Юсупова, Альфия Шавкетовна (канд. филолог. наук, доцент). Лексикографические памятники в фондах Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского государственного университета [Текст] / Альфия Шавкетовна Юсупова // Библиотековедение. - 2009. - N 2. - С. 46-52 : 6 фот. - Библиогр.: с. 52 (7 назв. ) . - ISSN 0869-608Х
Рубрики: Библиотечное дело Библиотечные фонды--Татарстан--Казань, 19 в. Литература универсального содержания Справочные издания--Татарстан--Казань, 19 в. Кл.слова (ненормированные): словари -- двуязычие -- двуязычные словари -- составители словарей -- лексикографические памятники -- языковеды -- историки -- библиотеки вузов -- научные библиотеки -- национальные библиотеки Аннотация: В статье дается анализ двуязычных словарей татарского языка 19 века, хранящихся в отделе рукописей и редких книг Научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского Казанского государственного университета. Приведена краткая биография их составителей, проанализирована структура этих лексикографических памятников. Доп.точки доступа: Троянский, А. А. (языковед русский ; 1779-1824); Будагов, Л. З. (языковед, профессор турецко-татарского и персидского языков русский ; 1812-1879); Кукляшев, С. (языковед русский ; [?]-1864); Воскресенский, А. А. (историк русский ; 1856-1921); Казанский государственный университет \научная библиотека им. н. и. лобачевского\; Научная библиотека им. Н. И. Лобачевского Казанского государственного университета |
Юсупова, Альфия Шавкетовна (кандидат филологических наук, доцент кафедры «Татарский язык для иноязычной аудитории" Казанского государственного университета, заместитель декана по науке и по заочному обучению факультета татарской филологии и истории). Двуязычные словари татарского языка XIX века как лексикографические памятники [Текст] / А. Ш. Юсупова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2007. - N 22. - С. 169-177. - Библиогр.: с. 177 (8 назв. ) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание, 19 в. Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): татарский язык -- обучение языкам -- словари -- русско-татарские словари -- татарско-русские словари -- двуязычные словари Аннотация: В статье предлагается историко-лингвистический анализ двуязычных словарей татарского языка XIX века. Анализируются русско-татарские и татарско-русские словари, которые были созданы с целью обучения татарскому языку русскоязычного и, наоборот, русскому языку татарского населения России. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |