Научная библиотека СГЮА

Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
статьи -- очерки -- стихотворения -- переводы -- проза

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Струве, Г. П. (проф.) \ред.\; Филиппов, Б. А. \ред.\; Филиппов, Б. А. \вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

349.2
П12

    Пазюк, Сергей Пантелеевич.
    Защита трудовых прав граждан. Защита трудовых прав граждан, рассмотрение трудовых споров, оформление юридических документов и трудовых правоотношений на предприятиях всех видов собственности [Текст] / С. П. Пазюк. - Изд. 2-е, перераб. и доп. - М. : БУКВИЦА, 1997. - 191, [1] с. - (Практическая юриспруденция). - ISBN 5-89263-029-3 : 18000.00 р., 18.00 р., 37.00 р., 13.00 р.
    Содержание:
Введение . - С .5
1. Трудовой договор (контракт) . - С .9
2. Порядок оформления переводов на другую работу . - С .22
2.1. Перевод на другую работу на том же предприятии . - С .23
2.2. Перевод работника в случае обнаружившегося несоответствия его занимаемой должности . - С .23
2.3. Перевод при сокращении численности или штата работников, а также в связи с реорганизацией предприятия . - С .24
2.4. Временные переводы . - С .24
2.5. Перевод на более легкую работу беременных женщин и матерей . - С .26
3. Прекращение трудового договора (контракта) . - С .28
3.1. Расторжение трудового договора (контракта) по инициативе работника . - С .28
3.2. Расторжение срочного трудового договора (контракта) . - С .29
4. Основания для расторжения трудового договора (контракта) с по инициативе администрации . - С .31
4.1. Ликвидация предприятия, учреждения, организации, сокращение численности или штата работников . - С .31
4.2. Несоответствие работника занимаемой должности или выполняемой работе . - С .35
4.3. Систематическое исполнение работником без уважительных причин обязанностей . - С .36
4.4. Прогул (в том числе отсутствие на работе более трех часов в течение рабочего дня) без уважительных причин . - С .37
4.5. Неявка на работу в течение четырех месяцев подряд вследствие временной нетрудоспособности, не считая отпуска по беременности и родам, если законодательством не установлен более длительный срок сохранения места с работы (должности) при определенном заболевании . - С .38
4.6. Восстановление на работе лица, ранее выполнявшего эту работу . - С .39
4.7. Появление на работе в нетрезвом состоянии, в состоянии наркотического или токсического опьянения . - С .40
4.8. Совершения по месту работы хищения (в том числе мелкого) государственного и- или общественного имущества, установленное вступившим в законную силу приговором суда или постановлением органа, в компетенцию которого входит наложение административного взыскания или применение мер общественного воздействия . - С .41
5. Дополнительные основания для прекращения трудового договора (контракта) некоторых категорий работников при определенных условиях . - С .42
5.1. Однократное грубое нарушение трудовых обязанностей руководством предприятия, учреждения, организации (филиала, представительства, отделения и другого обособленного подразделения) и его заместителями . - С .42
5.2. Совершение виновных действий работником, непосредственно обслуживающим денежные или товарные ценности, если эти действия дают основания для утраты доверия к нему со стороны администрации . - С .44
5.3. Совершение работником, выполняющим воспитательные функции, аморального проступка, несовместимого с продолжением данной работы . - С .44
5.4. Прекращение трудового договора в соответствии с контрактом, заключаемым с руководителем предприятия . - С .45
6. Вопросы расторжения трудового договора (контракта) по инициативе администрации предприятия с предварительного согласия выборного профсоюзного органа . - С .46
6.1. Согласование увольнения по инициативе администрации с соответствующим выборным профсоюзным органом . - С .46
7. Иные основания для расторжения трудового договора (контракта) . - С .48
7.1. Расторжение трудового договора (контракта) по инициативе выборных профсоюзных органов . - С .48
7.2. Призыв или поступление работника на военную службу . - С .49
7.3. Перевод работника с его согласия на другое предприятие или в организацию или переход на выборную должность . - С .49
7.4. Отказ работника от перевода на работу в другую местность вместе с предприятием, учреждением, организацией, а также отказ от продолжения работы в связи с изменением существенных условий труда . - С .49
7.5. Вступление в законную силу приговора суда, которым работник осужден (кроме случаев условного осуждения и отсрочки исполнения приговора) к лишению свободы, исправительным работам не по месту работы либо к иному наказанию, исключающему возможность продолжения данной работы . - С .50
7.6. Основания для расторжения трудового договора (контракта) по представлению прокурора . - .51
8. Приватизация предприятия и трудовые отношения . - С .52
9. Вопросы, связанные с обеспечением дисциплины труда . - С .53
9.1. Трудовая дисциплина . - С .53
9.2 Нарушение трудовой дисциплины . - С .54
9.3. Наложение взысканий . - С .55
10. Приказы по иным вопросам, издаваемые кадровыми службами предприятий . - С .58
10.1. Предоставление очередного отпуска . - С .58
10.2. Предоставление учебного отпуска . - С .58
10.3. Отпуск без сохранения заработной платы . - С .58
10.4. Направление работника в командировку . - С .59
10.5. Предоставление женщине отпуска по беременности и родам, а также отпуска по уходу за ребенком . - С .59
11. Трудовые споры . - С .61
11.1. Разрешение трудовых споров и особенности их рассмотрения в комиссии по трудовым спорам и суде . - С .61
11.2. Рассмотрение трудовых споров в судах . - С .64
12. Судебная практика рассмотрения трудовых споров . - С .68
12. Практика рассмотрения трудовых споров . - С .77
12.1. Особенности рассмотрения трудовых споров в связи с расторжением трудового договора (контракта) по инициативе администрации . - С .77
12.2. Практика рассмотрения трудовых споров работников, связанных с прекращением трудового договора (контракта) по дополнительным основаниям . - С .81
Заключение . - С .88
Приложения . - С .89
1. Единая государственная система делопроизводства . - С .89
2. Примерный перечень наиболее употребляемых в управленческой деятельности видов и разновидностей документов . - С .122
3. Перечень форм документов, входящих в унифицированную систему организационно-распорядительной документации . - С .125
4. Инструкция о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях . - С .130
5. Образцы формулировок приказов и записей в трудовых книжках . - С .148
6. Указ Президента РФ N 361 от 4.04.92. «О борьбе с коррупцией в системе государственной службы . - С .161
7. Постановление СМ - Правительства РСФСР N 35 от 05.12.91. «О перечне сведений, которые не могут составлять коммерческую тайну» . - С .163
8. Закон РФ N 2490-1 от 11.03.92.«О коллективных договорах и соглашениях» . - С .165
9. Образцы заявлений по трудовым спорам, касающимся заработной платы . - С .185
10. Трудовые споры (в ред. Закона РФ от 25 сентября 1992 г.) . - С .187

УДК

ББК 67.99(2)7
Рубрики: Право
Трудовое право--Оплата труда--Трудовой договор--Условия труда
Кл.слова (ненормированные):
оплата труда -- защита прав -- контракт -- администрация предприятия -- приватизация предприятий -- трудовые споры -- судебная практика -- дисциплина труда -- трудовой договор -- ВРЕМЯ ОТДЫХА
Аннотация: Практическое пособие предлагается руководителям организаций всех видов форм собственности, работникам кадровой и юридической службы, членам комиссии по трудовым спорам. В книге публикуются нормативные акты, даются образцы юридических документов, приводится порядок правильного оформления юридически значимых документов, комментируются нормы трудового законодательства, приводится судебная практика рассмотрения трудовых споров и принятых по ним судебных решений. В приложениях представлены нормативные документы; образцы договоров и приказов по кадровой службе; образцы производимых записей в трудовых книжках работников предприятия; нормативные документы по делопроизводству; методические рекомендации по их применению в деятельности предприятия. Настоящее издание дополнено разделами, относящимися к деятельности комиссий по трудовым спорам, особенностям рассмотрения трудовых споров в связи с расторжением трудового договора (контракта) в трудовых правоотношениях сторон. В книге приводится судебная практика рассмотрения трудовых споров и принятых по конкретным делам судебных решений. Книга может быть полезна в работе членам комиссий по трудовым спорам, работникам кадровой службы, юрисконсультам, студентам и преподавателям юридических учебных заведений, а также всем интересующимся правоприменительной практикой в области трудовых отношений.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 22
ч/з1 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (2), н/а (18)
Свободны: ч/з1 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (2), н/а (18)
Найти похожие

Р2
А95

   Ахмадулина, Белла Ахатовна
    Сочинения [Текст] : в 3 т. / Б. А. Ахмадулина. - М. : ПАN : КОРОНА-ПРИНТ.
   Т. 3 : Поэмы. Поэтические посвящения и дарственные надписи. Стихи детям. Переводы из европейской поэзии. Поэт о поэте. Статьи и выступления. Предисловия. Рецензии. "Посвящение дамам и господам...". - 1997. - 614 с. - ISBN 5-901040-03-1 : 105.79 р.
. - [Б. м. : б. и.]
    Содержание:
Поэмы . - С .7
Поэтические посвящения и дарственные надписи . - С .115
Стихи детям . - С .171
Переводы из европейской поэзии . - С .179
Поэт о поэте . - С .359
Статьи и выступления . - С .477
Предисловия к авторским сборникам, журнальным и газетным публикациям, грампластинкам . - С .521
Рецензии . - С .541
"Посвящение дамам и господам..." . - С .559
Комментарии . - С .564

УДК

ББК 84(2Рос-рус)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭМЫ -- СТИХИ -- ПЕРЕВОДЫ -- РЕЦЕНЗИИ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Мессерер, Б. \сост. и подгот. текста\; Грушников, О. \сост. и подгот. текста\; Грушников, О. \коммент.\; Коноплев, А. \худ.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

Р2
А95

   Ахмадулина, Белла Ахатовна
    Сочинения [Текст] : в 3 т. / Б. А. Ахмадулина. - М. : ПАN : КОРОНА-ПРИНТ.
   Т. 1 : Стихотворения 1954-1979. Переводы из грузинской поэзии. Рассказы. - 1997. - 630 с. - ISBN 5-901040-01-5. - ISBN 5-85030-054-6 : 105.79 р.
. - [Б. м. : б. и.]
    Содержание:
От составителей . - С .5
Стихотворения 1954-1979 . - С .9
Переводы из грузинской поэзии . - С .303
Рассказы . - С .537
Комментарии . - С .611

УДК

ББК 84(2Рос-рус)6-5
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПЕРЕВОДЫ -- РАССКАЗЫ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Мессерер, Б. \сост. и подгот. текста\; Грушников, О. \сост. и подгот. текста\; Грушников, О. \коммент.\; Коноплев, А. \худ.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

Р2
А95

   Ахмадулина, Белла Ахатовна
    Сочинения [Текст] : в 3 т. / Б. А. Ахмадулина. - М. : ПАN : КОРОНА-ПРИНТ.
   Т. 2 : Стихотворения 1980-1996. Переводы. Воспоминания. - 1997. - 638 с. - ISBN 5-901040-02-3 : 105.79 р.
. - [Б. м. : б. и.]
    Содержание:
Стихотворения 1980-1996 . - С .7
Переводы . - С .307
Воспоминания . - С .433
Комментарии . - С .608

УДК

ББК 84(2Рос-рус)6-5
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПЕРЕВОДЫ -- ВОСПОМИНАНИЯ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Мессерер, Б. \сост. и подгот. текста\; Грушников, О. \сост. и подгот. текста\; Грушников, О. \коммент.\; Коноплев, А. \худ.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

346.8
А32

    Адуев, Альфред Николаевич.
    Труд и закон. Отвечаем на вопросы рабочих и служащих [Текст] / А. Н. Адуев. - М. : Профиздат, 1979. - 239 с. - ISBN Б. и. : 0.65 р.
    Содержание:
Прием на работу . - С .7
Переводы на другую работу . - С .23
Увольнение с работы . - С .39
Трудовые книжки . - С .77
Рабочее время . - С .83
Время отдыха . - С .93
Трудовая дисциплина . - С .116
Товарищеские суды . - С .134
Гарантии и компенсации . - С .153
Командировки . - С .158
Материальная ответственность работников . - С .168
Охрана труда . - С .176
Труд женщин . - С .183
О молодых специалистах . - С .193
Материальная ответственность предприятий за ущерб, причиненный рабочим и служащим повреждением их здоровья . - С .202
Рассмотрение трудовых споров . - С .219
Надзор и контроль за соблюдением законодательства о труде . - С .231

УДК

346.8

ББК 67.99(2)7
Рубрики: Право
Трудовое право
Кл.слова (ненормированные):
прием на работу -- увольнение -- рабочее время -- время отдыха
Аннотация: Книга является справочным пособием. В ней на основе анализа и обобщения вопросов, наиболее часто задаваемых рабочими и служащими, освещаются основные положения трудового законодательства. Читатель найдет здесь ответы на вопросы, связанные с заключением и прекращением трудового договора, рабочим временем и временем отдыха, трудовой дисциплиной, порядком рассмотрения трудовых споров и др.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 2
н/а (2)
Свободны: н/а (2)
Найти похожие

341
Т93

    Тынель, Анджей.
    Курс международного торгового права [Текст] / А. Тынель, Я. Функ, В. Хвалей. - Минск : Амалфея, 1999. - 704 с. - ISBN 985-441-030-7 : 70.00 р.
    Содержание:
РАЗДЕЛ I. ПОНЯТИЕ И ИСТОЧНИКИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТОРГОВОГО ПРАВА . - С .5
ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ТОРГОВОГО ПРАВА . - С .6
§ 1. Общее определение международного торгового права . - С .7
§ 2. История международного торгового права . - С .8
§ 3. Отличие международного торгового права от иных отраслей права . - С .19
§ 4. Система курса «международное торговое право» . - С .22
ГЛАВА 2. ИСТОЧНИКИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТОРГОВОГО ПРАВА . - С .25
I. МЕЖДУНАРОДНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО . - С .25
§ 1. Понятие «международное законодательство» . - С .26
§ 2. Универсальное «международное законодательство» . - С .28
§ 3. Региональное «международное законодательство» на примере ЕС и СНГ . - С .31
3.1. Европейские Сообщества и Европейский Союз . - С .31
3.2. Содружество Независимых Государств . - С .33
§ 4. Применение и толкование норм «международного законодательства» . - С .52
II. НОВОЕ LEX MERCATORIA . - С .54
§ 5. Международные торговые обычаи (обыкновения) и типовые договоры . - С .54
РАЗДЕЛ II. СУБЪЕКТЫ И ОБЪЕКТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ТОРГОВОГО ОБОРОТА . - С .61
ГЛАВА 3. СУБЪЕКТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ТОРГОВОГО ОБОРОТА . - С .61
§ 1. Общие положения. Международное регулирование субъектов международной торговли . - С .61
§ 2. Признание и допущение к обороту иностранных субъектов . - С .62
§ 3. Регистрация субъектов международного торгового оборота. Торговые (предпринимательские) реестры . - С .66
§ 4. Основные виды субъектов международного торгового оборота . - С .74
4.1. Общая характеристика субъектов международного торгового оборота . - С .77
4.2. Частный предприниматель . - С .79
4.3. Полное товарищество . - С .82
4.4. Коммандитное товарищество . - С .84
4.5. Акционерное общество . - С .87
4.6. Общество с ограниченной ответственностью . - С .90
§ 5. Иные виды субъектов международного торгового оборота . - С .92
5.1. Европейское объединение с общей экономической целью . - С .92
5.2. Транснациональные объединения . - С .94
5.3. Государство . - С .98
5.4. Субъекты, основанные на государственной собственности . - С .100
5.5. Бизнестраст . - С .102
ГЛАВА 4. ОБЪЕКТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ТОРГОВОГО ОБОРОТА . - С .105
§ 1. Общие положения . - С .105
§ 2. Товар . - С .107
§ 3. Деньги . - С .111
§ 4. Ценные бумаги . - С .114
4.1. Понятие ценной бумаги и ее основные виды . - С .114
4.2. Классификация ценных бумаг . - С .118
4.3. Форма ценной бумаги . - С .121
4.4. Регулирование ценных бумаг международным торговым правом . - С .122
§ 5. Результаты интеллектуальной деятельности . - С .126
5.1. Определение результатов интеллектуальной деятельности . - С .126
5.2. Международно-правовое регулирование результатов интеллектуальной деятельности . - С .128
§ 6. Работы. Услуги . - С .135
§ 7. Информация . - С .136
РАЗДЕЛ III. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГОВЫЕ СДЕЛКИ . - С .137
ГЛАВА 5. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЕЖДУНАРОДНЫХ ТОРГОВЫХ СДЕЛОК . - С .138
§ 1. Понятие международной торговой сделки . - С .138
§ 2. Заключение международной торговой сделки . - С .143
2.1. Общие положения . - С .143
2.2. Оферта и акцепт . - С .144
2.3. Биржи . - С .152
2.4. Аукционы . - С .153
2.5. Международные ярмарки . - С .154
2.6. Тендер (конкурс) . - С .155
2.7. Торговые переговоры . - С .157
2.8. Решения государственных органов и вступление в силу международной сделки . - С .161
2.9. Форма международной торговой сделки . - С .162
§ 3. Толкование международных торговых договоров . - С .164
§ 4. Основания и виды ответственности по международным торговым сделкам . - С .170
4.1. Общие положения . - С .170
4.2. Отказ от договора . - С .176
4.3. Полное неисполнение обязательства . - С .177
4.4. Ненадлежащее исполнение обязательства в связи с несоблюдением срока исполнения . - С .181
4.5. Ненадлежащее исполнение обязательства в связи с количеством . - С .183
4.6. Ненадлежащее исполнение обязательства в связи с ненадлежащим качеством . - С .184
4.7. Ненадлежащее исполнение обязательства в связи с исполнением в ненадлежащем месте и иные случаи ненадлежащего исполнения обязательства . - С .184
4.8. Неустойка и предполагаемые убытки . - С .185
§ 5. Освобождение от ответственности по международным торговым обязательствам . - С .187
5.1. Общие положения . - С .187
5.2. Обстоятельства непреодолимой силы . - С .189
5.3. Влияние чрезвычайного изменения обстоятельств на договорные обязательства . - С .192
5.4. Условия освобождения от ответственности . - С .193
5.5. Документальное оформление наступления обстоятельств непреодолимой силы . - С .195
5.6. Нормы договора об обстоятельствах непреодолимой силы и чрезвычайных непредвиденных обстоятельствах . - С .197
§ 6. Исковая давность . - С .204
ГЛАВА 6. МЕЖДУНАРОДНАЯ КУПЛЯ-ПРОДАЖА ТОВАРОВ . - С .214
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ . - С .215
§ 1. Понятие международной купли-продажи товаров. История международного регулирования договоров международной купли-продажи товаров . - С .215
§ 2. Унификация в рамках UNCITRAL . - С .220
I. МЕЖДУНАРОДНАЯ КУПЛЯ-ПРОДАЖА ТОВАРОВ В СООТВЕТСТВИИ С ВЕНСКОЙ КОНВЕНЦИЕЙ ООН 1980 ГОДА О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ . - С .222
§ 3. Необходимость принятия Венской конвенции . - С .222
§ 4. Сфера применения Венской конвенции и ее общие положения . - С .225
4.1. Сфера применения . - С .225
4.2. Автономия воли сторон . - С .231
4.3. Толкование Конвенции . - С .232
4.4. Заявления сторон. Обычаи . - С .233
4.5. Форма договора . - С .235
§ 5. Заключение договора . - С .237
§ 6. Права и обязанности сторон по договору международной купли-продажи . - С .242
6.1. Общие положения . - С .242
6.2. Обязанности продавца . - С .243
6.3. Обязанности покупателя . - С .245
6.4. Правовая защита в случае нарушения договора . - С .246
6.5. Убытки . - С .249
6.6. Освобождение от ответственности . - С .250
6.7. Принятие риска . - С .252
6.8. Отсрочка исполнения и предвиденное нарушение . - С .253
6.9. Гарантия безопасности товаров . - С .255
6.10. Последствия расторжения договора . - С .255
III. ИНЫЕ ИСТОЧНИКИ РЕГЛАМЕНТАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ . - С .257
§ 7. Иное «международное законодательство» по купле-продаже товаров . - С .257
§ 8. Образцы и примерные формы для договоров международной купли-продажи товаров Приложение к главе 6. Международная купля-продажа товаров в соответствии с ИНКОТЕРМС 1990 г. (в таблицах) . - С .260
ГЛАВА 7. МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОРГОВОЕ ПОСРЕДНИЧЕСТВО . - С .271
I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ . - С .272
§ 1. Общее представление о международном торговом посредничестве . - С .272
§ 2. Торговое представительство . - С .275
2.1. Агентский договор в праве Англии и США . - С .275
2.2. Коммерческое представительство в странах континентальной Европы . - С .279
§ 3. Дистрибьюторство (дилерство) . - С .282
§ 4. «Чистое посредничество» (маклерство, брокерство) . - С .286
§ 5. Регулирование международного торгового посредничества . - С .289
II. МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО . - С .297
§ 6. Общее понятие международного торгового представительства . - С .297
§ 7. Характеристика договоров международного торгового представительства . - С .298
7.1. Поручение торговому представителю и его оформление . - С .298
7.2. Порядок исполнения поручения . - С .301
7.3. Взаимоотношения представителя и принципала с третьими лицами . - С .303
7.4. Право собственности на имущество, передаваемое торговому представителю при исполнении договора . - С .304
7.5. Исключительность прав торгового представителя и ограничение конкуренции . - С .305
7.6. Заместитель торгового представителя . - С .306
7.7. Ответственность . - С .307
7.8. Окончание исполнения поручения . - С .309
7.9. Отчет торгового представителя . - С .311
7.10. Вознаграждение торгового представителя и порядок возмещения расходов . - С .311
7.11. Прекращение обязательств по договору международного торгового представительства . - С .312
§ 8. Особенности международного договора консигнации . - С .315
ГЛАВА 8. МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ . - С .319
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ . - С .319
§ 1. Правовая природа и виды международных расчетов . - С .319
I. МЕЖДУНАРОДНЫЕ КРЕДИТОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ . - С .232
§ 2. Понятие международных кредитовых переводов . - С .323
§ 3. Поручение перевододателя банку перевододателя (первый банк отправитель) . - С .326
§ 4. Поручение банка перевододателя банку-посреднику . - С .328
§ 5. Поручение банка перевододателя или банка-посредника банку бенефициара . - С .333
§ 6. Срок исполнения платежного поручения . - С .333
§ 7. Изменение или отзыв платежного поручения . - С .334
§ 8. Риски перевододателя и бенефициара при расчетах посредством международных кредитовых переводов . - С .334
III. АККРЕДИТИВ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ . - С .336
§ 9. Понятие аккредитива . - С .340
§ 10. Виды аккредитивов . - С .344
§ 12. Этапы аккредитива . - С .345
§ 13. Поручение приказодателя банку-эмитенту об открытии аккредитива . - С .346
§ 14. Поручение банка-эмитента авизующему банку об исполнении аккредитива . - С .348
§ 15. Подтверждение аккредитива . - С .350
§ 16. Исполнение авизующим банком аккредитива . - С .350
§ 17. Изменение или отзыв аккредитива. Закрытие Аккредитива . - С .355
§ 18. Ответственность банков при исполнении поручения по аккредитиву . - С .356
§ 19. Риски приказодателя и бенефициара при международных расчетах посредством аккредитива . - С .358
IV. ИНКАССО В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ . - С .362
§ 20. Понятие инкассо . - С .362
§ 21. Виды инкассо . - С .365
§ 22. Формы инкассо . - С .366
§ 23. Этапы расчетов по инкассо . - С .367
§ 24. Выдача инкассового поручения доверителем банку-ремитенту . - С .367
§ 25. Выдача инкассового поручения банком-ремитентом инкассирующему банку, в том числе предоставляющему банку . - С .368
§ 26. Исполнение предоставляющим банком инкассового поручения . - С .369
§27. Перевод денег или передача акцептованного векселя доверителю . - С .371
§ 28. Отказ от платежа или акцепта переводного векселя . - С .371
§ 29. Изменение и отзыв инкассового поручения . - С .372
§ 30. Ответственность банков при исполнении инкассового поручения . - С .373
§ 31. Оплата расходов, связанных с исполнением инкассового поручения . - С .374
§ 32. Риски доверителя и плательщика при международных расчетах посредством документарного инкассо . - С .375
ГЛАВА 9. БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ . - С .377
§ 11. Формы исполнения аккредитива . - С .377
§ 1. Общее определение банковской гарантии . - С .377
§ 2. Правовая природа банковской гарантии и ее отличие от сходных отношений . - С .379
§ 3. Источники регулирования банковской гарантии в международном торговом обороте . - С .384
§ 4. Признаки банковской гарантии . - С .386
§ 5. Виды банковской гарантии . - С .390
§ 6. Совершение договора гарантии. Исполнение банковской гарантии . - С .394
§ 7. Заключение . - С .401
ГЛАВА 10. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФАКТОРИНГ . - С .402
§ 1. Общее представление о международном факторинге . - С .402
§ 2. История факторинга . - С .404
§ 3. Международное регулирование факторинга . - С .407
§ 4. Понятие договора международного факторинга . - С .408
§ 5. Типы международного факторинга . - С .414
5.1. Общие положения . - С .414
5.2. Типы международного факторинга в зависимости от условий ответственности . - С .414
5.3. Типы международного факторинга в зависимости от объема передаваемого денежного требования . - С .415
5.4. Типы международного факторинга в зависимости от объема прав на платеж . - С .416
5.5. Типы международного факторинга в зависимости от характера проведения международной факторинговой сделки . - С .417
5.6. Иные типы международного факторинга . - С .418
§ 6. Отличие факторинга от сходных отношений . - С .419
§ 7. Заключение договора международного факторинга . - С .423
§ 8. Предмет международного факторинга . - С .424
§ 9. Исполнение денежного обязательства фактору . - С .430
§ 10. Доход фактора . - С .432
§ 11. Международный форфейтинг . - С .433
ГЛАВА 11. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ЛИЗИНГ . - С .435
§ 1. Общее представление о международном финансовом лизинге . - С .436
§ 2. История международного лизинга . - С .440
§ 3. Международное регулирование международного финансового лизинга . - С .445
§ 4. Понятие договора международного финансового лизинга . - С .446
§ 5. Типы международного лизинга . - С .449
§ 6. Отличие международного финансового лизинга от сходных отношений . - С .452
§ 7. Предмет договора международного финансового лизинга . - С .456
§ 8. Лизинговые платежи . - С .461
§ 9. Прекращение договора международного финансового лизинга . - С .464
ГЛАВА 12. ПОДРЯД В МЕЖДУНАРОДНОМ ТОРГОВОМ ОБОРОТЕ . - С .467
§ 1. Общие положения . - С .467
§ 2. Международный договор строительства комплектного промышленного объекта . - С .467
2.1. Понятие и виды международного договора строительства комплектного промышленного объекта . - С .468
2.2. Регламентация международного договора строительства комплектного промышленного объекта . - С .469
2.3. Правовая природа международного договора строительства комплектного промышленного объекта . - С .471
2.4. Права и обязанности сторон по международному договору строительства комплектного промышленного объекта . - С .475
§ 3. Международный договор о предоставлении технических услуг . - С .481
ГЛАВА 13. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕВОЗКА ТОВАРОВ. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ . - С .486
I. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕВОЗКА . - С .486
§ 1. Общие положения . - С .486
§ 2. Железнодорожный транспорт . - С .486
§ 3. Автомобильный транспорт . - С .489
§ 4. Воздушный транспорт . - С .490
§ 5. Речное судоходство . - С .491
§ 6. Морской транспорт . - С .492
§ 7. Почтовый транспорт . - С .493
§ 8. Транзит . - С .494
II. ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ . - С .494
§ 9. Понятие международной экспедиции . - С .494
§ 10. Регулирование международной экспедиции . - С .497
§11. Права и обязанности сторон по договору международной экспедиции . - С .498
ГЛАВА 14. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ ДОГОВОРЫ (В ОТНОШЕНИИ ОБЪЕКТОВ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ) . - С .501
§ 1. Общие положения . - С .502
§ 2. Регулирование международных лицензионных договоров . - С .506
§ 3. Основные положения международного лицензионного договора . - С .511
ГЛАВА 15. ФРАНЧАЙЗИНГ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ . - С .515
§ 1. Общее представление о франчайзинге
§ 2. История франчайзинга
§ 3. Международное регулирование франчайзинга
§ 4. Понятие договора международного франчайзинга
§ 5. Типы международного франчайзинга
§ 6. Отличие международного франчайзинга от сходных отношений
§ 7. Объект международного франчайзинга
7.1. Общее понятие
7.2. Права на пользование объектами интеллектуальной собственности и порядок их передачи
7.3. Дополнительные обязательства франчайзера, по отношению к франчайзи
7.4. Обязанности франчайзи по отношению к франчайзеру
§ 8. Отдельные обязанности франчайзера и франчайзи
8.1. Обучение франчайзи
8.2. Передача франчайзи дополнительной информации о «деловом комплексе»
8.3. Вознаграждение по договору международного франчайзинга
8.4. Соблюдение франчайзи требовании, установленных франчайзером для эксплуатации «делового комплекса»
8.5. Соблюдение графика развития
8.6. Конфиденциальность
8.7. Ограничение конкуренции
§ 9. Ответственность франчайзера и франчайзи
§ 10. Изменение условий договора международного франчайзинга
§11. Прекращение обязательств по договору международного франчайзинга
РАЗДЕЛ IV. ИНВЕСТИЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В МЕЖДУНАРОДНОМ ТОРГОВОМ ОБОРОТЕ
ГЛАВА 16. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ
§. 1. Общие положения
§ 2. Международно-правовое регулирование инвестиционной деятельности
§ 3. Субъекты иностранных инвестиций
§ 4. Режим иностранных инвестиций
§ 5. Риски и ограничения при осуществлении международной инвестиционной деятельности
5.1. Общие положения
5.2. Риск дополнительной ответственности
5.3. Валютный риск
5.4. Налоговый риск
5.5. Риск принудительного изъятия имущества иностранных инвесторов (национализация, экспроприация и др.)
5.6. Риск возникновения непредвиденных ситуаций
§ 6. Страхование (гарантии) иностранных инвестиций
§ 7. Порядок разрешения инвестиционных споров
§ 8. Особенности международных инвестиций в рамках СНГ
РАЗДЕЛ V. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ТОРГОВЫХ СПОРОВ
ГЛАВА 17. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ МЕЖДУНАРОДНЫМ КОММЕРЧЕСКИМ АРБИТРАЖЕМ
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
§ 1. Понятие и история международного коммерческого арбитража
§ 2. Преимущества международного коммерческого арбитража
§ 3. Юрисдикция в области международного коммерческого арбитража
I. МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГЛАМЕНТАЦИЯ КОММЕРЧЕСКОГО АРБИТРАЖА
§ 4. Общие положения
§ 5. Деятельность в сфере международных отношений, носящая публично-правовой характер
5.1. Вводные положения
5.2. Женевский протокол об арбитражных оговорках 1923 г.
5.3. Женевская конвенция об исполнении иностранных арбитражных решений 1923 г.
5.4. Нью-йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г.
5.5. Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже 1961 г.
5.6. Московская конвенция о разрешении арбитражным путем гражданско-правовых споров, вытекающих из отношений экономического и научно-технического сотрудничества 1972 г.
5.7. Панамская конвенция 1975 г.
5.8. Арбитражные регламенты для арбитражей ad hoc
5.9. Типовое законодательство
§ 6. Деятельность на международном уровне в области отношений частно-правового характера
§ 7. Деятельность национальных организаций в сфере арбитража
III: АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
§ 8. Источники права . - С .636
§ 9. Понятие арбитражного соглашения . - С .637
§ 10. Виды арбитражных соглашений . - С .638
§ 11. Правовая природа арбитражного соглашения . - С .639
§ 12. Правовые последствия арбитражного соглашения . - С .640
§ 13. Форма арбитражного соглашения . - С .641
§ 14. Правоспособность заключать арбитражные соглашения . - С .642
§ 15. Заключение арбитражного соглашения уполномоченным лицом . - С .642
§ 16. Право, подлежащее применению в отношении арбитражного соглашения . - С .644
§ 17. Соглашение между арбитром и стороной в процессе . - С .646
§ 18. Основные принципы формулирования арбитражного соглашения . - С .648
18.1. Общие положения . - С .648
18.2. Минимальное содержание арбитражного соглашения . - С .649
18.3. Факультативная часть арбитражного соглашения . - С .650
§ 19. Выбор вида арбитражного суда . - С .651
IV. АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕСС . - С .653
§ 20. Общие положения . - С .653
§ 21. Формирование арбитражного суда . - С .654
§ 22. Орган, выполняющий функцию назначения арбитров (appointing authority) . - С .658
§ 23. Место арбитражного разбирательства . - С .658
§ 24. Отвод арбитражного суда по неподсудности . - С .659
§ 25. Возбуждение производства . - С .661
§ 26. Слушание дела . - С .664
§ 27. Встречный иск и требования, заявляемые в целях зачета . - С .666
§ 28. Решение . - С .667
§ 29. Арбитражные расходы и издержки . - С .669
§ 30. Признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений . - С .671
V. АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ МЕТОДЫ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ (ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION) . - С .675
§ 31. Вводные положения . - С .675
§ 32. Понятие примирения . - С .676
§ 33. Примирение, его значение и определение . - С .678
§ 34. Достоинства и недостатки примирения . - С .678
§ 35. Виды примирения . - С .681
§ 36. Примирительное разбирательство в свете Согласительного регламента ЮНСИТРАЛ . - С .683

УДК

341

ББК 67.412.8
Рубрики: Право
Международное право
Кл.слова (ненормированные):
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО -- ТОРГОВЛЯ -- ПРАВО
Аннотация: В книге рассмотрены нормы и институты международного торгового права, прежде всего - порядок совершения и исполнения различных видов сделок в международном торговом обороте

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Функ, Ян Иосифович; Хвалей, Владимир Владимирович
Экземпляры всего: 1
ч/з1 (1)
Свободны: ч/з1 (1)
Найти похожие

81(Нем)
Л36

    Левитан, Константин Михайлович.
    Курс юридического перевода с немецкого языка на русский [Текст] / К. М. Левитан. - Екатеринбург : Изд-во Уральской гос. юрид. акад., 1999. - 176 с. - ISBN 5-7845-0096-1 : 28.00 р.
    Содержание:
Использованная литература . - С .4
Lektion L Что такое адекватный перевод. Артикли. Предлоги. Союзы . - С .5
Lektion 2. Простое (главное) предложение. Временные формы глагола в активе . - С .16
Text A. Was ist Recht? . - С .19
Text В. Verwaltungsrecht . - С .21
Text C. Sozialrecht . - С .23
Lektion 3. Придаточные предложения с союзом . - С .24
Text A. Rechtsnormen . - С .27
Text B. Das Grundgesetz . - С .31
Text C. Grundrechte . - С .31
Lektion 4. Бессоюзные условные придаточные предложения . - С .34
Text A. Staatsrecht . - С .36
Text B. Verfassungsgeschichtlicher 0berhlick . - С .39
Text C. Entstehung des Rechtsstaatsgedankens . - С .41
Lektion 5. Временные формы глагола в пассиве . - С .43
Text A. Bundestag und Bundesrat . - С .46
Text В. Der Bundesprasident . - С .48
Text C. Die Bundesregierung . - С .50
Lektion 6. Инфинитив пассива. Результативный пассив. Безличный пассив . - С .52
Text A. Der deutsche Foderalismus . - С .54
Text В. Die Lander . - С .57
Text C. Die b'ffentliche Finanzausstattung . - С .60
Lektion 7. Инфинитивные группы . - С .63
Text A. Rechtsstaatliche Justiz . - С .65
Text B. Die Gerichte . - С .68
Text C. Etas Bundesverfassungsgericht . - С .70
Lektion 8. Инфинитивные обороты. Модальные конструкции «haben или sein + zu + инфинитив» . - С .73
Text A. Gesetzgebungsverfahren . - С .75
Text В. Vermittlungsausschup . - С .78
Text С. Gesetzesauslegimg . - С .80
Lektion 9. Причастие I и II в функции определения. Распространенное определение . - С .81
Text A. Strafrecht . - С .84
Text В. Das vorsatzlich voliendete Begehungsdelikt . - С .87
Text С. Das vorsatzlich voliendete Unterlassungsdelikt . - С .90
Lektion 10. Степени сравнения прилагательных и наречий . - С .92
Text A. Strafrechtsprinzipien . - С .94
Text В. Jugendstrafrecht . - С .97
Text С. Bekampfung der Organisierten Kriminalitat . - С .99
Lektion 11. Обособленный причастный оборот . - С .102
Text A. Strafprozetkecht . - С .104
Text B. Gliederung des Strafprozesses . - С .107
Text C. Strafvollstreckungsrecht . - С .111
Lektion 12. Конъюнктив . - С .113
Text A. Das Biirgeliche Gesetzbuch . - С .117
Text B. Schuldrecht . - С .120
Text C. Sachenrecht . - С .122
Lektion 13. Образование и перевод существительных . - С .124
Text A. Familienrecht . - С .129
Text B. Arbeitsrecht . - С .131
Text С. Handelsrecht . - С .134
Lektion 14. Образование и перевод прилагательных . - С .136
Text A. Verbraucherschutzrecht . - С .140
Text B. Zivilprozep . - С .142
Text С. Europaische Union . - С .145
Список сокращений . - С .147
Немецко-русский юридический словарь . - С .148

УДК

81(Нем)

811.112(075.8)

Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- юридические тексты -- немецкий язык
Аннотация: Настоящее издание представляет собой систематизированный курс по обучению навыкам перевода юридических текстов с немецкого языка на русский в объеме программы для высших учебных заведений.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 5
н/а (5)
Свободны: н/а (5)
Найти похожие

Р1
А68

Анненский, И. Ф.
Стихотворения и переводы [Текст] / И. Ф. Анненский. - М. : Современник, 1981. - 239 с. - (Классическая библиотека "Современника"). - ISBN Б. и. : 1.10 р.

УДК

Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ -- ПЕРЕВОД -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

10.

8Р1
В31

    Вересаев, Викентий Викентьевич.
    Живая жизнь: О Достоевском. О Льве Толстом. О Ницше [Текст] / В. В. Вересаев. - М. : Республика, 1999. - 447 с. : портр. - ISBN 5-250-02656-7 : 40.00 р.
    Содержание:
Фохт-Бабушкин, Ю. Вересаев и его философия "живой жизни" / Ю. Фохт-Бабушкин. - С .3
"Человек проклят" (О Достоевском) . - С .37
"Да здравствует весь мир!" (О Льве Толстом) . - С .97
"Аполлон и Дионис" (О Ницше) . - С .237
Статьи, очерк, переводы . - С .354

УДК

8Р1

ББК 83.3(2Рос-Рус)
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
статьи -- очерки -- эссе -- переводы -- русская литература
Аннотация: В настоящем издании наряду со знаменитым философским эссе о Достоевском, Л. Толстом и Ницше публикуются и некоторые другие примыкающие к нему произведения Вересаева, а также несколько переводов эллинской поэзии "Из Гомеровых гимнов", созвучных идеям и настроениям "живой жизни".

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Фохт-Бабушкин, Ю. \сост., вступ. ст. и коммент.\; Андрусенко, Е. А. \худ.\; Достоевский, Федор Михайлович (1821-1881 гг.) \о нем\; Толстой, Лев Николаевич (1828-1910 гг.) \о нем\; Ницше, Фридрих (1844-1900 гг.) \о нем\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

11.

346.8
А86

    Артемьев, Федор Андреевич.
    Краткое пособие по законодательству об охране труда [Текст] / Ф. А. Артемьев. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Профиздат, 1955. - 135 с. - (В помощь профактиву по охране труда). - 2.05 р.
    Содержание:
Трудовые права и обязанности граждан СССР, закрепленные Конституцией СССР . - С .3
Правовое регулирование труда рабочих и служащих . - С .14
Прием на работу, переводы на другую работу и увольнение с работы рабочих и служащих . - С .19
Рабочее время и время отдыха . - С .56
Охрана труда . - С .93
Разрешение трудовых споров . - С .125

УДК

346.8

Рубрики: Право
Трудовое право
Кл.слова (ненормированные):
охрана труда -- трудовое законодательство -- отпуск -- техника безопасности -- производственная санитария -- несчастный случай -- профотравление -- профзаболевание -- труд женщин -- труд подростков -- расценочно-конфликтные комиссии

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 1
н/а (1)
Свободны: н/а (1)
Найти похожие

12.

Р2
А95

   Ахматова, Анна Андреевна
    Сочинения [Текст] : в 2 т. / А. А. Ахматова. - М. : Художественная литература.
   Т. 2 : Проза. Переводы / сост., подгот. текста, коммент. Э. Г. Герштейн, Л. А. Мандрыкина ; сост., подгот. текста, коммент. В. А. Черных ; пер. Н. Н. Глен ; оформ. худ. Вл. Медведев. - 1986. - 463 с. - 5.00 р.
    Содержание:
Проза . - С .6
Воспоминания . - С .185
Рецензии, выступления, интервью . - С .211
Автобиографическая проза . - С .236
Переводы . - С .260

УДК

Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ПЕРЕВОДЫ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Во второй том Сочинений А. Ахматовой входят статьи о Пушкине, слово о Лермонтове, о Данте, воспоминания о Блоке, Лозинском, Модильяни; её воспоминания-размышления о писателях-современниках - Цветаевой, Пастернаке, И. Анненском, Мандельштаме, в том включены также рецензии Ахматовой. Особый раздел составляют "Проза о Поэме" и "Автобиографическая проза". Том завершает раздел переводов.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Герштейн, Э. Г. \сост., подгот. текста, коммент.\; Мандрыкин, Л. А. \сост., подгот. текста, коммент.\; Черных, В. А. \ сост., подгот. текста, коммент.\; Глен, Н. Н. \пер.\; Медведев, Вл. \оформ. худ.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

13.

Р2
Г96

   Гусев, Виктор Михайлович
    Сочинения [Текст] : в 2 т. / В. М. Гусев. - М. : Гос. изд-во художественной литературы.
   Т. 1 : Стихотворения. Песни. Поэмы. переводы. - 1955. - 522 с. : портр. - ISBN Б. и. : 13.75 р.
    Содержание:
Крюков, Н. Творчество Виктора Гусева / Н. Крюков. - С .V
Стихотворения . - С .3
Песни . - С .315
Поэмы . - С .395
Переводы . - С .467
Примечания . - С .505

УДК

Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
стихотворения -- песни -- поэмы -- переводы -- советская литература

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

14.

82
М23

    Мандельштам, Осип Эмильевич.
    Стихотворения [Текст] / О. Э. Мандельштам. - 3-е изд. - Екатеринбург : Средне-Уральское кн. изд-во, 1999. - 496 с. - (Выдающиеся поэты Отечества). - ISBN 5-7529-0011-5 : 54.00 р.
    Содержание:
Быков, Л. "Держа дыханье вольно и открыто..." . - С .15
Камень (1908-1915) . - С .35
Tristia (1916-1920) . - С .117
Стихотворения 1921-1925 . - С .161
Стихотворения 1930-1934 . - С .207
Воронежские тетради 1935-1937 . - С .291
Стихотворения разных лет . - С .371
Переводы . - С .403
Приложение . - С .415

УДК

ББК 84.Р7
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: Вновую книгу серии "Выдающиеся поэты Отечества" вошли лучшие стихотворения Осипа Мандельштама (1891-1938) - поэта, в творчестве которого отразились трагизм человека новой эпохи и его надежды.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Быков, Л. \сост., предисл. и коммент.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

15.

Р1
Б21

Бальмонт, Константин Дмитриевич.
Избранное [Текст] / К. Д. Бальмонт. - М. : Советская Россия, 1989. - 591 с. - ISBN Б. и. : 3.00 р.

УДК

Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ИЗБРАННОЕ -- СТИХОТВОРЕНИЕ -- СТАТЬЯ -- ПЕРЕВОДЫ -- ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Содерж.: Струя; Циклы: Под северным небом; В безбрежности; Тишина; Горящие здания; Будем как солнце; Только любовь; Литургия Красоты; Фейные сказки; Злые чары; Стихотворения и др.: Переводы.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

16.

Р1
Б21

Бальмонт, Константин Дмитриевич.
Светлый час [Текст] : стихотворения и переводы из 50 книг / К. Д. Бальмонт. - М. : Республика, 1992. - 590 с. - ISBN Б. и. : 58.00 р.

УДК

Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПЕРЕВОДЫ -- ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

17.

Р1
Б21

    Бальмонт, Константин Дмитриевич.
    Стихотворения [Текст] / К. Д. Бальмонт. - М. : Художественная литература, 1990. - 397 с. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - ISBN Б. и. : 2.00 р., 50.00 р.
    Содержание:
Озеров, Л. Песнь о Солнце / Л. Озеров. - С .3
Ранняя пора . - С .21
Горящие здания . - С .31
Будем как солнце . - С .83
Только любовь . - С .135
Из книги "Литургия красоты" . - С .179
Фейные сказки . - С .190
Из книги "Злые чары" . - С .204
Стихотворения . - С .210
Сонеты солнца, меда и луны . - С .216
Дар земле . - С .245
Марево . - С .251
Мое - ей . - С .266
В раздвинутой дали . - С .289
Северное сияние . - С .305
Голубая подкова . - С .324
Стихотворения, не вошедшие в сборники . - С .330
Переводы . - С .347

УДК

821

ББК 84Р1
Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПЕРЕВОДЫ -- ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: К. Д. Бальмонт (1867-1942) - один из ранних представителей символизма в русской поэзии. В сборнике представлены его знаменитые книги "Горящие здания", "Будем как солнце", "Только любовь" и др., а также переводы произведений П. Шелли, Э. По, О. Уальда.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 3
х/о (3)
Свободны: х/о (3)
Найти похожие

18.

341
В55

Вишневский, Александр Александрович.
Банковское право Европейского Союза [Текст] : учебное пособие / А. А. Вишневский. - М. : Статут, 2000. - 388 с. - ISBN 5-8354-0048-9 : 162.80 р.
Приложение:
Нормативные акты европейского союза по банковскому праву.

УДК

341

341.176.2

341:347.73

ББК 67.404
Рубрики: Международное право--Банковское право--Международное частное право
Финансовое право
Право
Кл.слова (ненормированные):
ЛИЦЕНЗИЯ -- КРЕДИТНЫЙ ИНСТИТУТ -- НАДЗОР -- КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ НАДЗОР -- КАПИТАЛ -- РИСК -- ПОЗИЦИОННЫЙ РИСК -- ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ -- ЭЛЕКТРОННЫЕ ПЛАТЕЖИ -- ПЕРЕВОДЫ -- ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- БАНКОВСКАЯ ТАЙНА -- ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ КРЕДИТ -- ИНВЕСТИЦИИ -- КЛИЕНТЫ -- ДЕПОЗИТ
Аннотация: Издание представляет собой первое в отечественной литературе систематическое изложение банковского права Европейского Союза. Книга состоит из двух частей. В первой части в доступной форме излагаются основные институты банковского права ЕС. Вторая часть представляет собой выполненный автором перевод на русский язык ряда директив ЕС, посвященных вопросам банковского права. Такая структура пособия дает возможность в систематичном виде ознакомиться с положениями банковского права ЕС и наряду с этим, пользуясь текстами нормативных актов, более глубоко изучить отдельные вопросы банковского права ЕС.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 2
ч/з1 (1), ч/з6 (1)
Свободны: ч/з1 (1), ч/з6 (1)
Найти похожие

19.

Р2
С37

   Симонов, Константин Михайлович
    Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. / К. М. Симонов. - М. : Художественная литература.
   Т. 1 : Стихотворения. Поэмы. Вольные переводы. - 1979. - 670 с. : портр. - ISBN Б. и. : 3.10 р.
    Содержание:
Лазарев, Л. "На штыках принесенное временем" (О творчестве Константина Симонова) / Л. Лазарев. - С .5
Автобиография . - С .28
Стихотворения : 1936-1939. - С .39
1941-1945 : из дневника. - С .87
С тобой и без тебя : (1941-1954). - С .145
Друзья и враги : (1948-1954). - С .220
Поэмы . - С .341
Вольные переводы : 1936-1976. - С .535
Комментарий . - С .645

УДК

Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
стихотворения -- поэмы -- переводы -- советская литература
Аннотация: Первый том Собрания сочинений представляет собой наиболее полное собрание всех стихотворных произведений, созданных К.М. Симоновым в период с 1936 по 1976 год.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

20.

81(Англ)
Д75

Дроздова, Т. Ю.
Английский через чтение [Текст] : учебное пособие для студентов гуманитарных вузов и учащихся специализированных школ и гимназий = English Through Reading : for upper-intermtdiate Students / Т. Ю. Дроздова, В. Г. Маилова, В. С. Николаева ; под ред. Т. Ю. Дроздовой. - 3-е изд., испр. - СПб. : Химера, 2001. - 349, [3] с. - (Комплексное пособие). - Лит.: с. 349, [1] . - ISBN 5-8168-0006-Х : 55.00 р.
На обл. и тит. л.: English Through Reading

УДК

81(Англ)(075.8)

Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- РАССКАЗЫ -- ЛЕКСИКА -- грамматика -- переводы
Аннотация: Третий учебник методического комплекса, включающего в себя ENGLIH GRAMMAR и EVERDAY ENGLISH; 12 оригинальных коротких рассказов английских и американских авторов; Углубленное изучение лексики; Развитие навыков свободного разговора; Словарь фразовых глаголов и оригинальные упражнения; Развитие навыков перевода с русского языка; Обширный материал для дополнительного чтения.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Маилова, В. Г.; Николаева, В. С.; Дроздова, Т. Ю. \ред.\
Экземпляры всего: 76
н/а (73), ч/з6 (1), ч/з1 (1), ч/з4 (1)
Свободны: н/а (68), ч/з6 (1), ч/з1 (1), ч/з4 (1)
Найти похожие

21.

81(Нем)
У91

Учебные задания по грамматике и развитию навыков перевода [Text] : учебно-методическое пособие / сост. О. А. Мельникова. - Саратов : [Изд-во Саратовской гос. акад. права], 2002. - 128 s. - 32.00 р., 32.00 р.

УДК

81(Нем)

811.112.2(076)

Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- переводы -- немецкий язык
Аннотация: Данное пособие имеет своей целью закрепление грамматических знаний и формирование на их основе навыков перевода специальных текстов с немецкого языка на русский и ориентировано на категорию лиц, продолжающих изучать немецкий язык в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта по изучению иностранных языков в неязыковом вузе.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Мельникова, О. А. \сост.\
Экземпляры всего: 15
ч/з1 (3), ч/з3, ч/з4, ч/з6, н/а (11), уч/а (1)
Свободны: ч/з1 (3), н/а (11), уч/а (1)
Найти похожие

22.

346.8
Б39

    Безина, Александра Константиновна.
    Вопросы теории трудового права и судебная практика [Текст] / А. К. Безина ; науч. ред. М. И. Никитина. - Казань : Изд-во Казанского ун-та, 1976. - 176 с. - ISBN Б. и. : 0.80 р.
    Содержание:
Глава I. Вопросы заключения трудового договора в судебной практике . - С .7
§ 1. Правовые последствия трудового договора, не повлекшего реализации трудовых правоотношений . - С .7
§ 2. Правовые последствия признания условий трудового договора недействительными . - С .19
Глава II. Вопросы переводов на другую работу и судебная практика . - С .39
§ 1. Понятие перевода на другую работу . - С .39
§ 2. Временные переводы на другую работу по инициативе администрации на том же предприятии, в учреждении, организации . - С .51
§ 3. Временные переводы на другое предприятие, в учреждение, организацию с согласия рабочего или служащего . - С .66
Глава III. Вопросы расторжения трудового договора в судебной практике . - С .82
§ 1. Расторжение трудового договора по инициативе рабочего и служащего . - С .82
§ 2. Некоторые вопросы расторжения трудового договора по инициативе администрации предприятия, учреждения, организации . - С .105
§ 3. Порядок расторжения трудового договора по инициативе администрации предприятия, учреждения, организации . - С .127
§ 4. Споры о приоритете инициативы расторжения трудового договора . - С .140
§ 5. Правовое значение обстоятельств, выявленных после расторжения трудового договора . - С .149

УДК

346.8

Рубрики: Право
Трудовое право
Кл.слова (ненормированные):
трудовой договор -- судебная практика -- перевод на другую работу -- перевод -- порядок расторжения
Аннотация: Автор настоящей работы стремился не только ознакомить читателя с новым трудовым законодательством и практикой его применения, но и проанализировать наиболее спорные вопросы теории и практики основного института законодательства о труде рабочих и служащих — трудового договора.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Никитина, М. И. \ред.\
Экземпляры всего: 4
н/а (4)
Свободны: н/а (4)
Найти похожие

23.

