Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Книги фонда НБ СГЮА - результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Бочарова, Ирина Евгеньевна$<.>)

Общее количество найденных документов : 7
Показаны документы с 1 по 7

81(Англ)
П27

Переводим устно и письменно [Текст] = DInterpreting and Translating. ELT VIDEO : учебно-методическое пособие / сост. Г. Н. Боус [и др.]. - Саратов : [Изд-во Саратовской гос. акад. права].
Ч. 2. - 2005. - 52 с. - ISBN 5-7924-0388-0 : 30.00 р.

УДК

81(Англ)

81(Англ)(075.8)

ББК 81.2 Англ я 73
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
переводим устно -- переводим письменно -- перевод -- видеофильмы -- английский язык
Аннотация: Учебное пособие по страноведению "Interpreting and Translating" (переводим устно и письменно) является логическим продолжением учебного пособия "Думай и переводи: Знакомство с Великобританией" и направлено на развитие практических умений студентов осуществлять устный и письменный перевод в процессе работы с видеофильмом.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Боус, Галина Николаевна \сост.\; Косых, Оксана Александровна \сост.\; Макшанцева, Елена Александровна \сост.\; Бочарова, Ирина Евгеньевна \сост.\
Экземпляры всего: 9
ч/з1 (1), ч/з2, ч/з3 (1), ч/з4 (1), н/а (5), ч/з6 (1)
Свободны: ч/з1 (1), ч/з3 (1), ч/з4 (1), н/а (5), ч/з6 (1)
Найти похожие

81(Англ)
И90

Исторический Корнуолл [Текст] = Historic Cornwall: Elt Video : учебно-методическое пособие / сост. И. Е. Бочарова. - Саратов : [Изд-во Саратовской гос. акад. права], 2005. - 40 с. - ISBN 5-7924-0478-Х : 130.00 р.

УДК

81(Англ)

81(Англ)(076)

ББК 81.2 Англ я73
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- видеофильмы -- устные переводы -- письменные переводы -- переводы -- методическое пособие
Аннотация: Настоящее пособие является логическим продолжением серии пособий по работе с видеофильмом и направлено на развитие практических умений студентов осуществлять устный и письменный переводы.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Бочарова, Ирина Евгеньевна \сост.\ , ч/з1
Свободных экз. нет
Найти похожие

81(Англ)
П75

Приглашаем посетить Брайтон [Текст] = Welcome to Brighton: Elt Video : учебно-методическое пособие / [сост. И. Е. Бочарова]. - Саратов : [Изд-во Саратовской гос. акад. права], 2005. - 36 с. - ISBN 5-7924-0479-8 : 120.00 р.

УДК

81(Англ)

81(Англ)(076)

ББК 81.2Англ я73
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- видеофильмы -- переводы -- устные переводы -- письменные переводы -- методическое пособие
Аннотация: Настоящее пособие является логическим продолжением серии пособий по работе с видеофильмом и направлено на развитие практических умений студентов осуществлять устный и письменный переводы.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Бочарова, Ирина Евгеньевна \сост.\
Экземпляры всего: 1
ч/з1 (1)
Свободны: ч/з1 (1)
Найти похожие

81(Англ)
Р13

Рабочая тетрадь к видеофильму "Гордость и предубеждение" [Текст] = Activity workbook "Pride and Prejudice" : учебно-методическое пособие / [сост. И. Е. Бочарова]. - Саратов : [Изд-во Саратовской гос. акад. права], 2005. - 84 с. - ISBN 5-7924-0477-1 : 170.00 р.

УДК

81(Англ)

81(Англ)(076)

ББК 81.2 Англ я73
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
устная речь -- навыки чтения -- чтение -- письмо -- аудирование -- видеофильмы -- английский язык
Аннотация: В настоящее пособие входят разнообразные задания, способствующие развитию у студентов навыков аудирования, устной речи, чтения и письма. Особое внимание уделено письменному переводу.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Бочарова, Ирина Евгеньевна \сост.\
Экземпляры всего: 3
ч/з1, ч/з4 (1), н/а (2)
Свободны: ч/з4 (1), н/а (2)
Найти похожие

81(Англ)
О-80

От аудирования к переводу [Текст] = From Listening to Translation : учебно-методическое пособие / [сост. И. Е. Бочарова, И. Ю. Ессина]. - Саратов : [Изд-во Саратовской гос. акад. права], 2004. - 136 с. - ISBN 5-7924-0306-6 : 40.00 р.

УДК

81(Англ)

81(Англ)(076)

ББК 81.2Англ.
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
аудирование -- переводы -- тексты -- английский язык
Аннотация: Пособие является частью учебно-методического комплекса и позволяет совершенствовать умения и навыки владения английским языком. Задания, которые выполняются после прослушивания аудиотекстов, служат развитию навыков перевода.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Бочарова, Ирина Евгеньевна \сост.\; Ессина, Ирина Юрьевна \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

81(Англ)
Б86

    Бочарова, Ирина Евгеньевна.
    Формирование переводческих умений у будущих юристов (на примере изучения английского языка) [Текст] / И. Е. Бочарова. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. акад. права, 2007. - 128 с. - Прил.: с. 103-125. - ISBN 978-5-7924-0562-2 : 110.00 р., 121.00 р.
    Содержание:
Предисловие . - С .5
Глава 1. Научно-теоретические основы формирования переводческих умений у будущих юристов . - С .7
1.1. Содержание понятия «письменный перевод» в историческом контексте . - С .7
1.2. Роль лингвистического мышления в переводческой деятельности будущих юристов . - С .19
1.3. Языковые средства формирования переводческих умений у студентов юридических вузов . - С .32
Глава 2. Опытно-экспериментальная проверка эффективности системы формирования переводческих умений у будущих юристов . - С .50
2.1. Обоснование системы формирования переводческих умений у будущих юристов . - С .50
2.2. Организация, содержание и интерпретация результатов формирующего эксперимента . - С .64
Заключение . - С .89
Список использованной литературы . - С .92
Приложения . - С .103

УДК

81(Англ)

811.111

ББК 81.2 Англ.
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- письменный перевод -- лингвистика -- опытно-экспериментальная проверка
Аннотация: В монографии рассматриваются проблемы формирования переводческих умений при обучении английскому языку студентов юридического вуза. Авторская педагогическая система предлагает различные подходы к этой проблеме и уделяет первостепенное внимание развитию переводческих умений.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 7
ч/з1 (1), ч/з2 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (1), н/а (3)
Свободны: ч/з1 (1), ч/з2 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (1), н/а (3)
Найти похожие

81(Англ)
С83

Стратегии письменной речи [Text] = Writing Strategies : учебно-методическое пособие / сост. И. Е. Бочарова, Н. Б. Кириченко. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. акад. права, 2008. - 44 p. - ISBN 978-5-7924-0657-5 : 165.00 р.

УДК

81(Англ)

81(Англ)(076)

ББК 81.2Англ-923
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
страноведение -- видеофильмы -- устный перевод -- письменный перевод -- английский язык
Аннотация: Учебное пособие, являющееся логическим продолжением серии пособий по страноведению, используемых при работе с видеофильмом, способствует развитию практических умений осуществлять устный и письменный перевод.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Бочарова, Ирина Евгеньевна \сост.\; Кириченко, Надежда Борисовна \сост.\
Экземпляры всего: 4
ч/з1 (1), ч/з2, ч/з4 (1), ч/з6 (1), н/а (1)
Свободны: ч/з1 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (1), н/а (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)