Назмутдинова, Светлана Сергеевна (аспирант кафедры иностранных языков, лингвистики и межкультурной коммуникации Пермского государственного технического университета). Пути достижения гармоничного перевода в кинодискурсе [Текст] / С. С. Назмутдинова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2007. - N 22. - С. 90-94. - Библиогр.: с. 94 (5 назв. ) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): кинодискурс -- тексты -- межкультурное взаимодействие -- переводы -- межкультурные коммуникации Аннотация: Статья написана в рамках новой лингвистической концепции переводческого пространства как формы бытия межъязыкового и межкультурного взаимодействия. Доминантой концепци переводческого пространства является создание гармоничного перевода. Теория рассматривается на примере кинодискурса как особой формы кросскультурного общения, в статье описываются пути достижения гармоничного перевода. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |