Белоусов, Константин Игоревич (д-р филол. наук, проф. каф. рус. филологии и методики преподавания рус. яз.). Композиционное пространство текста в аспекте процессов межсемиотической трансформации [Текст] / К. И. Белоусов, Е. А. Подтихова> // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 39. - С. 9-13 : рис. - Библиогр.: с. 13 (6 назв. ) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): межсемиотическая трансформация -- композиционное пространство текста -- текст -- вербализация композиции -- графический текст -- концептуализация -- перевод графического текста Аннотация: Статья посвящена изучению процессов трансформации композиционного пространства текста при осуществлении межсемиотического перевода графического текста в вербальный текст. Рассматриваются механизмы осуществления вербализации композиции на уровне целого текста и концептуализации графического пространства. Доп.точки доступа: Подтихова, Евгения Александровна (ассистент каф. теории и практики перевода, аспирант каф. рус. филологии и методики преподавания рус. яз.) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Подтихова, Евгения Александровна (ассистент каф. теории и практики перевода; аспирант каф. рус. филологии и методики преподавания рус. яз.). Трансформация денотативного объема художественного графического текста в процессе его вербализации [Текст] / Е. А. Подтихова> // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 13. - С. 114-117. - Библиогр.: с. 117 (11 назв. ) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура, 21 в. нач. Теория живописи Кл.слова (ненормированные): художественные тексты -- графические тексты -- тексты -- вербализация -- денотативный объем -- номинация Аннотация: Рассматриваются особенности и механизмы преобразования денотативного объема художественного графического текста в процессе его вербализации, в том числе рассматривается "вербализуемый минимум" художественного графического текста на уровне содержания. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |