Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Книги фонда НБ СГЮА - результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Тимофеева, Н. П.$<.>)

Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2

4И(Англ)
Т41

Тимофеева, Н. П.
Техника перевода художественной литературы [Text] : учебно-методическое пособие для студентов групп с углубленным изучением языка в неязыковом вузе / Н. П. Тимофеева. - Саратов : СГАП, 1998. - 44 p. - ISBN Б. и. : 3.00 р.

УДК

4И(Англ)

ББК 81
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- ТЕХНИКА
Аннотация: Учебное пособие является методической разработкой по чтению романа С. Шелдона "Звезды сияют с небес" и включает в себя 20 уроков, разработанных с учетом различных лексико-стилистических трудностей при переводе. Цель пособия - знакомство с современной идиоматикой английского и американского языков, расширение речевых творческих возможностей студентов

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 11
ч/з2 (1), ч/з3 (1), ч/з4 (1), н/а (1), ч/з1 (1), ч/з6 (6)
Свободны: ч/з2 (1), ч/з3 (1), ч/з4 (1), н/а (1), ч/з1 (1), ч/з6 (6)
Найти похожие

8
Е33

    Единицы языка и их функционирование [Текст] : межвузовский сборник научных трудов / отв. ред. С. П. Хижняк. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. акад. права.
   Вып. 13. - 2007. - 360 с. - ISBN 978-5-7924-0544-8 : 280.00 р., 308.00 р.
    Содержание:
ФОНЕТИКА
Свинцова, С. В. Механизмы фонетической адаптации англо-американизмов в испанском языке / С. В. Свинцова. - С .3
ЛЕКСИКА, ТЕРМИНОЛОГИЯ
Печенникова, Л. В. Прагматика цветообозначений в рекламе / Л. В. Печенникова. - С .8
Александрова, Т. А. Аффиксальные средства выражения оценки в субстандартной лексике афро-американского социально-этнического диалекта / Т. А. Александрова. - С .11
Абакова, Т. Н. Коммуникативно-прагматическая установка использования эвфемизмов и дисфемизмов в текстах газетной английской публицистики / Т. Н. Абакова. - С .15
Максимова, С. Ю. Коммуникативный и типологический статус афро-американского социально-этнического диалекта / С. Ю. Максимова. - С .23
Пристинская, Т. М. Контрадикторные аномалии в немецком языке (на примере несколькословных номинаций с аппроксимативным значением) / Т. М. Пристинская. - С .31
Хасина, Л. И. Причины детерминологизации термина «гражданский брак» / Л. И. Хасина. - С .34
Левина, М. А. Экстралингвистические и интралингвистические факторы формирования терминов на основе метафорических переносов / М. А. Левина. - С .37
Михайлова, Л. Ю. Сопоставительный анализ номинативного потенциала французского прилагательного gros и немецкого прилагательного dick в составе именного атрибутивного словосочетания / Л. Ю. Михайлова. - С .41
Шубина, Н. Г. Научные и методические основы изучения лексической системы говоров / Н. Г. Шубина. - С .45
Спиридонова, Т. Д. Влияние системы языка-реципиента на процесс адаптации заимствований / Т. Д. Спиридонова. - С .51
СЕМАНТИКА, ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ КОНЦЕПТЫ
Игнаткина, А. Л. Композиционное варьирование семантики идиом spin doctor и flak catcher в американском и британском вариантах английского языка / А. Л. Игнаткина. - С .59
Белозерова, Е. В. Текстовые реализации метаконцепта «реклама»: На материале российской прессы 1995-2002 гг. / Е. В. Белозерова. - С .65
Скачко, Е. Ю. Образная составляющая лингвокультурного типажа «английский рыцарь» / Е. Ю. Скачко. - С .73
Балашова, Е. Ю. Семантическое поле концепта вера в светском и религиозном христианском дискурсах: На материале лексико-графических источников современного русского и английского языков / Е. Ю. Балашова. - С .77
Киреев, С. И. Лингвокультурный концепт «здоровье» в русской и английской социальной рекламе / С. И. Киреев. - С .83
Дун Жань. Концепт «свадьба» в русской и китайской лингвокультурах: уровень субъектного потенциала / Дун Жань. - С .91
Трещева, Е. Ю. Термины-эпонимы в психологии: метафорическое осмысление концептов прецедентных личностей / Е. Ю. Трещева. - С .95
Коровина, А. Ю. Понятийные характеристики лингвокультурного типажа "английский сноб" / А. Ю. Коровина. - С .103
Кулявцева, М. Ю. Интразона и экстразона концептов американских президентов / М. Ю. Кулявцева. - С .109
Лю Сун. Концепты «похороны» и «поминки» в китайской и русской лингвокультурах: На материале ассоциативного эксперимента / Лю Сун. - С .114
Макарова, О. С. Концептуальная метафора «geist ist eine art von der tätigkeit» в творчестве Ф. Ницше / О. С. Макарова. - С .118
Слышкин, Г. Г. Концептуализация геополитического феномена «третий рейх» русским языковым сознанием / Г. Г. Слышкин, Т. А. Лавриненко. - С .124
Заглядкина, Т. Я. Концепт «академические свободы» в русском языковом сознании / Т. Я. Заглядкина. - С .130
Морозов, А. А. Разнообразие лингвистических концепций поля и подходов к его исследованию / А. А. Морозов. - С .136
Кузьмичева, В. А. Особенности репрезентации фрейма «социальная деятельность по достижению цели» в значениях глагольных лексем / В. А. Кузьмичева. - С .141
Пупынина, Е. В. Концептуализация пространства существительными абстрактной семантики (на примере существительного area) / Е. В. Пупынина. - С .146
Тимофеева, Н. П. Интра- и экстралингвистическая детерминация семантики научного термина / Н. П. Тимофеева. - С .151
ГРАММАТИКА
Пронина, Т. А. Грамматикализация как процесс и результат языковых изменений / Т. А. Пронина. - С .163
Сребрянская, Н. А. Пространственный дейксис в деривационных морфемах / Н. А. Сребрянская. - С .168
Короткова, О. В. Конструкция «модальный глагол + linfinitiv» как средство выражения футуральных значений в немецких законодательных текстах / О. В. Короткова. - С .176
Лагоденко, Ж. М. Семантический анализ частей сложного предложения / Ж. М. Лагоденко. - С .179
ПРАГМАТИКА
Ильичева, Елена Геннадьевна. Принципы прагматической классификации компонентов актуализированных предикативных комплексов, квалифицируемых как экспрессивы / Е. Г. Ильичева. - С .184
Яшина, Е. В. Актуализация репрезентантов клауз в верификативных вопросах / Е. В. Яшина. - С .190
Прохорова, О. Н. Взаимная детерминированность субъекта, объекта и предиката как вершинных компонентов фрейма намеренного созидания объектов действительности / О. Н. Прохорова, М. С. Белозерова. - С .193
Крючкова, Т. В. Классификация предикатов на основе различных подходов / Т. В. Крючкова. - С .198
Белозерова, М. С. Субъект как один из вершинных компонентов фрейма намеренного созидания объектов действительности / М. С. Белозерова. - С .203
Дьяченко, Т. Д. Номинативная плотность концептов витальной сферы в английском языке / Т. Д. Дьяченко. - С .207
Яценко, Ю. Н. Репрезентация фрейма память глаголами мнемического воспроизведения / Ю. Н. Яценко. - С .210
Григорьева, Е. А. Составляющие концепта failure в фокусе когнитивной семантики / Е. А. Григорьева. - С .214
Доборович, А. Н. Принципы анализа концептосферы "creativity" на примере ключевого концепта "imagination" / А. Н. Доборович. - С .220
Дрыгина, Ю. А. Концептуальные признаки глаголов управления и их репрезентация в современном английском языке / Ю. А. Дрыгина. - С .226
Лихачева, В. В. Содержание концепта заполнения пространства, репрезентируемое фразеологизмами английского языка / В. В. Лихачева. - С .231
Лагоденко, A. M. Актуализация концепта "саге" синонимичными существительными в современном английском языке / A. M. Лагоденко. - С .235
Афанасьева, О. В. «О теоретических основах исследования концепта «общество» / О. В. Афанасьева. - С .241
Лесничая, Е. М. Когнитивные метафоры, репрезентирующие концепт «travelling» с помощью ФЕ / Е. М. Лесничая. - С .247
ДИСКУРС, ТЕОРИЯ КОММУНИКАЦИИ
Дубровченко, Е. М. О соотношении метакоммуникации, дискурса и текста / Е. М. Дубровченко. - С .253
Карасик, А. В. Коммуникативное поведение британцев: Джон Морган о нормах вежливости / А. В. Карасик. - С .259
Остринская, Н. Н. Дискурсивные особенности проявления категории интенсивности в художественном тексте: На материале французского языка / Н. Н. Остринская. - С .265
Паланчук, Н. В. Социальный статус женщины в драматургическом дискурсе В. Шекспира / Н. В. Паланчук. - С .271
Тютюнова, О. Н. Об институциональности дискурса судебного заседания / О. Н. Тютюнова. - С .278
ЖАНРЫ РЕЧИ
Зотеева, Т. С. Функционирование прямых просьб в американской драме XX в. / Т. С. Зотеева. - С .287
Красавский, Н. А. Объективация эмоций в русской художественной речи / Н. А. Красавский. - С .289
Лутовинова, О. В. ICQ как жанр мгновенных сообщений / О. В. Лутовинова. - С .295
Романова, О. Н. Семиотика внешности в жанре молодежной комедии / О. Н. Романова. - С .301
Кузьмина, В. В . Речевой жанр «извинение» в английской стилизованной разговорной речи / В. В . Кузьмина, К. В. Кашникова. - С .307
Кузьмина, В. В. Речевой жанр «приглашение» в английской стилизованной разговорной речи / В. В. Кузьмина, И. В. Будник. - С .314
Фенина, В. В. К проблеме вербального манипулятивного воздействия в газетном рекламном тексте / В. В. Фенина. - С .320
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЯЗЫКОВ И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Тарасова, М. В. Взаимодействие языков как главный фактор языковой эволюции / М. В. Тарасова, А. Н. Безрукая. - С .328
Калмазова, Н. А. Межкультурная коммуникация и трудности перевода / Н. А. Калмазова. - С .331
Шидо, К. В. Britains and americans: the outlook image / К. В. Шидо. - С .334
Сиденко, В. Ф. Перспективы анализа языковых единиц в рамках функционального подхода / В. Ф. Сиденко. - С .337
Приходько, А. И. Стратегия и тактика речевого общения в констативно-констативном микродиалоге / А. И. Приходько. - С .343
Лагоденко, Д. В. Лингвокультурологический подход к исследованию языковых контактов и заимствований / Д. В. Лагоденко. - С .347

УДК

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
лексика -- терминология -- семантика -- лингвокультурные концепты -- грамматика -- прагматика -- дискурс -- теория коммуникации -- жанры речи -- взаимодействие языков -- межкультурные коммуникации
Аннотация: В статьях сборника исследуется проблема функционирования единиц языка разных уровней и в различных сферах общения (научной, художественной, разговорной, официальной) в письменной и устной формах. На материале разноструктурных языков.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Хижняк, Сергей Петрович \ред.\
Экземпляры всего: 11
ч/з1 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (2), н/а (7)
Свободны: ч/з1 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (2), н/а (7)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)