Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Книги фонда НБ СГЮА - результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=перевод текста<.>)

Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81/В67
Автор(ы) : Волкова З. Н.
Заглавие : Право : учебное пособие по переводу: английский и русский языки
Выходные данные : М.: Изд-во Ун-та Российской Акад. Образования, 2003
Колич.характеристики :232 с
ISBN, Цена 5-204-000345- 2: 54.78, 54.78, р.
УДК : 81 + 81(075.8)
ББК : 81.2
Предметные рубрики: Языкознание-- Германские языки-- Славянские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): перевод--перевод текста--пособие по переводу--английский язык--русский язык--право
Аннотация: Учебное пособие состоит из параллельных юридических текстов на английском и русском языках (в ряде случаев даны также немецкий, французский и испанский варианты). Пособие снабжено учебными упражнениями и словарем.
Экземпляры : всего : ч/з1(1), ч/з6(1)
Свободны : ч/з1(1), ч/з6(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81(Нем)/Н76
Заглавие : Новый немецко-русский словарь
Выходные данные : М.: Иностранный язык: Оникс, 2004
Колич.характеристики :1005 с
ISBN, Цена 5-94045-076-8 (Иностранный язык): 100.00 р.
ISBN, Цена 5-329-00937-5 (Оникс 21 в.): Б.ц.
УДК : 81(Нем) + 811.112.2(03)
ББК : 81.2 Нем-9
Предметные рубрики: Языкознание-- Германские языки-- Славянские языки
Справочные издания-- Словари
Аннотация: Словарь содержит около 80 000 наиболее частотных слов и выражений, употребляемых в современной устной и письменной немецкой речи, и является прекрасным дополнением ко всем действующим учебникам немецкого языка. Словарь позволит существенно расширить запас лексики, окажет большую помощь при переводе текстов с одного языка на другой и при овладении современным немецким языком на всех этапах его изучения. Словарь научит говорить на немецком языке более грамотно и стилистически точно, поможет подбирать наиболее подходящее в конкретном контексте языковое средство для большей точности передачи мысли. Словарь прост в обращении, включает приложения, в том числе практические рекомендации использования новых правил правописания. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, студентов и преподавателей.
Экземпляры :н/а(1)
Свободны : н/а(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81(Нем)/Л27
Автор(ы) : Латышев Л. К.
Заглавие : Технология перевода : учебное пособие по подготовке переводчиков (с немецким языком)
Выходные данные : М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2000
Колич.характеристики :280 с
ISBN, Цена 5-89191-022-5: 14.00, 14.00, р.
УДК : 81(Нем)
ББК : 81.2 (нем)
Предметные рубрики: Языкознание-- Германские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): перевод литературы--стилистика--лингвистика текста--лингвистическая статистика--немецкий язык--перевод текста
Аннотация: Пособие состоит из четырех разделов. 1. Основы теории перевода. 2. Проблемы языковой нормы и узуса в переводе. 3. Проблемы передачи содержания в переводе. 4. Выбор оптимального варианта перевода. Первый (теоретический) раздел взаимосвязан с практическими разделами (2-4), содержащими небольшие комментарии и упражнения (типа проблемных заданий), развивающих основные составляющие переводческой компетенции. Главная особенность пособия в том, что процесс перевода в нем "технологизирован", т.е. представлен как ряд взаимодействующих фаз, действий, операций. Освоение материалов пособия позволит переводчику действовать более осознанно в процессе переводческой деятельности
Экземпляры : всего 1: ч/з1(1), н/а(22), ч/з4(1)
Свободны : ч/з1(1), н/а(22), ч/з4(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81(Англ)/М17
Автор(ы) : Максимова, Светлана Юрьевна, Мацюпа, Ксения Владимировна
Заглавие : Практический курс английского языка : учебник для студентов неязыковых вузов
Выходные данные : Саратов: Изд-во Саратовской гос. юрид. акад., 2018
Колич.характеристики :192 с
Примечания : На обл.: Keep Calm and Learn english
ISBN, Цена 978-5-7924-1382-5: 132.00, 132.00, 89.46, р.
УДК : 81(Англ) + 811.111(075.8)
ББК : 81.2Англ-923
Предметные рубрики: Языкознание-- Германские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--навыки чтения--перевод текста--грамматика--лексика--тесты
Аннотация: Основная цель учебника - повышение исходного уровня владения иностранным языком, формирование у обучающихся иноязычных компетенций, позволяющих им решать социально-коммуникативные задачи в различных ситуациях общения, закреплять навык правильного и полного понимания содержания прочитанного, расширять словарный запас, а также совершенствовать навыки чтения и перевода текста не только под руководством преподавателя, но и самостоятельно. Предназначен для бакалавров и специалистов очной формы обучения СГЮА, обучающихся по направлениям подготовки: 40.04.01 - Юриспруденция; 40.05.04 - Судебная и прокурорская деятельность.
Экземпляры : всего : ч/з1(2), ч/з3(1), ч/з4(6), ч/з6(35), н/а(20)
Свободны : ч/з1(2), ч/з3(1), ч/з4(6), ч/з6(35), н/а(19)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81(Англ)/М17
Автор(ы) : Максимова, Светлана Юрьевна, Мацюпа, Ксения Владимировна
Заглавие : Практический курс английского языка : учебник для студентов неязыковых вузов . -2-е изд., испр. и доп.
Выходные данные : Саратов: Изд-во Саратовской гос. юрид. акад., 2019
Колич.характеристики :154 с
Примечания : На обл.: Keep Calm and Learn english
ISBN, Цена 978-5-7924-1511-9: 91.38, 198.00, 91.38, 187.00, р.
УДК : 81(Англ) + 811.111(075.8)
ББК : 81.2Англ-923
Предметные рубрики: Языкознание-- Германские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--навыки чтения--перевод текста--грамматика--лексика--тесты
Аннотация: Учебник «Практический курс английского языка» предназначен для бакалавров и специалистов 1 курса очной формы обучения по направлениям подготовки: 40.04.01 - «Юриспруденция»; 40.05.04 - «Судебная и прокурорская деятельность» Саратовской государственной юридической академии по дисциплине «Иностранный язык». Основной целью учебника является повышение исходного уровня владения иностранным языком и формирование у обучающихся иноязычных компетенций, позволяющих им решать социально-коммуникативные задачи в различных ситуациях общения, закрепить навык правильного и полного понимания содержания прочитанного, расширить словарный запас, а также совершенствовать навыки чтения и перевода текста не только под руководством преподавателя, но и самостоятельно.
Экземпляры : всего : ч/з1(1), н/а(3), ч/з6(50), ч/з4(1)
Свободны : ч/з1(1), ч/з6(50), н/а(2), ч/з4(1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)