Маслова, Жанна Николаевна. Межкультурная коммуникация в филологии и современный образовательный процесс [Текст] / Ж. Н. Маслова, Д. В. Минахин> // Высшее образование сегодня. - 2007. - N 2. - С. . 53-54. - Библиогр.: с. 54. - RUMARS-vose07_000_002_0053_1. - Ил.: 2 фот.
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Россия США Кл.слова (ненормированные): поэзия -- писатели -- концепт Империи -- образ тоталитарного пространства -- механистичность образа -- имперская тема -- филология -- межкультурная коммуникация -- образовательный процесс -- геополитическая идентичность -- формирование идентичости -- идентичность Аннотация: Тема механистичности Империи, ее влияние на процесс эволюции общества, приобретения людьми навыков социальной мимикрии в творчестве Уистена Хью Одена и Иосифа Александровича Бродского. Доп.точки доступа: Минахин, Денис Валерьевич; Бродский, Иосиф Александрович \и. А.\; Оден, Уистен Хью \у. Х.\ |
Оден, Уистен Хью. "Антоний и Клеопатра" [Текст] : из книги "Лекции о Шекспире" / Уистен Хью Оден ; пер. с англ. М. Дадяна> // Иностранная литература. - 2008. - N 8. - С. 217-226 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская драматургия -- пьесы -- трагедии -- Антоний -- Клеопатра -- литературные персонажи Аннотация: О трагедии В. Шекспира "Антоний и Клеопатра". Доп.точки доступа: Дадян, М. \.\; Шекспир, В. |
Оден, Уистен Хью. Отказ от полета [Текст] : стихи / У. Х. Оден ; вступл. и пер. с англ. В. Гандельсмана> // Октябрь. - 2008. - N 1. - С. 146-150. - 1; Осень Рима. - 1; Щит Ахиллеса. - 1; Песня . - ISSN 0132-0637
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- переводы -- художественные переводы -- английская поэзия -- английская литература -- тема жизни и смерти -- стихи -- тема полета -- американская литература -- американская поэзия -- тема творчества Доп.точки доступа: Гандельсман, В. \, .\ |
Ожерелье стихов [Текст] : из двух американских антологий / пер. с англ. и вступ. Г. Кружкова> // Иностранная литература. - 2009. - N 2. - С. 190-202. - 1; Красная шапочка / У. К. Уильямс. - 1; Записка / У. К. Уильямс. - 1; Улитка / М. Мур. - 1; Колыбельная / У. Х. Оден. - 1; Посещение больницы Св. Елизаветы / Э. Бишоп. - 1; Американская поэзия / Л. Симпсон. - 1; На годовщину своей смерти / У. С. Мервин. - 1; Генеральная уборка / Г. Корсо. - 1; Сорокалетние мужчины / Д. Джастис. - 1; Осень / Р. Эдсон. - 1; Антиматерия / Р. Эдсон. - 1; Мои ботинки / Ч. Симик. - 1; Научить обезьяну писать стихи / Д. Тейт . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Литературоведение Литература Америки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американские писатели -- поэты -- американская поэзия -- поэзия -- американские поэты -- писатели -- антологии -- американские антологии -- стихи Аннотация: Подбора стихов американских поэтов, входящих в антологии "Американская поэзия XX века" и "Оксфордская книга американской поэзии". Доп.точки доступа: Кружков, Г. \, .\; Уильямс, Уильям Карлос (американский поэт ; 1883-1963) \.\; Мур, Марианна (1887-1972) \.\; Оден, Уистен Хью (американский поэт ; 1907-1973) \.\; Бишоп, Элизабет (американская поэтесса ; 1911-1979) \.\; Симпсон, Луис (американский поэт ; 1923-) \.\; Мервин, У. С. (американский поэт ; 1927-) \.\; Корсо, Грегори (американский поэт ; 1930-2001) \.\; Джастис, Доналд (американский поэт ; 1925-2004) \.\; Эдсон, Р. (американский поэт ; 1935-) \.\; Симик, Чарлз (1938-) \.\; Тейт, Джейн (американский поэт ; 1943-) \.\ |
Оден, Уистен Хью (английский поэт, драматург, публицист, критик ; 1907-1973). Стихи и эссе [Текст] / Уистен Хью Оден ; пер. с англ. и вступл. Григория Кружкова> // Иностранная литература. - 2011. - N 7. - С. 130-188. - 0; Просперо - Ариэлю. - 0; Сделавшись выше. - 0; Похоронный блюз. - 0; Озера. - 0; Сонеты Шекспира . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские поэты -- поэты -- эссе -- стихи Аннотация: Публикация стихов Уистена Хью Одена и эссе о Шекспире. Доп.точки доступа: Кружков, Григорий \, .\; Оден, У. Х. (английский поэт, драматург, публицист, критик ; 1907-1973); Шекспир, У. (английский писатель, драматург) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Оден, Уистен Хью (английский поэт; драматург; публицист; критик ; 1907-1973). Зеркало и море : комментарий к "Буре" Шекспира [Текст] : фрагмент поэмы / У. Х. Оден ; пер. с англ. и вступ. Антона Нестерова> // Иностранная литература. - 2014. - № 5. - С. 84-96. - Номер озаглавлен: Беспокойное бессмертие: 450 лет со дня рождения Уильяма Шекспира . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): вариации -- драматические поэмы -- комментарии -- монологи -- художественные комментарии Аннотация: Публикация фрагмента драматической поэмы У. Х. Одена "Зеркало и море". Отрывок представляет собой первую часть монолога Калибана. Доп.точки доступа: Нестеров, Антон \, .\; Шекспир, У. (английский поэт; драматург ; 1564-1616); Оден, У. Х. (английский поэт; драматург; публицист; критик ; 1907-1973) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Оден, Уистен Хью (английский поэт; драматург; публицист; критик ; 1907-1973). Стихи [Текст] / Уистен Хью Оден ; пер. с англ. Григория Кружкова, Яна Пробштейна, Анны Курт> // Иностранная литература. - 2017. - № 1. - С. 178-191. - 1; Памяти Уильяма Батлера Йейтса. - 1; Один всегда любит больше. - 1; Закат Рима. - 1; Орфей. - 1; Рембо. - 1; Пророки. - 1; В другое время. - 1; Нет времени. - 1; Лютер. - 1; Монтень. - 1; Совет. - 1; Вторичный эпос. - 1; Делатели истории. - 1; Приношение Клио. - 1; Слова. - 1; Август 1968. - Номер озаглавлен: К 110-летию Уистена Хью Одена . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Кружков, Григорий \.\; Пробштейн, Ян \.\; Курт, Анна \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Оден, Уистен Хью (английский поэт; драматург; публицист; критик ; 1907-1973). [Статьи, эссе] [Текст] / Уистен Хью Оден ; пер. с англ. Анны Курт, Елены Рубиновой> // Иностранная литература. - 2017. - № 1. - С. 192-235. - 1; Поглощение и изобилие. - 1; О поэзии, поэтах и вкусах. - 1; О словах и о слове. - 1; Постскриптум: христианство и искусство. - Номер озаглавлен: К 110-летию Уистена Хью Одена . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): искусство -- поэзия -- поэты -- тема поэзии -- христианство -- эссе Аннотация: В эссе "Поглощение и изобилие" представлена классификация людей в зависимости от их отношения к политике, а в автобиографической части очерка расслоение в английских закрытых учебных заведениях уподобляется общественной иерархии Великобритании. В эссе "О поэзии, поэтах и вкусах" автор защищает поэзию от нападок и признается, что "хотел бы писать так, чтобы излагать “мысли мудрецов языком простых людей”…" В эссе "О словах и о слове" автор называет поэзию речью устной, а не письменной. Нельзя до конца прочувствовать стихотворение, не услышав его, и смысл его складывается из диалога между словами стихотворения и откликом, рождающимся в душе слушателя… А эссе "Постскриптум: христианство и искусство" касается неоднозначных взаимоотношений этих двух духовных стихий. Доп.точки доступа: Курт, Анна \.\; Рубинова, Елена \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Оден, Уистен Хью (английский поэт; драматург; публицист; критик ; 1907-1973). "Поэт должен поддерживать священную природу языка..." [Текст] : интервью Майклу Ньюмену / Уистен Хью Оден ; пер. с англ. Анны Курт> // Иностранная литература. - 2017. - № 1. - С. 236-255. - Номер озаглавлен: К 110-летию Уистена Хью Одена . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Теория литературы Литература Европы Кл.слова (ненормированные): интервью -- поэтика -- поэты -- язык поэзии Аннотация: Разговор идет на самые разные темы, но одна – главная для этого автора: "У поэта есть лишь один долг перед обществом: хорошо писать на родном языке, который всегда подвергается порче. Его сочинения должны быть образцовыми. Когда слова теряют свое истинное значение, верх берет грубая сила". Доп.точки доступа: Ньюмен, Майкл \.\; Курт, Анна \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Оден, Уистен Хью (английский поэт; драматург; публицист; критик ; 1907-1973). Осознание реальности [Текст] / Уистен Хью Оден ; пер. с англ. Анны Курт> // Иностранная литература. - 2017. - № 1. - С. 256-262. - Номер озаглавлен: К 110-летию Уистена Хью Одена . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские писатели -- модернизм -- поток сознания -- рецензии Аннотация: Представлена рецензия У. Х. Одена на "Дневник писателя" Вирджинии Вулф. Доп.точки доступа: Курт, Анна \.\; Вулф, В. (английская писательница; литературный критик ; 1882-1941) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Оден, Уистен Хью (английский поэт; драматург; публицист; критик ; 1907-1973). В убийстве подозревается священник [Текст] : эссе / Уистен Хью Оден ; пер. с англ. Ксении Атаровой и Анны Курт> // Иностранная литература. - 2018. - № 1. - С. 38-47. - Номер озаглавлен: "Место преступления... " . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): английская литература -- детективы -- эссе Доп.точки доступа: Атарова, Ксения \.\; Курт, Анна \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Оден, Уистен Хью (британский поэт и критик). Два русских эстета глазами одного британского фарисея. Рецензии У. Х. Одена о Леонтьеве и Чаадаеве [Текст] / У. Х. Оден ; предисловие и примечания Н. А. Червякова> // Вопросы философии. - 2020. - № 6. - С. 126-138. - 1; Русский эстет. - 1; Белая ворона . - ISSN 0042-8744
Рубрики: Философия Философия России и СССР Кл.слова (ненормированные): британские поэты -- британские фарисеи -- критические очерки -- рецензии -- русские философы -- русские эстеты -- философские идеи Аннотация: Впервые на русском языке представлены две рецензии британского поэта и критика Уистена Хью Одена о русских философах: Константине Леонтьеве и Петре Чаадаеве. Данные рецензии были написаны для американской газеты "The New Yorker" в начале 1970-х гг., однако только одна из них (о Леонтьеве) была тогда опубликована. Рецензия о Чаадаеве была опубликована только спустя десять лет после смерти Одена. Поводом для написания рецензий стал выход в английском переводе собраний избранных сочинений Леонтьева и Чаадаева. Обе рецензии Одена представляют собой критические очерки о достоинствах и недостатках философских идей русских мыслителей. Доп.точки доступа: Червяков, Николай Александрович (магистр) \, .\; Леонтьев, К. Н. (мыслитель; публицист; писатель; философ); Чаадаев, П. Я. (философ; публицист ; 1794-1856) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |