Научная библиотека СГЮА

ББК 92.81.2-4
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Справочные издания--Словари
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- русский язык -- СЛОВАРЬ

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Командин, Г. А. \сост.\
Экземпляры всего: 4
ч/з1 (1), н/а (3)
Свободны: ч/з1 (1), н/а (3)
Найти похожие

4И(Англ)
Н76

Новый англо-русский словарь [Text] : около 60 000 словарных статей = Modern english-russian dictionary : over 60 000 entries / В. К. Мюллер [и др.]. - 4-е изд., стер. - М. : Русский язык, 1996. - 880 p. - ISBN 5-200-02412-9 : 105000.00 р.

УДК

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Справочные издания--Словари
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- русский язык
Аннотация: Новый англо-русский словарь содержит около 60 тыс. словарных статей современного английского языка с подробной разработкой значений и иллюстративным материалом. Предназначен для широкого круга читателей - от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Мюллер, В. К.; Дашевская, В. Л.; Каплан, В. А.; Романова, С. П.; Черкасская, Е. Б.; Дворкина, А. Я.; Есипова, В. Я.
Экземпляры всего: 1
б/о (1)
Свободны: б/о (1)
Найти похожие

4И(Англ)
А64

Англо-русский и русско-английский словарь (краткий) [Текст] / ред. Е. А. М. Уилсон, О. С. Ахманова. - 3-е изд., испр. - М. : Русский язык, 1991. - 664 с. - ISBN 5-200-01121-3 : 30000.00 р.

УДК

Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Справочные издания--Словари
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- РУССКИЙ ЯЗЫК
Аннотация: Англо-русский и русско-английский словарь содержит 20 тыс. слов в первой части и около 25 тыс. слов во второй части. В словаре даны основные значения слов и некоторые употребительные словосочетания. Словарем можно пользоваться при переводе текстов средней трудности. Словарь рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Уилсон, Е. А. М. \ред.\; Ахманова, О. С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
н/а (1)
Свободны: н/а (1)
Найти похожие

4И(Нем)
Б87

Брагина, А. Ф.
Русско-немецкий словарь по банковскому делу [Текст] : свыше 8000 слов / А. Ф. Брагина. - М. : Логос, 1996. - 136 с. - ISBN 5-88439-059-9 : 16.00 р.

УДК

ББК 81.2нем
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Справочные издания--Словари
Кл.слова (ненормированные):
словари -- словари иностранных слов -- перевод -- немецкий язык -- русский язык
Аннотация: Содержит свыше 8000 слов. Даны слова и словосочетания из таких сфер деятельности, как банковское, страховое дело, коммерция, торговля и пр. Включены новые термины и новые значения слов, появившиеся в последние десятилетия. Приводится список из 250 сокращений, наиболее употребительных в банковском деле. Рассчитан на банковских работников, деловых людей, студентов, аспирантов, преподавателей высших учебных заведений.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 4
ч/з4 (1), н/а (2), ч/з1 (1)
Свободны: ч/з4 (1), н/а (2), ч/з1 (1)
Найти похожие

4И(Англ)
Р89

Русско-английский юридический словарь [Текст] / ред. Н. П. Прищепенко. - Киев : Промiнь, 1996. - 160 с. - ISBN 5-86031-010-2 : 10.00 р.

УДК

ББК 27.8
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Право
Справочные издания--Словари
Кл.слова (ненормированные):
словарь юридический -- русский язык -- английский язык
Аннотация: Словарь содержит около 10000 терминов и словосочетаний по различным отраслям права. Словарь включает основную терминологию, отражающую правовые понятия в области конституционного, международного, финансового, торгового, морского, уголовного права, гражданского и уголовного процесса, а также экономическую торговую, деловую и другую лексику, широко используемую юридической практике и литературе. Также в словарь вошла историческая лексика. К отдельным терминам даются краткие пояснения.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Прищепенко, Н. П. \ред.\
Экземпляры всего: 10
ч/з2 (1), ч/з4 (1), н/а (7), ч/з1 (1)
Свободны: ч/з2 (1), ч/з4 (1), н/а (7), ч/з1 (1)
Найти похожие

81Нем)
Л36

Левитан, Константин Михайлович.
Курс юридического перевода с немецкого языка на русский [Текст] : учебное пособие / К. М. Левитан. - Екатеринбург : Изд-во Уральской гос. юрид. акад., 1997. - 284 с. - ISBN 5-7845-0031-7 : 25.00 р.

УДК

81Нем)

811.112(075.8)

Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Аннотация: Учебное пособие представляет собой первое издание систематизированного курса по обучению навыкам перевода юридических текстов с немецкого языка на русский в объеме программы для высших учебных заведений.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 6
н/а (6)
Свободны: н/а (6)
Найти похожие

4И(Англ)
А64

Американа [Текст] : англо-русский лингвострановедческий словарь = Americana : english-russian encyclopedic dictionary / под ред. и общ. рук. Г. В. Чернова. - Смоленск : Полиграмма, 1996. - 1185 с. : табл. - ISBN 5-87264-040-4 : 240.00 р.

УДК

Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Справочные издания--Словари
США
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- английский язык -- литература -- искусство -- государственное устройство -- экономика -- политика -- социальное устройство -- история -- биографии
Аннотация: Англо-русский лингвострановедческий словарь "Американа" является первым двуязычным словарем, предлагающим многочисленные энциклопедические сведения о США. Он содержит более 20 тыс. словарных статей по истории, государственному, экономическому и социальному устройству, литературе и искусству, а также повседневной жизни этой страны. Кроме того, в нем приводятся данные о большом числе персоналий - американцев, внесших свою лепту в историю и культуру США. Словарь предназначен для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, читающих американскую литературу в подлиннике, а также для всех , кто интересуется проблемами Соединенных Штатов Америки.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Чернов, Г. В. \ред.\; Chernov, G. V.
Экземпляры всего: 1
б/о (1)
Свободны: б/о (1)
Найти похожие

4И(Нем)
М21

Мальцева, Д. Г.
Германия: страна и язык. Landeskude durch die Sprache [Текст] : лингвострановедческий словарь / Д. Г. Мальцева ; худ. И. Смирнова. - М. : Русские словари, 1998. - 382 с. - Библиогр.: с. 4 - 6. - Предм.-имен. указ.: с. 369 - 381 . - ISBN 5-89216-028-9 : 55.00 р.

УДК

ББК 81.2Нем
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Справочные издания--Словари
Германия
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- русский язык -- климат -- история -- география -- культура -- лексика -- фразеология
Аннотация: Словарь содержит огромное количество сведений о Германии, ее географических особенностях, климате, истории (в самых разных аспектах), литературе, национальном характере немцев, - так, как эти сведения отразились в немецком языке, в его идиоматических, устойчивых выражениях, афоризмах, часто используемых немцами, даже в отдельных словах. Словарь является незаменимым справочником для всех, интересующихся немецкой культурой, для изучающих немецкий язык, для преподавателей немецкого языка, литературы, истории. Книга написана достаточно популярно, что значительно расширяется круг ее потенциальных читателей.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Смирнова, Ирина \худ.\
Экземпляры всего: 1
б/о (1)
Свободны: б/о (1)
Найти похожие

4И(Англ)
Б27

Баскакова, М. А.
Толковый юридический словарь: бизнес и право (русско-английский, англо-русский) [Текст] / М. А. Баскакова. - М. : Финансы и статистика, 1998. - 688 с. : ил. - ISBN 5-279-01961-5 : 70.00 р., 143.85 р., 142.85 р.

УДК

ББК 67.404 я 2
Рубрики: Право
Справочные издания--Словари
Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- русский язык -- юридический словарь
Аннотация: Юридический и коммерческий справочник, русско-английский и англо-русский словарь. Содержит около 2700 терминов. При их толковании учитывались новейшее российское законодательство и зарубежные источники, в том числе еще не переводившиеся на русский язык. Снабжен подробным справочным аппаратом.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 3
ч/з1 (2), ч/з6 (1)
Свободны: ч/з1 (2), ч/з6 (1)
Найти похожие

10.

4И(Англ)
Г83

Григорьев, В. Л.
Англо-русский толковый словарь РС [Текст] = English-russian defining dictionary of PC terms / В. Л. Григорьев. - М. : Компьютер : ЮНИТИ, 1997. - 471 с. - ISBN 5-88201-042-Х : 84.58 р., 31.45 р.

УДК

ББК 81.2Англ.-4
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Справочные издания--Словари
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- русский язык -- персональные компьютеры -- аппаратные средства -- программное обеспечение -- термины -- терминология -- определения -- понятия
Аннотация: Словарь содержит более 6000 статей по современным аппаратным средствам и программному обеспечению персональных компьютеров (РС): новым периферийным устройствам, процессорам, операционным системам, внутреннему и внешнему интерфейсам, локальным сетям, обработке текста, компьютерной графике, электронным таблицам, и др. Отражена терминология глобальной сети Internet и системе World Wide Web (W W W).

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Grigoryev, V. L.
Экземпляры всего: 3
ч/з6 (1), ч/з1 (1), б/о (1)
Свободны: ч/з6 (1), ч/з1 (1), б/о (1)
Найти похожие

11.

4И(Нем)
С16

Салищев, Вячеслав Алексеевич.
Новый немецко-русский экономический словарь [Текст] : около 35 000 / В. А. Салищев, Х. Дикс. - М. : РУССО, 1997. - 608 с. - ISBN 5-88721-070-2 : 70.00 р.

УДК

ББК 65
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Экономика
Справочные издания--Словари
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- немецкий язык -- экономические термины -- термины -- терминология
Аннотация: Данный словарь является стереотипным изданием "Немецко-русского экономического словаря", выпущенного в 1996 г. немецким издательством Gabler. Словарь содержит около 35 000 современных терминов по таким разделам экономики, как банковско-биржевое дело, экономика предприятия, народное хозяйство, статистика, социология и др. Словарь предназначен для экономистов, предпринимателей, научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Дикс, Ханнес
Экземпляры всего: 1
б/о (1)
Свободны: б/о (1)
Найти похожие

12.

81(Англ)
А65

Андрианов, Сергей Николаевич.
Англо-русский юридический словарь [Текст] : ок. 50 000 терминов = English-Russian law dictionary : approx. 50 000 terms / С. Н. Андрианов, А. С. Берсон, А. С. Никифоров. - 2-е изд., стер. - М. : РУССО, 1998. - 512 с. - ISBN 5-88721-102-4 : 45.00 р., 200.00 р., 102.78 р.

УДК

81(Англ)

811.111(03)

34(03)

ББК 67
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Право
Справочные издания--Словари
Кл.слова (ненормированные):
терминология -- определения -- русский язык -- английский язык
Аннотация: Словарь содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права: государственное, административное, гражданское и торговое, уголовное, международное публичное, международное частное, космическое, патентно-лицензионное, авторское право, гражданский и уголовный процесс, судоустройство. В конце словаря даны сокращения. Рассчитан на широкий круг читателей: юристов, предпринимателей, научных работников, преподавателей и студентов вузов, переводчиков.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Берсон, Александр Семенович; Никифоров, Александр Сергеевич
Экземпляры всего: 5
б/о (1), н/а (1), ч/з1 (1), ч/з6 (2)
Свободны: б/о (1), н/а (1), ч/з1 (1), ч/з6 (2)
Найти похожие

13.

4И
У91

Учебный немецко-русский и русско-немецкий словарь [Текст] / сост. Н. А. Яркина, Т. Б. Постнова, С. Г. Катаева. - 2-е изд. - М. : Просвещение, 1993. - 431 с. - ISBN 5-09-006100-9 : 15.60 р.

УДК

4И

ББК 81.2Нем-4
Рубрики: Справочные издания--Словари
Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК -- РУССКИЙ ЯЗЫК -- СЛОВАРЬ
Аннотация: Учебный словарь состоит из двух частей - немецко-русской и русско-немецкой, содержащих соответственно около 4000 и 3000 лексических единиц. Наряду с лингвинистической содержит и страноведческую информацию.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Яркина, Н. А. \сост.\; Постнова, Т. Б. \сост.\; Катаева, С. Г. \сост.\
Экземпляры всего: 1
н/а (1)
Свободны: н/а (1)
Найти похожие

14.

4И
О-52

Оксфордский русско-английский словарь. 70000 слов. [Текст] / сост. М. Уилер. - М. : ПРЕСТИЖ БАРКАЛАЯ и К, 1998. - 913 с. - ISBN 5-88569-006-5 : 70.00 р.

УДК

4И

Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Справочные издания--Словари
Кл.слова (ненормированные):
РУССКИЙ ЯЗЫК -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Уилер, М. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ч/з1 (1)
Свободны: ч/з1 (1)
Найти похожие

15.

4И(Нем)
Н50

Немецко-русский и русско-немецкий словарь для школьников [Текст] / под ред. В. П. Ховхуна. - Киев : ЛОГОС, 1998. - 768 с. - (Словари для школьников). - ISBN 966-509-020-8 : 20.00 р.

УДК

ББК 81.2 нем-4
Рубрики: Справочные издания--Словари
Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- немецкий язык -- ГРАММАТИКА -- СЛОВАРЬ
Аннотация: Настоящий словарь содержит свыше 19 тысяч слов немецкого и русского языков, отобранных по принципу частотности их употребления. Он продолжает серию словарей для школьников и может быть полезен как для учащихся средних школ, лицеев и колледжей, так и для широкого круга лиц, начинающих изучать немецкий язык. В конце словаря помещен краткий справочник по грамматике немецкого языка.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Ховхун, В. П. \ред.\
Экземпляры всего: 2
н/а (1), ч/з1 (1)
Свободны: н/а (1), ч/з1 (1)
Найти похожие

16.

4И(Англ)
А64

Англо-русский словарь [Текст] / сост. С. К. Боянус, В. К. Мюллер. - Киев : Каннон, 1998. - 688 с. - ISBN 5-85434-102-6 : 40.00 р.

УДК

Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Справочные издания--Словари
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- РУССКИЙ ЯЗЫК
Аннотация: Словарь содержит около 40000 слов, которые употребляются в литературной и разговорной речи, в научно-технических текстах. В словаре также представлена официально-деловая и общественно-политическая лексика. Для учащихся всех типов школ, студентов и преподавателей вузов, слушателей курсов, всех, кто изучает или использует в своей работе английский язык. Может быть использован иностранцами, изучающими русский язык.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Боянус, С. К. \сост.\; Мюллер, В. К. \сост.\
Экземпляры всего: 4
н/а (4)
Свободны: н/а (3)
Найти похожие

17.

4И(Англ)
Х42

Хидекель, С. С.
Учебный англо-русский словарь сочетаемости и трудностей словоупотребления [Текст] / С. С. Хидекель, М. Р. Кауль, Е. Л. Гинзбург. - М. : Флинта : Наука, 1998. - 864 с. - ISBN 5-02-022501 (Наука). - ISBN 5-89349-031-2 (Флинта) : 116.23 р.

УДК

ББК 81.2(Англ.)
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- русский язык -- сочетаемость -- словоупотребление -- словари
Аннотация: Словарь содержит около 5000 статей и более 50000 наиболее часто употребляемых словосочетаний. В специальных разделах показаны характерные расхождения в употреблении соотносительных слов русского и английского языков, особенности их сочетаемости, способные спровоцировать ошибки в английской речи, типичные для русскоговорящих. Для учащихся старших классов, студентов и преподавателей вузов, а также для самостоятельной работы совершенствующихся в английском языке.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Кауль, М. Р.; Гинзбург, Е. Л.
Экземпляры всего: 1
ч/з1 (1)
Свободны: ч/з1 (1)
Найти похожие

18.

4И(Нем)
Н50

Немецко-русский словарь [Текст] / К. Лейн [и др.]. - 5-е изд., стер. - М. : Русский язык, 1998. - 1040 с. - Библиогр.: с. 8 - 9 . - ISBN 5-200-02442-0 : 194.56 р., 194.56 р.

УДК

ББК 81.2 Нем-4
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Справочные издания--Словари
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- русский язык -- слова -- словосочетания -- грамматика -- стилистика
Аннотация: Словарь содержит около 95 тыс. словарных статей с подробной разработкой значений слов и большим количеством словосочетаний (около 200 тыс.). Слова и отдельные значения снабжены пояснениями, грамматическими и стилистическими пометами. Приводится большое количество словосочетаний. Словарь предназначается для специалистов в области немецкого языка: переводчиков, преподавателей, научных работников; для изучающих немецкий язык и читающих немецкую художественную литературу и прессу в оригинале, а также для немецких читателей, занимающихся русским языком.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Лейн, К.; Мальцева, Д. Г.; Зуев, А. Н.; Минина, Н. М.; Добровольский, Д. О.
Экземпляры всего: 2
ч/з1 (1), б/о (1)
Свободны: ч/з1 (1), б/о (1)
Найти похожие

19.

4И(Англ)
Б72

Бобров, В. Б.
Англо-русский словарь по рекламе и маркетингу [Текст] : около 40 000 терминов = English-russian dictionary of advertising and marceting : about 40 000 terms / В. Б. Бобров. - 3-е изд. - М. : РУССО, 1999. - 752 с. - Указ. рус. терминов: с. 699 - 752 . - ISBN 5-88721-120-2 : 137.58 р.

УДК

ББК 65
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Экономика
Справочные издания--Словари
Кл.слова (ненормированные):
реклама -- маркетинг -- деловые переговоры -- термины -- терминология -- определения -- английский язык -- русский язык
Аннотация: Словарь содержит около 40 000 терминов по различным аспектам рекламно-маркетинговой деятельности и смежным областям, таким как экономика и финансы, социология, демография, товароведение, СМИ, полиграфия, искусствоведение, психология потребителя, право, статистика, управление, политология, общественное питание, а также фразеологию деловых переговоров и повседневного обихода. В конце книги приведены список английских сокращений и Указатель русских терминов. Предназначается специалистам рекламы, переводчикам.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Bobrov, V. B.
Экземпляры всего: 1
б/о (1)
Свободны: б/о (1)
Найти похожие

20.

4И(Англ)
К56

Коваленко, Е. Г.
Англо-русский словарь. Около 32 000 терминов [Текст] = English-russian ecological dictionary : more than 32 000 terms / Е. Г. Коваленко. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : ЭТС, 1999. - 784 с. - ISBN 5-86455-064-7 : 581.40 р.

УДК