Р2
С50

   Смеляков, Ярослав Васильевич
    Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / Я. В. Смеляков. - М. : Молодая гвардия.
   Т. 2 : Стихотворения шестидесятых годов (1966-1969). Стихотворения семидесятых годов (1970-1972). Поэмы. Переводы советских и зарубежных поэтов / сост. В. Осипов; ред. В. Кузнецов. - 1977. - 608 с. - ISBN Б. и. : 2.63 р.
    Содержание:
Шестидесятые годы (1966-1969) . - С .6
Семидесятые годы (1970-1972) . - С .146
Поэмы . - С .180
Переводы советских и зарубежных поэтов . - С .306

УДК

Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
поэмы -- переводы -- стихотворения -- советская литература
Аннотация: Во второй том трехтомного Собрания сочинений известного русского советского поэта лауреата Государственной премии и премии Ленинского комсомола Ярослава Смелякова включены стихи шестидесятых годов, поэмы и переводы советских и зарубежных поэтов.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Осипов, Валентин \сост.\; Кузнецов, Вадим \ред.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

24.

Р2
Б70

   Блок, Александр Александрович
    Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / А. А. Блок. - Л. : Художественная литература.
   Т. 3 : Театр : 1906 - 1919 / под общ. ред. М. А. Дудина, В. Н. Орлова, А. А. Суркова. - 1981. - 440 с. : портр. - ISBN Б. и. : 1.80 р.
    Содержание:
Драматические произведения . - С .7
Драматические переводы . - С .243
Приложения . - С .383

УДК

Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
драмы -- переводы -- русская литература
Аннотация: Третий том составляют оригинальные драматические произведения А. Блока: "Балаганчик", "Король на площади", "Незнакомка", "песня Судьбы", "Роза и Крест", "Рамзес", а также выполенные им переводы: "Действо о Теофиле" Рютбефа и "Праматерь" Франца Грильпарцера.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Дудин, М. А. \ред.\; Орлов, В. Н. \ред.\; Сурков, А. А. \ред.\; Орлов, Вл. \сост. и примеч.\; Исакович, И. \подгот. текста.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

25.

Р1
Б70

   Блок, Александр Александрович
    Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / А. А. Блок. - Л. : Художественная литература.
   Т. 2 : Стихотворения и поэмы : 1907-1921 / под общ. ред. М. А. Дудина, В. Н. Орлова, А. А. Суркова. - 1980. - 472 с. : портр. - ISBN Б. и. : 2.00 р.
    Содержание:
Стихотворения . - С .7
Поэмы . - С .265
Стихотворные переводы . - С .327
Приложения . - С .357
Примечания . - С .409

УДК

Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
стихотворения -- поэмы -- русская литература
Аннотация: Во второй том включены стихотворения А. Блока, входившие во второй и третий тома собрания его лирики, в том числе циклы "Снежная маска", "Вольные мысли", На поле Куликовом", "Итальянские стихи", "Пляски смерти", "Кармен" и др., а также поэмы "Соловьиный сад", "Возмездие", "Двенадцать" и переводы из Г. Гейне, Аветика Исаакяна, Плудониса и финской поэзии.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Дудин, М. А. \ред.\; Орлов, В. Н. \ред.\; Сурков, А. А. \ред.\; Орлов, Вл. \сост. и примеч.\; Исакович, И. \подгот. текста.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

26.

Р1
Б70

   Блок, Александр Александрович
    Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / А. А. Блок. - Л. : Художественная литература.
   Т. 1 : Стихотворения и поэмы : 1898-1906 / под общ. ред. М. А. Дудина, В. Н. Орлова, А. А. Суркова. - 1980. - 512 с. : портр. - ISBN Б. и. : 2.10 р.
    Содержание:
Дудин, М. Ветер времени и поэт . - С .5
Орлов, Вл. Основные даты жизни и творчества Александра Блока . - С .21
Стихотворения . - С .45
Поэмы . - С .427
Стихотворные переводы . - С .447
Приложения . - С .467
Примечания . - С .471

УДК

Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
стихотворения -- поэмы -- русская литература
Аннотация: В первый том включены главные лирические циклы молодого Блока ("Ante Lucem", "Стихи о Прекрасной Даме", "Распутья", "Город", "Пузыри земли"), поэмы ("Ее прибытие" и "Ночная Фиалка"), а также другие стихотворения, написанные в те же годы, и переводы из Горация, Байрона, Верхарна, Леконта.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Дудин, М. А. \ред.\; Орлов, В. Н. \ред.\; Сурков, А. А. \ред.\; Дудин, М. \вступ. ст.\; Орлов, Вл. \сост. и коммент.\; Исакович, И. \подгот. текста.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

27.

Р2
Д81

   Дудин, Михаил Александрович
    Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / М. А. Дудин. - Л. : Художественная литература.
   Т. 3 : Переводы; Где наша не пропадала: повесть; Рассказы. - 1977. - 472 с. - ISBN Б. и. : 2.00 р.
    Содержание:
Переводы . - С .7
Где наша не пропадала : повесть. - С .189
Рассказы . - С .375
Алфавитный указатель . - С .445

УДК

Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
повести -- рассказы -- стихи -- переводы -- советская литература
Аннотация: В том включены переводы стихов поэтов братских республик Аветика Исаакяна, Николоза Бараташвили, Кайсына Кулиева, Мустая Карима, Ивана Неходы, Саввы Голованивского, Дмитра Павлычки, болгарских поэтов Благи Димитровой, Тихомира Йорданова, Лиляны Стефановой, сербов Бранко Радичевича, Изета Сарайлича, шведских поэтов, повесть о судьбах людей военного поколения "Где наша не пропадала", рассказы.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Васильев, Н. \худ.\
Экземпляры всего: 1
х/о (1)
Свободны: х/о (1)
Найти похожие

28.

81(Англ)
К32

Квеселевич, Д. И.
Современный русско-английский фразеологический словарь. Свыше 5000 фразеологизмов современного русского языка [Текст] / Д. И. Квеселевич. - М. : Астрель : АСТ, 2002. - 624 с. - ISBN 5-271-04962-0 (Астрель). - ISBN 5-17-016116-6 (АСТ) : 170.83 р.

УДК

81(Англ)(03)

ББК 81.2 Англ-4
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- фразеологический словарь -- переводы
Аннотация: Словарь содержит свыше 5 тыс. фразеологических единиц современного русского языка с их английскими эквивалентами. Значения фразеологизмов проиллюстрированы примерами из художественной литературы и периодической печати. Предназначен для всех, кто изучает русский и английский языки, а также для переводчиков, лингвистов.

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 1
ч/з1 (1)
Свободны: ч/з1 (1)
Найти похожие

29.

81(Англ)
Ф53

Филиппова, М. М.
Английский язык для пользы и развлечения [Текст] : учебные материалы / М. М. Филиппова, О. А. Ксензенко. - М. : Добросвет-2000, 2001. - 216 с. - ISBN 5-94119-003-4 : 59.29 р.

УДК

81(Англ)(075.8)

ББК 81.2 Англ
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
развлечение -- тексты -- занятия -- переводы -- пересказы -- обсуждение -- этика -- английский язык
Аннотация: Настоящее пособие состоит из двух частей. Часть 1 включает материалы, отобранные в соответствии с программой преподавания английского языка студентам гуманитарных факультетов: упражнения, направленные на закрепление знаний учащихся в области фонетики, грамматики, лексики, страноведения; формулы вежливости и этикет разговорной речи, а также упражнения для развития навыков языка делового общения (Businesh English). Часть 2 состоит из содержательных, развлекательных и поучительных текстов пяти уровней сложности (нулевой, начинающий, средний, полупродолжающий и продолжающий) разнообразной социокультурой и языковой тематики, которые рекомендуются для использования как на занятиях, так и для самостоятельной работы.

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
Ксензенко, О. А.
Экземпляры всего: 1
ч/з1 (1)
Свободны: ч/з1 (1)
Найти похожие

30.

81(Англ)
А64

Англо-русский и русско-английский словарь для студентов [Текст]. - Ангарск : Амбер Лтд, 1996. - 568 с. - ISBN 5-88358-071-8 : 50.00 р.

УДК