Сидешова, З. Г. К вопросу о приемах перевода казахских слов лексико-семантической группы "Социальная принадлежность" на английский и русский языки (на материале повести Мухтара Ауезова "Выстрел на перевале") [Текст] / З. Г. Сидешова // Вестник Башкирского университета. - 2018. - Т. 23, № 1. - С. 107-110 : ил. - Библиогр.: с. 110 (9 назв.)
Рубрики: Языкознание Теория перевода Русский язык Тюркские языки Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- казахские писатели -- казахский язык -- лексико-семантические группы -- лексические единицы -- перевод казахских слов -- повести -- приемы перевода -- социальная принадлежность -- степная лексика -- художественные тексты -- языки Аннотация: В данной статье рассматривается лексико-семантическая группа "Социальная принадлежность" в произведении великого казахского писателя Мухтара Ауезова "Выстрел на перевале", представлены особенности и приемы перевода на русский и английский языки. Доп.точки доступа: Ауезов, М. О. (казахский писатель ; 1897-1961) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сидешова, З. Г. Перевод едениц лексико-семантического поля "Степь" с казахского языка на русский язык при помощи транскрипции/транслитерации [Текст] / З. Г. Сидешова, И. С. Насипов // Вестник Башкирского университета. - 2019. - Т. 24, № 1. - С. 187-190 : ил. - Библиогр.: с. 190 (10 назв.). - В заглавии сохранена орфография журнала
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): казахские лексические единицы -- казахский язык -- лексико-семантические единицы -- перевод лексических единиц -- приемы перевода -- репрезентация -- русский язык -- степь -- транскрипция -- транслитерация -- языки Аннотация: В статье рассматривается этнокультурная лексика казахского языка и способы репрезентации лексико-семантического поля "Степь" в русском языке. Доп.точки доступа: Насипов, И. С. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сидешова, З. Г. Перевод едениц лексико-семантического поля "Степь" с казахского языка на русский язык при помощи транскрипции/транслитерации [Текст] / З. Г. Сидешова, И. С. Насипов // Вестник Башкирского университета. - 2019. - Т. 24, № 1. - С. 187-190 : ил. - Библиогр.: с. 190 (10 назв.). - В заглавии сохранена орфография журнала
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): казахские лексические единицы -- казахский язык -- лексико-семантические единицы -- перевод лексических единиц -- приемы перевода -- репрезентация -- русский язык -- степь -- транскрипция -- транслитерация -- языки Аннотация: В статье рассматривается этнокультурная лексика казахского языка и способы репрезентации лексико-семантического поля "Степь" в русском языке. Доп.точки доступа: Насипов, И. С. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |