сравнений при переводе / Е. Г. Манчева. - С .291
Михайлова, Е. Н. У истоков французской лексикографии: Шарль Этьен (15047-1564) / Е. Н. Михайлова. - С .298
Несмеянов, A. В. К вопросу о сущности художественной информации в аспекте перевода / A. В. Несмеянов. - С .302
Серова, И. Г. Фреймовый анализ этнокультурно обусловленного концепта ROYAL WEDDING / И. Г. Серова, С. В. Волостных. - С .306
Силецкая, С. С. Реализация функции воздействия в литературно-критических лекциях Т. С. Элиота / С. С. Силецкая. - С .309
Соловьёв, Н. А. Психолого-педагогические и организационно-методические условия реализации модели формирования коммуникативной компетентности по иностранному языку студентов в вузе / Н. А. Соловьёв. - С .312
Стефанович, Т. Н. Рифмованный сленг в австралийском варианте английского языка / Т. Н. Стефанович. - С .317
Черменина, Е. Н. Побег в Нарнию (образ побега в цикле романов К. С. Льюиса «Хроники Нарнии») / Е. Н. Черменина. - С .321
Шадеко, B. П. К вопросу о литературном произведении в системе культуры / B. П. Шадеко. - С .326
РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА КАК СРЕДСТВО ЗНАКОМСТВА С КУЛЬТУРОЙ РОССИИ
Вигерина, Л. И. Об одной библейской параллели в повести И. С. Тургенева «Степной король Лир»: образ ветхозаветного Навуходоносора / Л. И. Вигерина. - С .332
Иванова, Н. А. Человек играющий: своеобразие творчества Германа Гессе в свете традиций литературного постмодерна / Н. А. Иванова. - С .335
Лебедева, Т. Е. Объективация концепта «Дом» в языке рекламы / Т. Е. Лебедева, М. В. Ягодкина. - С .340
Мамуркина, О. В. Литературное путешествие второй половины XVIII в.: генезис и формы / О. В. Мамуркина. - С .344
Остренкова, М. А. Лингвокультуроведческий модуль как средство изучения констант национальной культуры на уроках русского языка / М. А. Остренкова. - С .348
Петрова, С. А. Взаимодействие искусств в произведении А. П. Чехова «Роман с контрабасом» / С. А. Петрова. - С .352
Суханова, И. А. Словесное воссоздание утраченной картины в романе Д. С. Мережковского «Воскресшие боги (Леонардо да Винчи)» / И. А. Суханова. - С .355
Тойшибаева, Г. К. Парадигматическая соотнесенность слов как фактор актуализации эстетических значений лексических единиц (на материале описаний детей в художественных произведениях Ф. М. Достоевского) / Г. К. Тойшибаева. - С .360
ТЕОРИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОИ КОММУНИКАЦИИ. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ. ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
Бурякова, О. Л. Стилистические функции авторской речи / О. Л. Бурякова. - С .368
Захарчук, Л. Н. Символы в волшебных сказках (на материале английской сказки «The Rose-Tree») / Л. Н. Захарчук. - С .369
Козуляев, А. В. Аудиовизуальный полисемантический перевод как особая форма переводческой деятельности и особенности обучения данному виду перевода / А. В. Козуляев. - С .374
Филясова, Ю. А. Роль структуры высказывания в обучении аудированию студентов с высоким уровнем владения английским языком (L2) / Ю. А. Филясова. - С .382
Сведения об авторах . - С .387

УДК

ББК 74.48
Рубрики: Право
   История--История России
   Образование--Организация образования--Педагогика
   Литературоведение--Литература зарубежных стран--Русская литература
   Культурология
   Языкознание , 2013 г., апрель
Кл.слова (ненормированные):
КОНФЕРЕНЦИИ
Аннотация: В сборнике представлены материалы ежегодной международной научной конференции XVII Царскосельские чтения, в которой традиционно принимают участие ведущие российские и зарубежные учёные, преподаватели вузов, специалисты-практики, представители общественных организаций и учреждений культуры, науки и образования. Сборник адресован широкому кругу специалистов: преподавателям высших и средних учебных заведений, научным работникам, организаторам образования, специалистам-практикам.

Держатели документа:
НБ СГЮА

Доп.точки доступа:
Скворцов, В. Н. \ред.\; Ленинградский гос. ун-т им. А. С. Пушкина
Экземпляры всего: 1
ч/з1 (1)
Свободны: ч/з1 (1)
Найти похожие

12.

82
Ф75

    Фокин, Сергей Леонидович.
    Фигуры Достоевского во французской литературе XX века [Текст] / С. Л. Фокин. - СПб. : Изд-во Русской христианской гуманитарной акад., 2013. - 396 с. - ISBN 978-5-88812-532-8 : 400.00 р.
    Содержание:
ВВЕДЕНИЕ. К сценографии фигур Достоевского во французской словесности XX века . - С .5
Сцена первая
РУССКИЕ СТРАСТИ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Эжен-Мелькиор де Вогюэ: «русский роман», «русская душа» и «русский нигилизм» во Франции «fin de siecle» . - С .23
ГЛАВА ВТОРАЯ
Морис Баррес: «русская мода» и французские «бесы» в романе «Без корней» . - С .70
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Андре Сюарес и его книга «Достоевский» . - С .82
Сцена вторая
ДОСТОЕВСКИЙ В КРУГУ ПИСАТЕЛЕЙ «НОВОГО ФРАНЦУЗСКОГО ОБОЗРЕНИЯ»
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Культ избирательного сродства в генезисе «Достоевского» Андре Жида . - С .97
ГЛАВА ВТОРАЯ
«Нет, он не варвар, не больной...»: Поль Клодель о Достоевском . - С .116
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Урок поэтики Достоевского в «Пленнице» Марселя Пруста . - С .136
Сцена третья
ДОСТОЕВСКИЙ СРЕДИ ДРУЗЕЙ-СЮРРЕАЛИСТОВ
К истолкованию одной картины Макса Эрнста . - С .153
Сцена четвертая
ДОСТОЕВЩИНА ТРИДЦАТЫХ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Пародия на «Преступление и наказание» в «Путешествии на край ночи» Луи-Фердинанда Селина . - С .161
ГЛАВА ВТОРАЯ
Братство Ленина и Достоевского в «русской идее» Пьера Дриё Ла Рошеля . - С .181
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Андре Мальро и Достоевский-шаман . - С .209
Сцена пятая
«ВСЕ ПОЗВОЛЕНО» В «ПОДПОЛЬЕ»: ФИЛОСОФИЯ СМЕРТИ В «СТРАННОЙ ВОЙНЕ» ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Подпольный человек Жоржа Батая . - С .225
ГЛАВА ВТОРАЯ
Жан-Поль Сартр и «все позволено» французского экзистенциализма . - С .235
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Альбер Камю между Достоевским и Толстым . - С .248
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Фигуры Достоевского в повести Мориса Бланшо «По мановению моей смерти» . - С .258
ГЛАВА ПЯТАЯ
Кафка и Достоевский в поэтике Натали Саррот . - С .277
ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
Бодлер и Достоевский: фигуры Зла . - С .284
Приложение 1
Достоевский и французская литература: pro et contra. Хронологическая антология в выдержках и фрагментах . - С .319
Приложение 2
Французские пассажи Достоевского
Этюд первый. Враг мой - язык не мой . - С .337
Этюд второй. Франция в 1862 году, или Достоевский в роли Маркиза де Кюстина . - С .350
Этюд третий. Пассаж в парижских пассажах, или Встреча-невстреча с Эдуаром Мане . - С .362
Этюд четвертый. Меланхолия национального гения, или О литературном национализме По, Бодлера и Достоевского . - С .376
Библиография . - С .390

УДК

82(091)(1-87)

82(092) Достоевский Ф. М.

ББК 83.3 Фр
Рубрики: Литературоведение--Литература зарубежных стран--Русская литература
Аннотация: В монографии исследуются история и смыслы в восприятии образов, персонажей, идей, а также самой личности Ф. М. Достоевского, как они запечатлелись в мыслях и трудах французских писателей конца XIX-XX веков: Э.-М. де Вогюэ и Э. Гонкура, М. Барреса и А. Сюареса, А. Жида и П. Клоделя, М. Пруста и Л.-Ф. Селина, П. Дриё Ла Рошеля и А. Мальро, Ж.-П. Сартра и А. Камю, Ж. Батая, М. Бланшо, Н. Саррот. Исследование отличается двойной культурной перспективой - с одной стороны, в нем демонстрируется, что Достоевский воспринимается во Франции как выразитель «русскости», как исключительный в своем роде символ России, более того, как «самый русский» из всех русских писателей, востребованных во французской культуре XX века, разработавшей целое литературное пространство «французского Достоевского», или «французской достоевщины»; с другой стороны, именно заостренное внимание к сочинениям русского писателя, характерное для литературного сознания Франции, позволило иным мыслителям и писателям увидеть в творениях русского романиста созвездия смыслов, которые по разным причинам оказались недоступными для русских читателей. Дополнительная ценность книги в том, что в каждой главе заключен биобиблиографический очерк о французском писателе - читателе Достоевского, что превращает монографию в незаменимое пособие по истории французской литературы XX века. В заключительном разделе книги представлены этюды о нескольких столкновениях самого Ф. М. Достоевского с французской культурой, связанные с разработкой культурной археологии понятия «национальный гений». Предназначается для филологов и философов, преподавателей, аспирантов и студентов гуманитарных факультетов.

Держатели документа:
НБ СГЮА
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

13.

82
П19

    Пастернак, Борис Леонидович.
    Об искусстве. "Охранная грамота" и заметки о художественном творчестве [Текст] / Б. Л. Пастернак. - М. : Искусство, 1990. - 396, [3] с. : портр. - ISBN 5-210-00117-2 : 4.20 р., 100.00 р.
    Содержание:
От составителей . - С .5
Асмус, Валентин Фердинандович. Творческая эстетика Б. Пастернака / В. Ф. Асмус. - С .8
Охранная грамота . - С .36
Вассерманова реакция . - С .121
Черный бокал . - С .126
Владимир Маяковский. Простое как мычание. Петроград 1916 . - С .130
Николай Асеев. Оксана. Стихи 1912-1916 годов . - С .133
Письма из Тулы . - С .133
Несколько положений . - С .143
Ганс Сакс . - С .147
Генрих Клейст . - С .148
О Шекспире . - С .154
"Избранное" Анны Ахматовой . - С .156
Славянский поэт . - С .158
Заметки переводчика . - С .160
Поль-Мари Верлен . - С .163
Шопен . - С .166
Николай Бараташвили . - С .170
Несколько слов о новой грузинской поэзии . - С .173
Замечания и переводы из Шекспира . - С .175
Люди и положения . - С .192
Наброски, анкеты, выступления . - С .239
Письма . - С .294

УДК

82(092)(470) Пастернак Б. Л.

7.01

Рубрики: Литературоведение--Литература зарубежных стран--Русская литература
Художественная литература--Русская литература (произведения)
Искусство--Живопись--Изобразительное искусство--Музыка
Кл.слова (ненормированные):
АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ЭСТЕТИКА -- ТВОРЧЕСТВО -- ВОСПОМИНАНИЯ
Аннотация: Основу сборника составили автобиографические работы писателя: "Охранная грамота" (1913) и "Люди и положения" (1957). К ним примыкает повесть "Письма из Тулы". В книгу включены работы, частично издававшиеся, частью же подготовленные для печати, но оставшиеся в архиве: рецензии на Маяковского, Асеева, Ахматову, статьи "Ганс Сакс" и др. Особый цикл составляют статьи по проблемам перевода, письма.

Держатели документа:
НБ СГЮА

Доп.точки доступа:
Пастернак, Е. Б. \сост., авт. примеч.\; Пастернак, Е. В. \сост., авт. примеч.\; Асмус, Валентин Фердинандович \вступ. ст.\
Экземпляры всего: 2
х/о (2)
Свободны: х/о (2)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)