Луиш-Манюэль душ Сантуш Стихи [Текст] / пер. с фр. И. Кузнецова, И. Волевич ; вступл. И. Кузнецовой> // Иностранная литература. - 2001. - N 2. - С. . 138-141. - , , , . - ЗНБ СГУ. - inos01_000_002 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- лирика Аннотация: Луиш-Манюэль [настоящее имя Луиш-Манюэл душ Сантуш] - поэт, эмигрировавший из Португалии и проживающий в настоящее время в Швейцарии. Он пишет на французском и португальском языках, переводит с итальянского, испанского, ретороманского. Как отмечает автор вступительной статьи, в поэзии Луиш-Сантуш чувствует себя свободным как в выборе языка, так и в выборе формы, сочетая современные и традиционные поэтические нормы. В публикации представлены переводы стихов из сборников под названием "Пыль и реки" и "Зима взглядов", написанных автором на французском языке. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |